FALSE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. false [fɔːls] ПРИЛ.

1. false (untrue):

false idea, information: грешен

false idea, information: неверен

a false dawn: лъжлива надежда

false move: погрешен ход [o. стъпка]

to take a false step: правя грешна стъпка

a false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.: лъжлива бременност

to give a false impression: оставям погрешно впечатление

to raise false hopes: събуждам лъжливи надежди

2. false (artificial):

false beard: фалшив

false eyelashes: изкуствен

a false bottom: двойно дъно

3. false a. ЮРИД., ФИНАНС.:

false name, address, identity: фалшив

false accounting: двойно счетоводство

false description: погрешно описание

false effect: фалшив ефект

false oath: фалшива клетва

false testimony: фалшиви показания

false witness: лъжесвидетел

making false entry [or certification]: извършване на невярно вписване

to give false evidence in court: лъжесвидетелствам в съда

under false colours лит.: под чужд флаг

under false pretences: чрез измама

under false pretences: под лъжлив предлог

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner: престорен

false smile, laugh, manner: лицемерен

to put on a false front: преструвам се

false modesty: престорена скромност

5. false лит. (disloyal):

a false friend: неверен приятел

II. false [fɔːls] НАРЕЧ.

to play sb false: измамвам [o. предавам] нкг

false friend СУЩ. ЛИНГВ.

false friend: думи ж. мн от различни езици със сходно звучене или правопис, но с различно значение

false start СУЩ. СПОРТ

false start: фалстарт м.

false imprisonment СУЩ. ЮРИД.

false imprisonment: незаконно задържане

false teeth СУЩ. мн.

false teeth: изкуствени зъби

false alarm СУЩ.

false alarm: лъжлива [o. фалшива] тревога

болгарский

английский

фалшив (-а): false

фалшиви банкноти: false [or counterfeit] banknotes

фалшиво пеене: false singing

фалшива тревога: false alarm

фалстарт: false start

двуличнича: play false

лъжесвидетел: false witness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью