brother в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы brother в словаре английский»испанский

I.brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] СУЩ.

1. brother (relative):

brother

hermano м.

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers лит., the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero м.

3. brother as form of address америк. разг.:

brother

hermano разг.

brother

tío Исп. разг.

brother

mano лат. америк. excl Юж.конус разг.

4. brother РЕЛИГ.:

brother

hermano м.

II.brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] МЕЖД. америк. разг.

(oh) brother!

¡Dios mío!

half-brother, half brother СУЩ.

half-brother

hermanastro м.

half-brother

medio hermano м.

soul brother СУЩ. америк. жарг.

soul brother

hermano м.

lay brother СУЩ. РЕЛИГ.

lay brother

lego м.

blood brother СУЩ.

blood brother

hermano м. de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [америк. ˈbrəðərɪnˌlɔ, брит. ˈbrʌðərɪnlɔː] СУЩ.

brother-in-law

cuñado м.

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [америк. ˌbrəðərɪnˈɑrmz, брит. ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] СУЩ.

brother-in-arms

compañero м. de armas

Big Brother СУЩ. разг.

Big Brother

gran hermano м.

Big Brother is watching you

el gran hermano te observa or te vigila

Переводы brother в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hermano político

brother-in-law

medio hermano

half-brother

brother в словаре PONS

Переводы brother в словаре английский»испанский

brother [ˈbrʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. brother:

brother

hermano м.

2. brother америк. разг. (male friend):

brother

colega м.

half-brother СУЩ.

half-brother

hermanastro м.

foster brother СУЩ.

foster brother

hermano м. acogido

twin brother СУЩ.

twin brother

hermano м. gemelo

twin brother

hermano м. mellizo

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, америк. -ɚɪnlɑ:] СУЩ.

brother-in-law

cuñado м.

brother-in-law

concuño м. лат. америк.

Переводы brother в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cuñado (-a)

brother-in-law м.

monje

brother

hermano (-a)

brother м.

hermano de padre

half-brother (on the father's side)

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

fray

Brother

hermano político

brother-in-law

brother Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

the girl whose brother I saw

la chica cuyo hermano vi

bad enough, but his brother is worse

si él es malo, peor es su hermano

give my warmest regards to your brother

muchos saludos a tu hermano de mi parte

half-brother (on the father's side)

hermano de padre

he's as tall as his brother

es tan alto como su hermano

I heard about it from my brother

lo supe por mi hermano

I have no news of my brother

no sé nada de mi hermano

a brother born of the same mother

hermano uterino

both he and his brother play basketball

tanto él como su hermano juegan al baloncesto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His younger brother is the third member of the trio.

en.wikipedia.org

Max took time off from the show after his brother's death (see below).

en.wikipedia.org

Bale plays a blue-collar worker out to save his brother.

entertainment.inquirer.net

Now, you've inherited the remaining resources of your father and your elder brother.

en.wikipedia.org

A bright and active girl, she grows increasingly fond of her older brother, though is regularly annoyed with his brusque nature.

en.wikipedia.org

Her brother comes to beg her for leniency, but she throws him out, warning she is just getting started.

en.wikipedia.org

As he grew older, he took up skydiving with a dogged determination, according to his brother.

en.wikipedia.org

She is described as an active participator in dynastic intrigue, and assisted in the marriage between her cousin and brother-in-law.

en.wikipedia.org

Like his brother, he is believed to have died of bubonic plague in 1348.

en.wikipedia.org

He is smarter than his brother, but still lacks sanity.

en.wikipedia.org