Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
company's
de la empresa
company <pl companies> [америк. ˈkəmp(ə)ni, брит. ˈkʌmp(ə)ni] СУЩ.
1.1. company U (companionship):
company
compañía ж.
bring somebody with you for company
vente con alguien para que te haga compañía
in sb's company
en compañía de alguien
in company with other experts we hold that …
al igual que otros especialistas creemos que …
to keep sb company
hacerle compañía a alguien
to keep company with sb
andar en compañía de alguien
to part company (with sb)
separarse (de alguien)
the two generals part company on this issue
los dos generales difieren sobre este tema
1.2. company U (companion, companions):
the dog will be company for her
el perro será una compañía para ella or le hará compañía
she's excellent company
es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella
I'm bad company when I'm depressed
cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo
she's been keeping bad company recently
últimamente anda en malas compañías
you're in good company: we've all been fired
no eres el único: nos han despedido a todos
present company excepted
exceptuando a los presentes
present company excepted
mejorando lo presente
a man is known by the company he keeps
dime con quién andas y te diré quién eres
1.3. company U (guests, visitors):
company
visita ж.
are you expecting company?
¿esperas visita?
we've got company
tenemos visita
to know how to behave in company
saber (cómo) comportarse en sociedad
2. company C (business enterprise):
company
compañía ж.
company
empresa ж.
a pharmaceutical/shipping company
una compañía farmacéutica/naviera
public limited company (in UK)
sociedad ж. anónima
a trading company
una sociedad mercantil
Smith and Company
Smith y Compañía
we had lunch on the company
la comida corrió a cargo de la compañía or empresa
we had lunch on the company определит. car
de la compañía
we had lunch on the company определит. car
de la empresa
company director
directivo м. de una compañía / directiva ж. de una compañía
company pension scheme
plan м. de pensiones de una compañía
company policy
política ж. de la empresa
company town
ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa
3.1. company C (body of people):
company лит.
cofradía ж.
3.2. company C ТЕАТР.:
company
compañía ж.
a theater company
una compañía teatral or de teatro
the company is on tour
la compañía está de gira
3.3. company C ВОЕН.:
company
compañía ж.
company, dismiss!
¡compañía, rompan filas!
3.4. company C МОР.:
ship's company
tripulación ж.
ship's company
dotación ж.
shell company СУЩ. разг.
shell company
empresa ж. fantasma
stock company СУЩ. америк.
1. stock company ФИНАНС.:
stock company
sociedad ж. anónima
2. stock company ТЕАТР.:
stock company
compañía ж. de repertorio
trust company СУЩ.
trust company
compañía ж. fiduciaria
trust company
compañía ж. de fideicomiso
water company <pl water companies> СУЩ.
water company
compañía ж. del agua
company secretary СУЩ. (in UK)
company secretary
secretario м. de la compañía / secretaria ж. de la compañía
company law СУЩ. U
company law
derecho м. corporativo
company law
derecho м. de sociedades
fire company СУЩ. америк.
fire company
equipo м. de bomberos
fire company
retén м. de bomberos Исп.
fire company
compañía ж. de bomberos Чили
insurance company СУЩ.
insurance company
compañía ж. de seguros
insurance company
aseguradora ж.
insurance company
compañía ж. aseguradora
inter-company [ˌɪntəˈkʌmpəni] ПРИЛ.
inter-company
intersocietario
company <-ies> [ˈkʌmpəni] СУЩ.
1. company (firm, enterprise):
company
empresa ж.
Duggan and Company
Duggan y Compañía
company union америк.
sindicato м. de empresa
2. company мн. отсут. (companionship):
company
compañía ж.
you are in good company
estás en buena compañía
to keep sb company
hacer compañía a alguien
he's been keeping bad company
va con malas compañías
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre
3. company (group) a. ВОЕН.:
company
compañía ж.
Выражения:
two's company (three's a crowd) посл.
dos son compañía, tres son multitud
charter company <-ies> СУЩ.
charter company
compañía ж. de vuelos chárter
shipping company СУЩ.
shipping company
compañía ж. naviera
touring company СУЩ.
touring company
compañía ж. de gira
holding company СУЩ.
holding company
holding м.
trucking company СУЩ.
trucking company
empresa ж. transportista
insurance company <-ies> СУЩ.
insurance company
compañía ж. de seguros
limited company СУЩ.
limited company
sociedad ж. (de responsabilidad) limitada
repertory company СУЩ.
repertory company
compañía ж. de repertorio
stock company СУЩ. америк.
1. stock company ФИНАНС.:
stock company
sociedad ж. anónima
2. stock company ТЕАТР.:
stock company
compañía ж. de repertorio
company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СУЩ.
1. company (firm, enterprise):
company
empresa ж.
Duggan and Company
Duggan y Compañía
company union
sindicato м. de empresa
2. company (companionship):
company
compañía ж.
you are in good company
estás en buena compañía
to keep sb company
hacer compañía a alguien
he's been keeping bad company
va con malas compañías
Mary stayed for a week as company for my mother
Mary se quedó una semana para hacer compañía a mi madre
3. company (group) a. ВОЕН.:
company
compañía ж.
Выражения:
two's company (three's a crowd) посл.
dos son compañía, tres son multitud
repertory company [ˈrep·ər·tɔr·i] СУЩ.
repertory company
compañía ж. de repertorio
rescue company СУЩ. ЭКОН.
rescue company
sociedad ж. de rescate
theater company СУЩ.
theater company
compañía ж. de teatro
trucking company СУЩ.
trucking company
empresa ж. transportista
touring company СУЩ.
touring company
compañía ж. teatral itinerante
parent company <-ies> СУЩ.
parent company
sociedad ж. matriz
charter company <-ies> СУЩ.
charter company
compañía ж. de vuelos chárter
holding company СУЩ.
holding company
holding м.
finance company СУЩ., finance house СУЩ.
finance company
sociedad ж. financiera
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to poach a manager from a company
apropiarse de un director de una empresa
to put sth out to a company
subcontratar algo con una empresa
she signed out a company car
firmó para tomar prestado un coche de la empresa
to move up the ladder in company
ascender en la empresa
to be based in London company
tener su sede en Londres
la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores
the company (temporarily) laid off 200 employees
TVE
the Spanish state-owned television broadcasting company
ser una deshonra para la empresa (desacreditar)
to be a disgrace to the company
la empresa para la que trabajo
the company that I work for
la casa matriz está en Sevilla
the parent company is in Seville
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.
en.wikipedia.org
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
en.wikipedia.org
The last giraffe was reportedly poached in 1995.
en.wikipedia.org
The declaration calls for increasing enforcement of laws against poaching, reducing demand for wildlife products, and the sustainable utilization of wildlife.
en.wikipedia.org
The cherries are poached in wine, often with enough sugar added to make a light syrup.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре