В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы curtain wall в словаре английский»испанский

curtain wall СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain wall.
- Отзыв о curtain wall отослать PONS.eu

curtain wall

muro м. de cerramiento

curtain wall

pared ж. de cerramiento

Переводы curtain wall в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

pared de cerramiento

muro de cerramiento

Переводы curtain wall в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.curtain [америк. ˈkərtn, брит. ˈkəːt(ə)n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

1. curtain (at window):

a pair of curtains

to draw or open the curtains

(des)correr or abrir las cortinas

to pull or close or draw the curtains

correr or cerrar las cortinas

определит. curtain hook

gancho м. (de cortina)

curtain rail

riel м. (de cortina)

curtain rod or pole

barra ж. de cortina

3. curtain ТЕАТР.:

the curtain rises/falls

sube or se levanta/baja or cae el telón

it's curtains for you/him разг.

estás/está acabado

to bring or ring down the curtain on sth (terminate)

poner punto final a algo

to bring or ring down the curtain on sth (in theater)

suspender las representaciones de algo

II.curtain [америк. ˈkərtn, брит. ˈkəːt(ə)n] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

curtain window/house:

poner cortinas en

wall [америк. wɔl, брит. wɔːl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wall.
- Отзыв о wall отослать PONS.eu

1.1. wall:

wall (freestanding)

muro м.

wall (of castle, city)

I'd put them up against a wall and shoot them

yo los llevaría a todos al paredón

garden wall

tapia ж.

garden wall

muro м.

tajamar м. Юж.конус

the Berlin Wall ИСТ.

el muro de Berlín

Hadrian's Wall

la muralla or el muro de Adriano

it's like talking to a brick wall

es como hablarle a la pared

to go/be driven to the wall company/business:

she drives me up the wall

me saca de quicio

she drives me up the wall

she'll go up the wall when she finds out

se va a poner furiosa cuando se entere

2. wall (of building, room):

wall

pared ж.

wall

muralla ж. Чили

is that an outside or a common or брит. party wall?

¿esa pared es exterior o medianera?

this must not go or pass beyond these (four) walls

esto que no salga de aquí

to have one's back to the wall

estar en un apuro or en un aprieto

walls have ears

las paredes oyen

определит. wall bars СПОРТ

espalderas ж. мн.

wall light/lamp

3.1. wall (of stomach, artery):

wall

pared ж.

3.2. wall (of tire):

wall

Переводы curtain wall в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.curtain [ˈkɜ:tn, америк. ˈkɜ:rtn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

2. curtain ТЕАТР.:

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

Выражения:

it's curtains for you

II.curtain [ˈkɜ:tn, америк. ˈkɜ:rtn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina

I.wall [wɔ:l] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wall.
- Отзыв о wall отослать PONS.eu

1. wall a. АНАТ.:

wall

wall (in the interior)

wall (enclosing town)

wall (enclosing house)

artery wall

the city walls

las murallas de la ciudad

the Great Wall of China

la Gran Muralla China

dry-stone wall

3. wall АВТО.:

wall

Выражения:

to have one's back to the wall

estar entre la espada y la pared

walls have ears посл.

las paredes oyen посл.

to go to the wall (fail)

to go to the wall (go bankrupt)

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

II.wall [wɔ:l] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wall.
- Отзыв о wall отослать PONS.eu

wall garden

cercar con un muro

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The oratory gives access to mural passages leading to the walkway along the curtain wall. en.wikipedia.org

The castle is a substantial fortress with four polygonal corner towers and a curtain wall surrounding a wide courtyard. en.wikipedia.org

The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminium alloy pipes. en.wikipedia.org

Against the eastern curtain wall, the principal main building is flanked on its eastern faade, opening onto the farmyard, by a small rectangular building. en.wikipedia.org

When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building. en.wikipedia.org

This east curtain wall area is flanked by a semicircular breastwork; the strongest part of the building. en.wikipedia.org

On the far side of the range, a tower projecting from the curtain wall contained latrines. en.wikipedia.org

To the west, a rectilinear curtain wall closes the lower courtyard while, in the east, a long wall is flanked by two towers. en.wikipedia.org

At each end of the crenellated curtain wall was a rectangular tower. en.wikipedia.org

In addition to the sleek exterior aesthetics, in a curtain wall system there are very few ledges or caulk joints through which moisture can enter. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "curtain wall" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文