EATEN - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

eaten [америк. ˈitn, брит. ˈiːt(ə)n] прош. вр. part eat

I. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. перех.

1. eat meal/vegetables:

eat: comer

I don't eat meat: no como carne

I won't eat you! разг.: ¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake: acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or америк. crow: morder el polvo разг.

to eat humble pie or eat dirt or америк. crow: tragarse el orgullo

to eat sb alive: comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) жарг.:

what's eating her?: ¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? разг.

II. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. неперех.

eat: comer

to eat in/out: comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock: solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates: comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek: comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die): a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

moth-eaten [америк. ˈmɔθˌitn, брит.] ПРИЛ.

moth-eaten: apolillado

worm-eaten [америк. ˈwərm ˌitn, брит.] ПРИЛ.

worm-eaten fruit: agusanado

worm-eaten wood: carcomido

I. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. перех.

1. eat meal/vegetables:

eat: comer

I don't eat meat: no como carne

I won't eat you! разг.: ¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake: acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or америк. crow: morder el polvo разг.

to eat humble pie or eat dirt or америк. crow: tragarse el orgullo

to eat sb alive: comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) жарг.:

what's eating her?: ¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? разг.

II. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. неперех.

eat: comer

to eat in/out: comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock: solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates: comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek: comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die): a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

I. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (finish)

eat up meal/food: comerse

eat it all up now!: ¡cómetelo todo!

she was eating him up with her eyes: se lo comía con los ojos

II. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + adv) (finish meal)

eat up: terminar (de comer)

III. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + adv + o) (consume)

eat up fuel/electricity: consumir

eat up fuel/electricity: gastar

these big cars really eat up gas: estos coches grandes sí que tragan gasolina разг.

IV. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv) (consume)

eat up curiosity/ambition:: consumir

she's eaten up with envy: la envidia la carcome

she's eaten up with envy: la consume la envidia

jealousy is eating him up: lo consumen los celos

jealousy is eating him up: se lo comen los celos разг.

eat into ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + prep + o)

1. eat into acid/rust:

eat into: corroer

2. eat into profits/savings:

eat into: comerse

eat away ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. eat away:

eat away rats/mice:: roer

eat away moths:: picar

eat away moths:: comerse

the termites gradually eat away the inside of the tree: las termitas carcomen poco a poco el interior del árbol

2. eat away acid:

eat away: corroer

3. eat away waves:

eat away: desgastar

binge-eat ГЛ. неперех.

binge-eat: darse atracones de comida en forma compulsiva

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] СУЩ. брит.

eat-by date: fecha ж. de caducidad

испанский

испанский

английский

английский

apolillado (apolillada) ropa: moth-eaten

apolillado (apolillada) madera: worm-eaten

la silla estaba toda apolillada: the chair was worm-eaten o riddled with woodworm

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

eaten [ˈi:tn, америк. -t̬ən] ГЛ.

eaten прич. прош. вр. of eat

I. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. перех.

eat: comer

to eat breakfast: tomar el desayuno

to eat lunch/supper: comer/cenar

to eat one's fill: comer bien

to eat in: comer en casa

Выражения:

what is eating him? разг.: ¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. неперех.

eat: comer

moth-eaten [ˈmɒθˌi:tn, америк. ˈmɑ:θ-] ПРИЛ.

moth-eaten: apolillado, -a

worm-eaten [ˈwɜ:mˌi:tən, америк. ˈwɜ:rm-] ПРИЛ.

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

worm-eaten fruit: picado, -a

worm-eaten cloth: apolillado, -a

I. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. перех.

eat: comer

to eat breakfast: tomar el desayuno

to eat lunch/supper: comer/cenar

to eat one's fill: comer bien

to eat in: comer en casa

Выражения:

what is eating him? разг.: ¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. неперех.

eat: comer

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at: corroer

eat up ГЛ. перех.

eat up: comerse

eat up: terminar

eat away ГЛ. перех.

eat away acid: corroer

eat away termites: carcomer

eat out ГЛ. неперех.

eat out: comer fuera

испанский

испанский

английский

английский

apolillado (-a): moth-eaten

apolillar: to eat away

apolillarse: to get moth-eaten

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

eaten [ˈi·t̬ən] ГЛ.

eaten прич. прош. вр. of eat

I. eat <ate, eaten> [it] ГЛ. перех.

eat: comer

to eat breakfast: tomar el desayuno

to eat breakfast: desayunar

to eat lunch/dinner: comer/cenar

to eat lunch/dinner: almorzar/comer лат. америк.

to eat one's fill: comer hasta saciarse

Выражения:

eat your heart out!: ¡muérete de envidia!

to eat one's words: comerse sus propias palabras

what is eating him? разг.: ¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] ГЛ. неперех.

eat: comer

moth-eaten [ˈmɔθ·ˌi·tən] ПРИЛ.

moth-eaten: apolillado, -a

worm-eaten [ˈwɜrm·ˌi·tən] ПРИЛ.

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

worm-eaten fruit: picado, -a

worm-eaten cloth: apolillado, -a

I. eat <ate, eaten> [it] ГЛ. перех.

eat: comer

to eat breakfast: tomar el desayuno

to eat breakfast: desayunar

to eat lunch/dinner: comer/cenar

to eat lunch/dinner: almorzar/comer лат. америк.

to eat one's fill: comer hasta saciarse

Выражения:

eat your heart out!: ¡muérete de envidia!

to eat one's words: comerse sus propias palabras

what is eating him? разг.: ¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] ГЛ. неперех.

eat: comer

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at: corroer

eat away ГЛ. перех.

eat away acid: corroer

eat away termites: carcomer

I. eat out ГЛ. неперех.

eat out: comer fuera

II. eat out ГЛ. перех. вульг.

eat out: comer el coño

eat in ГЛ. неперех.

eat in: comer en casa

eat up ГЛ. перех.

eat up: comerse

eat up: terminar

испанский

испанский

английский

английский

apolillado (-a): moth-eaten

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if he won't eat, neither will I: si él no come, yo tampoco

I've only just eaten: acabo de comer ahora

to have sb eat out of one's hand: meterse a alguien en el bolsillo

the worst soup I've ever eaten: la peor sopa que he comido (nunca)

to have enough to eat and drink: tener lo suficiente para comer y beber

anoche me han acribillado los mosquitos: last night I was eaten alive by the mosquitoes

el dinero solo da para malcomer: the money isn't sufficient to eat properly

relamerse con un manjar: to eat a delicacy with great relish

lo corroe la envidia: he is eaten up by jealousy

este pastel está diciendo cómeme: this cake is crying out to be eaten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But if this has been arguably the most chastening year of his hurling life, he looks back on the worst of it as an education.

www.independent.ie

It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.

en.wikipedia.org

He added that it was downright uglybuilt in the thirties, one of the worst periods for design.

en.wikipedia.org

The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.

news.nationalpost.com

He eventually finds them totally innocent, which is the worst crime of all.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eaten" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский