В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы acting в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

acting [америк. ˈæktɪŋ, брит. ˈaktɪŋ] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к acting.
- Отзыв о acting отослать PONS.eu

quick-acting [америк. ˌkwɪkˈæktɪŋ, брит. ˌkwɪkˈaktɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quick-acting.
- Отзыв о quick-acting отослать PONS.eu

quick-acting

de efecto rápido

I.act [америк. ækt, брит. akt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

1.4. act <acting, прич. наст. вр. > chairman/director/head:

act

2. act (behave):

act

act

they acted irresponsibly

actuaron or se comportaron de forma irresponsable

just act as if nothing had happened

haz como si no hubiera pasado nada

sorry, I acted like a fool

perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto

stop acting like a child!

¡no seas infantil!

she always acts very polite toward us разг.

siempre es muy cortés con nosotros

II.act [америк. ækt, брит. akt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

III.act [америк. ækt, брит. akt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

1. act (deed):

act

acto м.

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

an act of treason

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God ЮРИД.

por caso fortuito

by an act of God ЮРИД.

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Исп.

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

4. act (pretense):

it was all a big act

era puro cuento or puro teatro разг.

to put on an act

hacer teatro разг.

to put on an act

act up ГЛ. [америк. ækt -, брит. akt -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act up.
- Отзыв о act up отослать PONS.eu

act up (cause trouble) разг.:

act up child/machine/car:

dar guerra разг.

my back's been acting up again

la espalda me ha estado fastidiando otra vez разг.

act on ГЛ. [америк. ækt -, брит. akt -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act on.
- Отзыв о act on отослать PONS.eu

1. act on (follow):

act on advice

act on orders

double act СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к double act.
- Отзыв о double act отослать PONS.eu

sex act СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sex act.
- Отзыв о sex act отослать PONS.eu

acto м. sexual

act for ГЛ. [америк. ækt -, брит. akt -] (v + prep + o) (represent)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act for.
- Отзыв о act for отослать PONS.eu

act out ГЛ. [америк. ækt -, брит. akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act out.
- Отзыв о act out отослать PONS.eu

Переводы acting в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ecónomo sacerdote

acting определит.

Переводы acting в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.acting [ˈæktɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к acting.
- Отзыв о acting отослать PONS.eu

acting

II.acting [ˈæktɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ТЕАТР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к acting.
- Отзыв о acting отослать PONS.eu

acting

arte м. dramático

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quick-acting.
- Отзыв о quick-acting отослать PONS.eu

quick-acting

de efecto rápido

to be quick-acting

actuar rápidamente

I.act [ækt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

1. act (action):

act

acto м.

act of charity

obra ж. de caridad

an act of God ЮРИД.

un caso de fuerza mayor

the Acts of the Apostles РЕЛИГ.

los Hechos de los Apóstoles

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa

2. act (performance):

act

a hard act to follow

un número difícil de repetir

3. act (pretence):

act

fingimiento м.

4. act ТЕАТР.:

act

acto м.

5. act ЮРИД.:

act

ley ж.

II.act [ækt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

1. act (take action):

act

to act for sb

representar a alguien

2. act (behave):

act

3. act (take effect):

act

4. act ТЕАТР.:

act

5. act (pretend):

act

III.act [ækt] ГЛ. перех. ТЕАТР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act.
- Отзыв о act отослать PONS.eu

act up ГЛ. неперех. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act up.
- Отзыв о act up отослать PONS.eu

1. act up person:

act up

hacer de las suyas

2. act up machine:

act up

act up

speech act СУЩ. ЛИНГВ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к speech act.
- Отзыв о speech act отослать PONS.eu

acto м. de habla

act on ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act on.
- Отзыв о act on отослать PONS.eu

act on

obrar de acuerdo con

play-act [ˈpleɪækt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play-act.
- Отзыв о play-act отослать PONS.eu

1. play-act ТЕАТР.:

2. play-act перенос.:

act out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к act out.
- Отзыв о act out отослать PONS.eu

act out scene:

act СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Переводы acting в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

histrionismo

acting

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

be glocal: think globally, act locally напр.

sé "glocal": piensa global y actúa local

to act as a deterrent to sb

disuadir a alguien

to be quick-acting

actuar rápidamente

to act in contravention of the regulations

obrar en contravención de las normas

stop acting so posh!

¡deja de comportarte como un pijo!

to act on the assumption that ...

actuar suponiendo que...

to get in on the act

lograr tomar parte en el asunto

to act as a magnet for sth перенос.

atraer como un imán a algo

to act as a patron to

proteger

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float. en.wikipedia.org

The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments. www.hedgeweek.com

During her teens she began acting and composing her own tunes. en.wikipedia.org

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting. en.wikipedia.org

This includes an element of acting and imagination to the game. en.wikipedia.org

Patients who experience severe reactions may require treatment with a small dose of a short or ultra-short acting barbiturate. en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant. en.wikipedia.org

Several critics were complimentary about his acting and directing. en.wikipedia.org

A bomber, acting as a target, reported by radio to a ground station, giving location, altitude and course. en.wikipedia.org

In addition to acting, she is a fashion designer and model. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "acting" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文