jar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы jar в словаре английский»испанский

jar¹ [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] СУЩ.

1. jar (container):

jar

tarro м.

jar

bote м.

2. jar брит. разг. (drink):

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cervezas

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cañas Исп.

I.jar² <прич. наст. вр. jarring; прош. вр., past part jarred> [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] ГЛ. перех. (jolt)

jar

sacudir

II.jar² <прич. наст. вр. jarring; прош. вр., past part jarred> [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] ГЛ. неперех.

1. jar (clash):

jar

desentonar

2. jar (irritate):

jar

enervar

her laugh jars on my nerves

su risa me crispa los nervios

3. jar:

jar (grate)

chirriar

jar (vibrate)

vibrar

to jar against sth

rozar algo (produciendo un sonido discordante)

III.jar² [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] СУЩ. (jolt)

jar

sacudida ж.

mason jar [америк. ˈmeɪsn ˌdʒɑr, брит. ˈmeɪs(ə)n ˌdʒɑː], Mason jar СУЩ. америк.

mason jar

frasco м. de conservas

jam jar СУЩ. брит.

jam jar

tarro м. para mermelada

jam jar

bote м. para mermelada

bell jar СУЩ.

bell jar

campana ж. de vidrio

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bottling jar

frasco м. hermético

bottling jar

bote м. hermético Исп.

resealable can/jar

que se puede volver a cerrar herméticamente

Переводы jar в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mielera

honey jar

potito

jar of baby food

tinaja

large earthenware jar

jar в словаре PONS

Переводы jar в словаре английский»испанский

jar¹ [dʒar] СУЩ.

1. jar (container):

jar

tarro м.

2. jar (amount):

jar

(contenido м. del) tarro м.

I.jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. перех. (shake)

jar

sacudir

II.jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. неперех.

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves

crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar

chirriar

3. jar (clash):

jar colors, design

desentonar

to jar on the eye

hacer daño a la vista

III.jar² [dʒar] СУЩ.

1. jar (shake):

jar

sacudida ж.

2. jar (shock):

jar

golpe м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spout of jar

pico м.

mouth of bottle, jar, well

boca ж.

the top to this jar

la tapa de este tarro

Переводы jar в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

porrón

jar with a long neck

tarro (de cristal)

jar

jarra

jar

bote

jar

el frasco ya no tiene miel

there's no honey left in the jar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Fruits can be kept fresh for 45 days, or boiled and mixed with salt after which it is keeps well closed jars.

en.wikipedia.org

In return children were offered the chance to help themselves to pennies in a giant glass jar.

en.wikipedia.org

It is typically used fresh, or pickled and jarred.

en.wikipedia.org

Once cooled, the band is removed to prevent residual water between the jar threads and the lid from rusting the band.

en.wikipedia.org

If you fight in front of the jar for more than 30 seconds, the jar will break.

en.wikipedia.org

He created a number of works consisting of women bearing jars, either in walking or sitting positions.

en.wikipedia.org

The majority of the stories include jarring violent scenes that make the characters undergo a spiritual change.

en.wikipedia.org

Later, the man is changing out of his uniform into a makeshift tuxedo and has found two jars of food.

en.wikipedia.org

A tip jar is usually situated at the point-of-sale at many businesses.

en.wikipedia.org

Pottery became more versatile, not just for cooking, but now included pitchers, ladles, bowls, jars and dishware for food and drink.

en.wikipedia.org