dinner party в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dinner party в словаре английский»испанский

dinner party СУЩ.

dinner party

cena ж.

dinner party

comida ж. лат. америк.

Переводы dinner party в словаре английский»испанский

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

the choice of wine can make or mar a dinner party

el éxito de una cena depende de la elección del vino

give party/dinner

dar

give party/dinner

ofrecer офиц.

Переводы dinner party в словаре английский»испанский

I.party [америк. ˈpɑrdi, брит. ˈpɑːti] СУЩ.

1. party (event):

party

fiesta ж.

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or разг. throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over определит. mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party ПОЛИТ.:

party

partido м.

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party определит. member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line уничиж.

partidismo м.

3. party (group):

party

grupo м.

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida ж.

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento м. de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte ж.

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [америк. ˈpɑrdi, брит. ˈpɑːti] ГЛ. неперех. разг.

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! разг.

dinner [америк. ˈdɪnər, брит. ˈdɪnə] СУЩ. U or C

1. dinner (in evening):

dinner

cena ж.

dinner

comida ж. лат. америк.

to eat or have dinner

cenar

to eat or have dinner

comer лат. америк.

to sit down to dinner

sentarse a cenar

who's cooking (the) dinner tonight?

¿quién hace hoy la cena?

they've asked us to dinner

nos han invitado a cenar (a su casa)

to go out to dinner

salir a cenar fuera

определит. dinner guest

invitado м. a cenar / invitada ж. a cenar

dinner plate

plato м. llano (grande)

dinner plate

plato м. plano Мекс.

dinner plate

plato м. playo Ла Плата

dinner plate

plato м. bajo Чили (grande)

2. dinner (formal):

dinner

cena ж. (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner

almuerzo м.

dinner

comida ж. esp Исп., Мекс.

to eat or have dinner

almorzar

to eat or have dinner

comer esp Исп., Мекс.

Sunday/Christmas dinner

el almuerzo del domingo/de Navidad

Sunday/Christmas dinner

la comida del domingo/de Navidad esp Исп. Мекс.

my children have school dinners

mis hijos se quedan a comer en el colegio

I hate school dinners

odio la comida del colegio

he's had more girlfriends than you've had hot dinners разг.

¡cambia de novia como de camisa!

определит. dinner hour

hora ж. del almuerzo

определит. dinner hour

hora ж. de la comida esp Исп. Мекс.

dinner money

dinero м. para el almuerzo

dinner money

dinero м. para la comida esp Исп. Мекс.

dinner party в словаре PONS

Переводы dinner party в словаре английский»испанский

dinner party СУЩ.

dinner party

cena ж.

Переводы dinner party в словаре английский»испанский

dinner [ˈdɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

dinner (evening meal)

cena ж.

dinner (lunch)

almuerzo м.

to make dinner

hacer la cena

I.party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- СУЩ.

1. party (social gathering):

party

fiesta ж.

to have a party

hacer una fiesta

2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:

party

partido м.

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + ед./pl гл. (group):

party

grupo м.

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. ЮРИД.:

party

parte ж.

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party америк. разг. (person):

party

individuo м.

II.party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ГЛ. неперех.

party

ir de fiesta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

What starts as a cosy dinner party suddenly turns into a night of adult party games with absolutely no limits.

en.wikipedia.org

Shortly after the dinner party, the puppies disappear.

en.wikipedia.org

During the dinner party the two authors chatted.

en.wikipedia.org

The event is a formal dinner party at an elegant home.

en.wikipedia.org

On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.

en.wikipedia.org

As a result, a couple on their way to the same dinner party, get ahead of them in line and purchase the last chocolate babka.

en.wikipedia.org

Griffin teaches her how to socialize with other people at first, and invites her to a dinner party.

en.wikipedia.org

They select a fancy mansion where a high society dinner party is being held.

en.wikipedia.org

They had been fellow-guests at a very strange dinner partya dinner party that had ended in death for that strange man, their host.

en.wikipedia.org

Clean-up from the fire was financed by this benefit concert, a dinner party, and the generosity of company members and neighbors.

en.wikipedia.org