Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Prime
principal

Oxford Spanish Dictionary

I. prime1 [америк. praɪm, брит. prʌɪm] ПРИЛ. сравнит. ст. отсут.

1. prime (major):

prime cause/factor/suspect
principal
safety is a/the prime consideration
la seguridad es uno de los principales factores/es el principal factor a tener en cuenta
to be of prime importance
ser de primordial or fundamental importancia

2. prime (first-rate):

prime example/opportunity/location
excelente
prime cut
de primera (calidad)
in prime condition
en óptimas condiciones
in prime condition
en excelente forma
in prime condition car/antique
en excelente estado
of prime quality
de primera calidad
what a prime idiot she is!
¡es una idiota de marca mayor!

3. prime МАТЕМ.:

prime number
primo

II. prime1 [америк. praɪm, брит. prʌɪm] СУЩ.

1. prime U (best time):

to be in one's prime or in the prime of life
estar en la flor de la vida or en la mejor edad
he's past his prime
ya no es ningún jovencito
they were cut down in their prime
murieron en la flor de la vida
when Romanticism was in its prime
cuando el romanticismo estaba en su apogeo
this bread is past its prime шутл.
este pan está algo pasadito

2. prime РЕЛИГ.:

prime, a. Prime без арт.
prima ж.

3. prime C МАТЕМ.:

prime
número м. primo

prime2 ГЛ. перех.

1. prime (prepare for painting):

prime wood/metal
aplicar una capa de imprimación a
prime wood/metal
aplicar una capa de base a
prime canvas
preparar
prime canvas
aprestar

2. prime pump/gun:

prime
cebar

3. prime (brief):

prime
preparar
she was well primed for the interview
iba muy bien preparada para la entrevista
he'd obviously been primed to say that
era obvio que le habían dicho que dijera eso

4. prime (with drink):

they were well primed
se habían tomado unas cuantas разг.

prime number СУЩ.

prime number
número м. primo

prime meridian СУЩ.

prime meridian
primer meridiano м.
prime meridian
meridiano м. inicial
prime meridian
meridiano м. de origen
prime meridian
meridiano м. cero

prime cost СУЩ.

prime cost
costo м. de producción
prime cost
coste м. de producción Исп.

prime ministerial ПРИЛ.

prime ministerial
de primer ministro

prime minister СУЩ.

prime minister
primer ministro м. / primera ministra ж.
prime minister's questions
sesión ж. de interpelación al primer ministro

prime time СУЩ.

prime time
horas ж. мн. de máxima audiencia
prime time
horas ж. мн. de mayor audiencia
prime-time television
programas м. мн. de las horas de máxima or mayor audiencia

prime rate СУЩ.

prime rate
tipo м. de interés preferencial
prime rate
tipo м. de interés preferente

prime rib СУЩ.

prime rib
lomo м. alto

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. prime [praɪm] ПРИЛ.

1. prime (main):

prime
principal
prime objective
prioritario, -a
of prime importance
de importancia primordial

2. prime (first-rate):

prime
excelente
of prime quality
de primera calidad
in prime condition
en perfecto estado

II. prime [praɪm] СУЩ. мн. отсут.

prime
apogeo м. elev
to be in one's prime, to be in the prime of life
estar en la flor de la vida
to be past one's prime
no ser ya ningún jovencito
to be cut off in one's prime
morir en la flor de la vida

III. prime [praɪm] ГЛ. перех.

1. prime (undercoat):

prime surface
aplicar una capa de base sobre
prime canvas
aprestar

2. prime (prepare for exploding):

prime gun, pump, motor
cebar

3. prime (prepare):

to prime sb for doing sth
preparar a alguien para hacer algo
to be well primed for an interview
ir bien preparado para una entrevista

4. prime (brief):

prime
informar

5. prime (make drunk):

prime
emborrachar
to be well primed
estar contentillo

prime number СУЩ. МАТЕМ.

prime number
número м. primo

prime minister СУЩ. ПОЛИТ.

prime minister
primer(a) ministro(-a) м. (ж.)

prime mover СУЩ.

prime mover
fuerza ж. motriz
prime mover person
promotor(a) м. (ж.)

prime cost СУЩ. ЭКОН.

prime cost
coste м. de producción

prime time СУЩ. РАДИО, ТВ

prime time
horas ж. мн. de máxima audiencia

prime meridian СУЩ. ГЕО.

prime meridian
primer meridiano м.
испанский
испанский
английский
английский
espécimen de lujo
prime example
estar en la primavera de la vida перенос.
to be in the prime of life
de capital importancia
of prime importance
в словаре PONS

I. prime [praɪm] ПРИЛ.

1. prime (main):

prime
principal
prime objective
prioritario, -a
of prime importance
de importancia primordial

2. prime (first-rate):

prime
excelente
prime beef
de primera calidad
of prime quality
de primera calidad
in prime condition
en perfecto estado

II. prime [praɪm] СУЩ.

1. prime (best stage):

prime
apogeo м. elev
to be in one's prime, to be in the prime of life
estar en la flor de la vida
to be past one's prime
no ser ya ningún jovencito
to be cut off in one's prime
morir en la flor de la vida

2. prime (prime number):

prime
número м. primo

III. prime [praɪm] ГЛ. перех.

1. prime (apply undercoat):

prime surface
aplicar una capa de base sobre
prime canvas
aprestar

2. prime (prepare for exploding):

prime gun, pump, motor
cebar

3. prime (brief):

prime
informar
to prime sb for doing sth (prepare)
preparar a alguien para hacer algo
to be well primed for an interview
ir bien preparado para una entrevista

4. prime (make drunk):

prime
emborrachar
to be well primed
estar contentillo

prime time СУЩ. РАДИО, ТВ

prime time
horas ж. мн. de máxima audiencia

prime ribs СУЩ. culin

prime ribs
costillas ж. мн. de primera calidad

prime cost СУЩ. ЭКОН.

prime cost
coste м. de producción

prime minister СУЩ. ПОЛИТ.

prime minister
primer(a) ministro(-a) м. (ж.)

prime meridian СУЩ. ГЕО.

prime meridian
primer meridiano м.

prime number СУЩ. math

prime number
número м. primo

prime mover СУЩ.

prime mover
fuerza ж. motriz
prime mover person
promotor(a) м. (ж.)

prime rate СУЩ. ФИНАНС.

prime rate
tipo м. preferente

prime interest rate СУЩ. ФИНАНС.

prime interest rate
tipo м. de interés preferente
Present
Iprime
youprime
he/she/itprimes
weprime
youprime
theyprime
Past
Iprimed
youprimed
he/she/itprimed
weprimed
youprimed
theyprimed
Present Perfect
Ihaveprimed
youhaveprimed
he/she/ithasprimed
wehaveprimed
youhaveprimed
theyhaveprimed
Past Perfect
Ihadprimed
youhadprimed
he/she/ithadprimed
wehadprimed
youhadprimed
theyhadprimed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of prime importance
de importancia primordial
of prime quality
de primera calidad
in prime condition
en perfecto estado
to be in one's prime, to be in the prime of life
estar en la flor de la vida
to be past one's prime
no ser ya ningún jovencito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A few weeks later, the show was broadcast in prime time.
en.wikipedia.org
The episode was the third most-watched episode of the season, airing in the first week of the seasonal prime time schedule.
en.wikipedia.org
It also marked the first prime time running of the race.
en.wikipedia.org
Although there was speculation this agreement would eventually be expanded into a prime time newscast at 9, these plans never came to fruition.
en.wikipedia.org
They are however no longer permitted to air during prime time.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prime" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский