witnessed в словаре PONS

Переводы witnessed в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. witness ЮРИД. (person who sees):

witness
свидетел(ка) м. (ж.)
to appear as a witness
явявам се като свидетел
attesting witness
удостоверяващ свидетел
defaulting witness
неявил се в съда свидетел
defence witness
свидетел на защитата
exercising undue influence on witnesses
упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели
expert witness
вещо лице
hostile witness
свидетел на ответната страна
identification of a witness
снемане самоличност на свидетел
objection to a witness
отхвърляне [o. отвод] на свидетел
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
witness for the defence
свидетел на защитата
questioning of a witness
разпит на свидетел
subornation of a witness
подкупване на свидетел (към лъжесвидетелство)
tampering with witnesses
манипулиране на свидетели
witness summons
призоваване на/за свидетел
to call a witness
призовавам свидетел
to be called as witness before the court
призован съм пред съда за [o. в качеството си на] свидетел
to be (a) witness to sth
очевидец м. съм на нщ
to go Brit [or stand ] Am, into the witness box
заемам свидетелското място
in witness thereof
в потвърждение на което
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
credible witness
(благо)надежден

Переводы witnessed в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
свидетелски (-а)
witness
очевидец съм на нщ
witness sth
лъжесвидетел
false witness
свидетел
witness
компетенция на свидетел
competency of a witness
неявил се в съда свидетел
defaulting witness
призовавам свидетел
call a witness
призоваване на/за свидетел
witness summons
призован съм пред съда за свидетел
be called as witness before the court
свидетел на другата страна
counter witness
свидетел на защитата
defence witness
свидетел на обвинението
witness for the prosecution
свидетел на ответната страна
hostile witness
свидетел на подсъдимия
witness for the defence
свидетел на престъпление
witness to a crime
свидетел съм на важни събития
bear witness to important historical events
снемане самоличност на свидетел
identification of a witness
удостоверяващ свидетел
attesting witness
бог ми е свидетел
as God is my witness
станах свидетел на нощен екшън в центъра на града
at night I witnessed some excitement in the city
лъжесвидетелствам
bear false witness

witnessed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

objection to a witness [or an expert]
отвод на свидетел [o. вещо лице]
to call on a witness
призовавам свидетел
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
to go Brit [or stand ] Am, into the witness box
заемам свидетелското място
it's dangerous, witness the number of accidents
опасно е, забележи броя на инцидентите
to bear testimony [or witness], to sth
свидетелствам за нщ
be called as witness before the court
призован съм пред съда за свидетел
bear witness to important historical events
свидетел съм на важни събития
at night I witnessed some excitement in the city
станах свидетел на нощен екшън в центъра на града
the witness is of sound mind
свидетелят е вменяем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I have witnessed another prisoner trying to get around his cell and the immediate space outside his door with a Zimmer frame.
www.breakingnews.ie
The launch had witnessed the sinking of the jolly-boat, before losing contact with the two cutters and the long-boat.
en.wikipedia.org
It has witnessed different empires which were raised, flourished, and then cast down near oblivion by a successor kingdom built up on the relics of its predecessor.
en.wikipedia.org
Since the 1980s, the nation has witnessed several wars so music has been suppressed and recording for outsiders minimal.
en.wikipedia.org
But the numbers can't even begin to encompass the exasperating tales these survey takers witnessed.
www.dnaindia.com
As the caseload in dependency court grew, she became less able to endure the suffering she witnessed daily.
en.wikipedia.org
Long queues were witnessed at most petrol pumps with bikers and car owners opting to tank up, instead of regulating their fill of fuel.
www.ndtv.com
Five people hid up the mast among the rigging, where they witnessed the dismembering of their friends and colleagues' bodies below.
en.wikipedia.org
It has been years since the article was published, and since then the world has witnessed a variety of voice command devices.
en.wikipedia.org
His religious proclivities were encouraged when he witnessed the violent death of a clan member.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "witnessed" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное