DEFINITE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

definite [америк. ˈdɛf(ə)nət, брит. ˈdɛfɪnət] ПРИЛ.

1.1. definite (final) сравнит. ст. отсут.:

definite date/price/offer: definitivo

definite date/price/offer: en firme

1.2. definite (certain):

definite: seguro

definite: confirmado

is it definite that they're leaving?: ¿es seguro or está confirmado que se van?

1.3. definite (firm, categorical):

definite tone: firme

definite tone: terminante

she was very definite about wanting to come: dijo categóricamente que quería venir

1.4. definite (distinct) сравнит. ст. отсут.:

it's a definite advantage: es claramente una ventaja

it's a definite advantage: es sin duda una ventaja

it's a definite possibility: es bien posible

it's a definite possibility: es sin duda una posibilidad

2. definite ЛИНГВ.:

definite article СУЩ. ЛИНГВ.

definite article: artículo м. determinado

definite article: artículo м. definido

try to peg him down to a definite date: trata de que te dé una fecha concreta

his new girlfriend is a definite improvement on the previous one: no cabe duda de que su nueva novia es mucho mejor que or muy superior a la anterior

испанский

английский

artículo determinado: definite article

dijo muchas generalidades pero no concretó nada: he made a lot of general comments but said nothing definite

una marcada preferencia: a distinct o marked o definite preference

respondió con un sí categórico: his reply was a definite o a categorical o an unequivocal yes

no tiene una opinión definida al respecto: he doesn't have a very clearly-defined o a definite opinion about it

aún no he recibido una oferta formal: I haven't had a definite o firm offer yet

английский

испанский

definite [ˈdefɪnət] ПРИЛ.

1. definite (final):

definite: definitivo, -a

2. definite (certain):

definite: seguro, -a

definite date: confirmado, -a

definite opinion: claro, -a

to be definite about sth: ser categórico respecto a algo

it's definite that ...: no hay duda de que...

definite article СУЩ.

definite article: artículo м. determinado

a definite maybe: un quizás definitivo

there's a definite edge in her voice: hay un tono áspero en su voz

испанский

английский

definido (-a) tb. ЛИНГВ.: definite

determinado (-a): definite

perentorio (-a): definite

английский

испанский

definite [ˈdef·ɪ·nɪt] ПРИЛ.

1. definite (certain):

definite: seguro, -a

definite date: confirmado, -a

definite opinion: claro, -a

to be definite about sth: ser categórico respecto a algo

it's definite that...: no hay duda de que...

2. definite (clearly defined):

definite: definitivo, -a

definite article СУЩ.

definite article: artículo м. determinado

a definite maybe: un quizás definitivo

there's a definite edge in her voice: hay un tono áspero en su voz

испанский

английский

definido (-a): definite

determinado (-a): definite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью