false в словаре PONS

Переводы false в словаре английский»болгарский

I.false [fɔːls] ПРИЛ.

1. false (untrue):

false idea, information

грешен

false idea, information

неверен

a false dawn

лъжлива надежда

false move

погрешен ход [o. стъпка]

to take a false step

правя грешна стъпка

a false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.

лъжлива бременност

to give a false impression

оставям погрешно впечатление

to raise false hopes

събуждам лъжливи надежди

2. false (artificial):

false beard

фалшив

false eyelashes

изкуствен

a false bottom

двойно дъно

3. false a. ЮРИД., ФИНАНС.:

false name, address, identity

фалшив

false accounting

двойно счетоводство

false description

погрешно описание

false effect

фалшив ефект

false oath

фалшива клетва

false testimony

фалшиви показания

false witness

лъжесвидетел

making false entry [or certification]

извършване на невярно вписване

to give false evidence in court

лъжесвидетелствам в съда

under false colours лит.

под чужд флаг

under false pretences

чрез измама

under false pretences

под лъжлив предлог

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

престорен

false smile, laugh, manner

лицемерен

to put on a false front

преструвам се

false modesty

престорена скромност

5. false лит. (disloyal):

a false friend

неверен приятел

II.false [fɔːls] НАРЕЧ.

to play sb false

измамвам [o. предавам] нкг

false friend СУЩ. ЛИНГВ.

false friend

думи ж. мн от различни езици със сходно звучене или правопис, но с различно значение

false start СУЩ. СПОРТ

false start

фалстарт м.

false imprisonment СУЩ. ЮРИД.

false imprisonment

незаконно задържане

false teeth СУЩ. мн.

false teeth

изкуствени зъби

false alarm СУЩ.

false alarm

лъжлива [o. фалшива] тревога

Переводы false в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фалшив (-а)

false

фалшиви банкноти

false [or counterfeit] banknotes

фалшиво пеене

false singing

фалшива тревога

false alarm

фалстарт

false start

двуличнича

play false

лъжесвидетел

false witness

false Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obtaining under false pretences

придобиване чрез измама

theft by using false keys

кражба, при която се употребяват фалшиви ключове

wrong [or false], conclusion

неправилно [o. погрешно] заключение

offence of false swearing

клетвонарушение

to take a false step

правя грешна стъпка

to give a false impression

оставям погрешно впечатление

to give false evidence in court

лъжесвидетелствам в съда

to put on a false front

преструвам се

a false alarm

фалшива тревога

to ring false/true

звуча правилно [o. искрено] /неправилно неискрено