В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы split infinitive в словаре английский»испанский

Переводы split infinitive в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

infinitive [америк. ɪnˈfɪnədɪv, брит. ɪnˈfɪnɪtɪv] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к infinitive.
- Отзыв о infinitive отослать PONS.eu

I.split [америк. splɪt, брит. splɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1.2. split (in wood, glass):

2.2. split (breakup):

separación ж.

4. split (bottle):

split америк.

botella individual de vino o champán

5. split (tie) СПОРТ:

split америк.

II.split [америк. splɪt, брит. splɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1.2. split (cleft):

2.2. split (in factions):

to be split three ways

estar dividido en tres

III.split <прич. наст. вр. splitting, прош. вр. & past part split> [америк. splɪt, брит. splɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1.2. split (burst):

she borrowed my skirt and split the seams

se puso mi falda y le abrió las costuras

he bent down and split his pants

se agachó y reventó los pantalones

she split her head open

se partió or se abrió la cabeza

to split one's sides (laughing)

partirse or troncharse or desternillarse de risa

2. split (divide, share):

split money/cost/food

we'll split the cost three ways

dividimos el gasto en tres

do you want to split a bottle?

¿nos tomamos una botella a medias?

they split them into three groups

los dividieron or separaron en tres grupos

to split one's ticket/ballot америк.

votar a candidatos de distintos partidos para distintos cargos

IV.split <прич. наст. вр. splitting, прош. вр. & past part split> [америк. splɪt, брит. splɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1. split (crack, burst):

split wood/rock:

split wood/rock:

split leather/seam:

split leather/seam:

his bag split (open)

se le rompió or rajó la bolsa

my head is splitting

la cabeza me va a estallar

I've got a splitting headache

tengo un dolor de cabeza espantoso

I've got a splitting headache

me duele muchísimo la cabeza

3. split (leave):

split жарг.

abrirse жарг.

split жарг.

largarse разг.

split жарг.

tomarse las de Villadiego разг.

4. split (denounce) брит. разг.:

to split on sb

acusar a alguien

to split on sb

rajar a alguien Мекс. разг.

to split on sb

chivarse de alguien Исп. разг.

Смотри также split personality, split decision

Переводы split infinitive в словаре английский»испанский

Переводы split infinitive в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, америк. -t̬ɪv] ЛИНГВ. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к infinitive.
- Отзыв о infinitive отослать PONS.eu

II.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, америк. -t̬ɪv] ЛИНГВ. ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к infinitive.
- Отзыв о infinitive отослать PONS.eu

I.split [splɪt] split, split split, split СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II.split [splɪt] split, split split, split ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

2. split (crack):

to split one's head open

abrirse la cabeza

Выражения:

to split one's sides laughing

partirse de risa

III.split [splɪt] split, split split, split ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к split.
- Отзыв о split отослать PONS.eu

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split разг. (leave):

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Self-declared grammar sticklers have been tut-tutting split infinitives for decades; in at least one case, it was allegedly discussed in treaty negotiations. www.gizmodo.com.au

Likewise, split infinitives are far more common in speech than in, say, academic writing. en.wikipedia.org

Split infinitives reappeared in the 18th century and became more common in the 19th. en.wikipedia.org

One split infinitive, one whack; two split infinitives, two whacks; and so on. en.wikipedia.org

Then he gleefully debunks pathetic shibboleths beloved of prescriptive grammarians; split infinitives, using "they" as a gender-neutral pronoun, etc. www.independent.co.uk

As well as register, tolerance of split infinitives varies according to type. en.wikipedia.org

The same goes for the split infinitive. www.independent.co.uk

The prescriptive rule of thumb draws on the descriptive observation that certain split infinitives are not usual in certain situations. en.wikipedia.org

The split infinitive to boldly go has also been the subject of jokes. en.wikipedia.org

We reserve the right to rejoice in his split infinitives, his mixed metaphors and the strange beings with which his imagination peopled the cases discussed in his classroom. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "split infinitive" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文