other в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы other в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. other (different, alternative):

other
otro / otra
other pl
otros / otras
I wear other clothes/use other tools for work
para trabajar me pongo otra ropa/uso otras herramientas
are there any other possibilities?
¿hay alguna otra posibilidad?
he doesn't relate easily to other people
no se relaciona fácilmente con los demás
no other bread has fewer calories
no hay (otro) pan que tenga menos calorías
some other time
en otro momento
I'd take any other job but that one
haría cualquier (otro) trabajo menos ese
we have no other choice but to accept
no tenemos más opción que aceptar
we have no other choice but to accept
no nos queda más remedio que aceptar

1.1. other (different, alternative one or ones):

other
otro / otra
others
otros / otras
he's lost his job and has no other in prospect
perdió el trabajo y no tiene otro en perspectiva
you will obey me and no other
me obedecerás a mí y a nadie más
I'll think of some excuse or other
ya me inventaré alguna excusa (u otra)
somebody or other must be responsible
alguien tiene que ser el responsable
something or other is bound to happen
tiene que pasar algo
he was called Richard something or other
se llamaba Richard no sé cuánto or no sé qué разг.

Выражения:

other than (apart from)
aparte de
other than (different from)
distinto (or distinta etc.) de or a
other than that, there's no problem
aparte de eso or fuera de eso, no hay problema
other than John, who's going to go with you?
¿quién va a ir contigo aparte de John or además de John?
the mission was carried out for reasons other than stated
la misión se llevó a cabo por razones distintas a las que se adujeron
it was no other than uncle Bob
no era ni más ni menos que el tío Bob
none other than you could have written this
nadie más que tú podría haber escrito esto
she's never been other than polite with me
conmigo no ha sido más que cortés
if it's anything other than perfect, she's not satisfied
tiene que estar ni más ni menos que perfecto para que se quede satisfecha
somehow or other
de alguna manera
somehow or other
de algún modo
somewhere/sometime or other
en algún sitio or lugar/momento
he has never behaved other than impeccably with me
conmigo siempre se ha portado intachablemente
I could not have intervened other than when I did
no podría haber intervenido más que cuando lo hice
where would you like to live? — anywhere other than London
¿dónde te gustaría vivir? — en cualquier (otro) sitio or lugar menos en Londres
where would you like to live? — anywhere other than London
en cualquier sitio or lugar que no sea Londres
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
they resemble each other
se parecen
they resemble each other
son parecidos

Переводы other в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

other в словаре PONS

Переводы other в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
other times
en otras ocasiones
at the other end
en el otro extremo
to lap other runners
doblar a otros corredores

Переводы other в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

other Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not to have one without the other
no tener uno sin el otro
they are well suited (to each other)
hacen (una) buena pareja
she wouldn't have it any other way
no lo aceptaría de ninguna otra manera
they are always arguing with each other
siempre discuten entre ellos
the law permits of no other interpretation офиц.
la ley no acepta otra interpretación
to go over to the other camp
pasarse al otro bando
they're all as bad as each other
son todos de la misma ralea
he/she has no other alternative than ...
no le queda otra alternativa que...
they are going out with each other
mantienen relaciones
to get rich (at other people's expense)
enriquecerse (a costa ajena)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.
en.wikipedia.org
Some of these designs leapfrogged other countries' tank designs.
en.wikipedia.org
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.
en.wikipedia.org
The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.
content.time.com
Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "other" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное