par excellence в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы par excellence в словаре английский»испанский

par excellence [америк. ˌpɑr ˌɛksəˈlɑns, брит. pɑːr ˈɛks(ə)l(ə)ns] ПРИЛ. офиц. after сущ.

par excellence

por excelencia

Переводы par excellence в словаре испанский»английский

por antonomasia

par excellence

es el diplomático por excelencia

he's the diplomat par excellence

por excelencia

par excellence

Переводы par excellence в словаре английский»испанский

excellence [америк. ˈɛks(ə)ləns, брит. ˈɛks(ə)l(ə)ns] СУЩ. U

excellence

excelencia ж.

a wine of surpassing excellence

un vino de excelente calidad

par [америк. pɑr, брит. pɑː] СУЩ. U

1.1. par (equal level):

on a par (with sb/sth), the two athletes are on a par

los dos atletas son del mismo nivel

the two systems are more or less on a par

los dos sistemas son más o menos parecidos or equivalentes

the new law puts us on a par with workers in other countries

la nueva ley nos pone en igualdad de condiciones or nos equipara con los trabajadores de otros países

1.2. par (accepted standard):

his acting is not up to par

su actuación no es del nivel adecuado

his work was below par this month

este mes su trabajo no estuvo a la altura de lo que se esperaba

not to be/feel up to par , to be/feel below par разг.

no estar/sentirse del todo bien

2.1. par ФИНАНС.:

par, a. par of exchange

tipo м. de cambio

2.2. par ФИНАНС.:

par, a. par value

valor м. nominal

at par (value)

a la par

above/below par (value)

por encima/por debajo de la par

3. par (in golf):

par

par м.

three under/over par

tres bajo/sobre par

par for the course (normal, standard)

lo normal

par for the course (normal, standard)

lo habitual

par for the course букв. (in golf)

el par del recorrido

par excellence в словаре PONS

Переводы par excellence в словаре испанский»английский

por excelencia

par excellence

por antonomasia

par excellence

Переводы par excellence в словаре английский»испанский

excellence [ˈeksələns] СУЩ. мн. отсут.

excellence

excelencia ж.

par.

par. сокращение от paragraph

par.

párrafo м.

Смотри также paragraph

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, америк. ˈperəgræf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph

párrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph

breve м.

par [pɑ:ʳ, америк. pɑ:r] СУЩ. мн. отсут.

1. par (standard):

to be on a par with sb

estar al mismo nivel que alguien

below par

por debajo de la media

to feel below par

no sentirse del todo bien

not to be up to par

no llegar a la media

2. par СПОРТ (golfing term):

par

par м.

3. par ФИНАНС.:

par

valor м. nominal

at/above/below par

a/sobre/bajo la par

Выражения:

to be par for the course разг.

ser lo que uno se esperaba