Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
silen
silen
Did you mean?
silent ,
glen ,
silence ,
silk ,
silky ,
sill ,
silly ,
silo ,
silt ,
Silesia ,
silt up ,
silk hat ,
Allen wrench ,
silent partner ,
silk-stocking ,
или
silk screen printing
Oxford Spanish Dictionary
silent [америк. ˈsaɪlənt, брит. ˈsʌɪlənt] ПРИЛ.
1. silent (noiseless, still):
silent night/forest
silencioso
2. silent (not speaking):
she was silent for a moment
se quedó callada un momento
the hall fell silent
se hizo silencio en la sala
he asked us to be silent
nos pidió que nos calláramos or que hiciéramos silencio
you have the right to remain silent
no está obligado a contestar
we must remain silent during the ceremony
debemos guardar silencio durante la ceremonia
the administration remained silent over the affair
el gobierno no rompió su silencio sobre el asunto
the law is silent on this matter
la ley no se pronuncia en esta materia
a silent order РЕЛИГ.
una orden religiosa que observa voto de silencio
a silent movie
una película muda
3. silent:
silent prayer
silencioso
silent gesture/protest
mudo
he gave a silent cheer
—¡hurra! —dijo para sí
4. silent consonant:
silent
mudo
the 'h' is silent
la hache es muda
the 'h' is silent
la hache no se pronuncia
silent partner СУЩ.
silent partner
socio м. capitalista / socia ж. capitalista
Silesia [америк. saɪˈliʒə, saɪˈliʃə, брит. sʌɪˈliːzɪə, sʌɪˈliːʒə] СУЩ.
Silesia
Silesia ж.
glen [америк. ɡlɛn, брит. ɡlɛn] СУЩ. (in Scotland)
glen
cañada ж.
Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key брит. СУЩ.
Allen wrench
llave ж. (de) Allen
I. silence [америк. ˈsaɪləns, брит. ˈsʌɪləns] СУЩ.
1. silence U (stillness, absence of sound):
silence
silencio м.
a deathly silence
un silencio sepulcral
to break the silence
romper el silencio
2. silence U (no talking):
silence
silencio м.
in silence
en silencio
to reduce sb to silence
dejar a alguien sin habla
to take a vow of silence РЕЛИГ.
hacer voto de silencio
to call for silence
pedir silencio
silence!
¡silencio!
silence!
¡hagan silencio!
silence in court!
¡silencio en la sala!
silence is golden
el silencio es oro
3. silence C (pause):
silence
silencio м.
he proposed a two-minute silence
propuso guardar dos minutos de silencio
4. silence U (failure to speak):
silence
silencio м.
to break the silence
romper el silencio
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
silence gives consent
quien calla or el que calla otorga
to pass over sth in silence
silenciar algo
II. silence [америк. ˈsaɪləns, брит. ˈsʌɪləns] ГЛ. перех.
1. silence:
silence cries/voice
acallar
silence child/animal
hacer callar
silence child/animal
acallar
2. silence:
silence opposition/criticism/press
silenciar
silence opposition/criticism/press
amordazar
silence conscience/fears лит.
acallar
silk [америк. sɪlk, брит. sɪlk] СУЩ. U
1. silk:
silk
seda ж.
raw/artificial/pure silk
seda cruda/artificial/natural
sewing silk
hilo м. de seda
определит. silk industry
industria ж. de la seda
silk thread
hilo м. de seda
2. silk C (in UK) ЮРИД.:
to take silk
ser nombrado
3. silk <silks, pl > КОНН.:
silk
colores м. мн. (de la cuadra)
I. smooth <smoother smoothest> [америк. smuð, брит. smuːð] ПРИЛ.
1.1. smooth:
smooth texture/stone
liso
smooth texture/stone
suave
smooth skin
suave
smooth skin
terso
smooth tire
liso
smooth sea/lake
tranquilo
smooth sea/lake
en calma
this razor gives a smooth shave
esta navaja afeita muy al ras
this razor gives a smooth shave
esta navaja da un afeitado muy apurado Исп.
the steps are worn smooth
los peldaños están lisos por el uso
as smooth as a baby's bottom
suave como la piel de un bebé
as smooth as silk/velvet
suave como la seda/el terciopelo
1.2. smooth (of consistency):
smooth batter/sauce
sin grumos
smooth batter/sauce
homogéneo
beat/whisk until smooth and creamy
batir hasta que esté cremoso y sin grumos
1.3. smooth (of taste):
smooth wine/whiskey/tobacco
suave
2.1. smooth (of movement):
smooth acceleration/landing/take-off
suave
smooth flight
cómodo
smooth flight
bueno
it was a smooth crossing
el mar estaba en calma
it was a smooth crossing
fue una buena travesía
the car came to a smooth stop
el coche se detuvo suavemente
2.2. smooth (trouble-free):
smooth journey
sin complicaciones
smooth journey
sin problemas
smooth transition/passage
poco conflictivo
smooth transition/passage
sin problemas
smooth transition/passage
sin obstáculos
3.1. smooth (easy, polished):
smooth style/performance
fluido
he presented a smooth, unruffled exterior
tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo
3.2. smooth (glib, suave):
smooth уничиж.
poco sincero
don't fall for his smooth talk!
¡no te dejes engañar por su labia!
he's a smooth talker
tiene mucha labia
he's a smooth talker
tiene un pico de oro
II. smooth [америк. smuð, брит. smuːð] ГЛ. перех.
1. smooth:
smooth dress
alisar
smooth dress
arreglar
smooth hair
alisar
smooth hair
arreglar
smooth tablecloth/sheet
alisar
2. smooth (polish):
smooth
pulir
3. smooth (ease):
to smooth sb's path or way
allanarle el camino or el terreno a alguien
Queen's Counsel СУЩ. (in UK)
Queen's Counsel
título conferido a ciertos abogados de prestigio
I. purse [америк. pərs, брит. pəːs] СУЩ.
1.1. purse (for money):
purse
monedero м.
purse
portamonedas м.
you can't make a silk purse out of a sow's ear
no se le pueden pedir peras al olmo
1.2. purse (funds):
purse
fondos м. мн.
that's beyond my purse
no me puedo permitir ese lujo
the public purse
el erario público
1.3. purse (prize money):
purse
premio м. (en efectivo)
2. purse (handbag):
purse америк.
cartera ж.
purse америк.
bolso м. Исп.
purse америк.
bolsa ж. Мекс.
II. purse [америк. pərs, брит. pəːs] ГЛ. перех.
to purse one's lips
fruncir la boca
silk-stocking [sɪlkˈstɑkɪŋ] ПРИЛ. америк. определит.
silk-stocking
aristocrático
silk-stocking
de clase alta
silt [америк. sɪlt, брит. sɪlt] СУЩ. U
silt
cieno м.
silt
limo м.
silt
légamo м.
silky <silkier silkiest> [америк. ˈsɪlki, брит. ˈsɪlki] ПРИЛ.
1. silky (like silk):
silky fabric/fur
sedoso
silky fabric/fur
como de seda
silky smooth as нареч.
suave como la seda
2. silky → silken
silken [америк. ˈsɪlkən, брит. ˈsɪlk(ə)n] ПРИЛ. лит.
1. silken (of silk):
silken gown/shirt
de seda
2. silken (like silk):
silken hair/skin
sedoso
silken hair/skin
como la seda
3. silken (suave):
silken tones/voice
suave
silken tones/voice
aterciopelado
в словаре PONS
silent [ˈsaɪlənt] ПРИЛ.
silent
silencioso, -a
silent ЛИНГВ.
mudo, -a
silent film
película ж. muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner америк. ЭКОН.
socio м. comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse
glen [glen] СУЩ. шотл.
glen
valle м.
I. silence [ˈsaɪləns] СУЩ.
silence
silencio м.
Выражения:
silence is golden посл.
el silencio es oro
II. silence [ˈsaɪləns] ГЛ. перех.
silence machine, bells
silenciar
silence person
hacer callar
silky <-ier, -iest> [ˈsɪlki] ПРИЛ.
silky
sedoso, -a
silky fur, voice
suave
silk screen printing СУЩ.
silk screen printing
serigrafía ж.
silo [ˈsaɪləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.
silo
silo м.
sill [sɪl] СУЩ.
sill of door
umbral м.
sill of window
alféizar м.
silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] ПРИЛ.
silly person
tonto, -a
silly person
dundo, -a Центр. Ам., Колум.
silly person
baboso, -a Центр. Ам.
silly idea
estúpido, -a
silly season
período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.
it was silly of her to ...
fue una estupidez por su parte...
to look silly
parecer ridículo
to laugh oneself silly
desternillarse de risa
to knock sb silly разг.
dejar a alguien atontado de una paliza
silk hat СУЩ.
silk hat
sombrero м. de copa
Запись в OpenDict
silent ПРИЛ.
to be silent as the grave коллок.
ser una tumba fig
в словаре PONS
silent [ˈsaɪ·lənt] ПРИЛ.
silent
silencioso, -a
silent ЛИНГВ.
mudo, -a
silent film
película ж. muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner ЭКОН.
socio м. comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse
glen [glen] СУЩ.
glen
cañada ж.
I. silence [ˈsaɪ·ləns] СУЩ.
silence
silencio м.
Выражения:
silence is golden посл.
el silencio es oro
II. silence [ˈsaɪ·ləns] ГЛ. перех.
silence machine, bells
silenciar
silence person
hacer callar
silly <-ier, -iest> [ˈsɪl·i] ПРИЛ.
silly person
tonto, -a
silly person
dundo, -a Центр. Ам., Колум.
silly person
baboso, -a Центр. Ам.
silly idea
estúpido, -a
silly season
período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.
it was silly of her to...
fue una estupidez por su parte...
to look silly
parecer ridículo
to laugh oneself silly
desternillarse de risa
to knock sb silly разг.
dejar a alguien atontado de una paliza
silk [sɪlk] СУЩ.
silk
seda ж.
silk dress
vestido м. de seda
silk scarf
pañuelo м. de seda
silt [sɪlt] СУЩ.
silt
sedimento м.
silk-screen printing СУЩ.
silk-screen printing
serigrafía ж.
silky <-ier, -iest> [ˈsɪl·ki] ПРИЛ.
silky
sedoso, -a
silky fur, voice
suave
silt up ГЛ. неперех.
silt up
encenagarse
sill [sɪl] СУЩ.
sill of door
umbral м.
sill of window
alféizar м.
Present
Isilence
yousilence
he/she/itsilences
wesilence
yousilence
theysilence
Past
Isilenced
yousilenced
he/she/itsilenced
wesilenced
yousilenced
theysilenced
Present Perfect
Ihavesilenced
youhavesilenced
he/she/ithassilenced
wehavesilenced
youhavesilenced
theyhavesilenced
Past Perfect
Ihadsilenced
youhadsilenced
he/she/ithadsilenced
wehadsilenced
youhadsilenced
theyhadsilenced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eventually, she gets annoyed, knocks them away, ripping off her wig and dress and letting down her silky black hair.
en.wikipedia.org
The silky shark tends to be more aggressive if encountered on a reef than in open water.
en.wikipedia.org
It should not be silky or curled, but wavy is acceptable.
en.wikipedia.org
The inflorescence is a narrow, dense cluster of appressed, upright branches bearing small, silky-haired spikelets.
en.wikipedia.org
Gems lacking the silky inclusions required to produce the cat's eye effect are usually faceted.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре