Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неискоренимые
roscado
английский
английский
испанский
испанский
I. thread [америк. θrɛd, брит. θrɛd] СУЩ.
1. thread C or U:
thread (filament)
hilo м.
thread (length)
hebra ж.
thread (length)
hilo м.
a spool of thread америк.
un carrete de hilo
a spool of thread америк.
un carretel de hilo Ла Плата
I need a longer thread
necesito una hebra más larga or un hilo más largo
with double thread
con hilo doble
with double thread
con doble hebra
you have a thread hanging
te cuelga un hilo or una hilacha
to hang by a thread
pender de un hilo
2. thread C (strand, sequence):
thread
hilo м.
to follow the thread of a plot/conversation
seguir el hilo de una trama/conversación
to lose the thread
perder el hilo
to pick or take up the thread(s) of sth (of story, plot)
retomar el hilo de algo
he tried to pick up the threads of his former life
trató de rehacer su vida
to gather up the threads (of story, life)
atar cabos sueltos
3. thread C ИНФОРМ. (linked messages):
thread
hilo м.
4. thread C (of screw):
thread
rosca ж.
thread
filete м.
5. thread <threads, pl > америк. разг. (clothes):
thread
trapos м. мн. разг.
thread
pilchas ж. мн. Юж.конус разг.
II. thread [америк. θrɛd, брит. θrɛd] ГЛ. перех.
1. thread:
thread needle/sewing machine
enhebrar
thread bead
ensartar
to thread sth onto sth
ensartar algo en algo
to thread sth through sth
pasar algo por algo
he threaded his shoelaces wrong
(se) acordonó mal los zapatos
to thread one's way
abrirse paso
she threaded her way through the crowd/between the tables
se abrió paso entre la multitud/por entre las mesas
2. thread ТЕХН.:
thread screw/pipe
roscar
screw thread СУЩ.
screw thread
hilo м. de la rosca
screw thread
filete м. de la rosca
darning определит. needle/thread
de zurcir
испанский
испанский
английский
английский
filamento
thread
sedalina
cotton thread
enhebrar aguja
to thread
enhebrar perlas
to thread
enganchón
pulled thread
hilo conductor (de una novela)
thread
vainica
drawn-thread work
hilado
thread
английский
английский
испанский
испанский
I. thread [θred] СУЩ.
1. thread мн. отсут. (for sewing):
thread
hilo м.
2. thread (of screw):
thread
rosca ж.
3. thread INET:
thread
hilo м.
Выражения:
to hang by a thread
pender de un hilo
II. thread [θred] ГЛ. перех.
thread needle:
thread
enhebrar
to thread sth through sth
pasar algo por algo
to thread sth onto sth
ensartar algo en algo
suture thread
hilo м. de sutura
испанский
испанский
английский
английский
hilaza
thread
hilacha
ravelled [or raveled америк.] thread
hebra
thread
filamento
thread
hilván
tacking [or basting америк.] thread
hilado (hilo)
thread
enhebrar
to thread
filete
thread
английский
английский
испанский
испанский
I. thread [θred] СУЩ.
1. thread (for sewing):
thread
hilo м.
2. thread (of screw):
thread
rosca ж.
Выражения:
to hang by a thread
pender de un hilo
II. thread [θred] ГЛ. перех.
thread needle:
thread
enhebrar
to thread sth through sth
pasar algo por algo
to thread sth onto sth
ensartar algo en algo
suture thread
hilo м. de sutura
испанский
испанский
английский
английский
hilacha
loose thread
filamento
thread
hilaza
thread
hebra
thread
hilván
basting thread
enhebrar
to thread
hilado (hilo)
thread
filetear
to thread
rosca de desmontaje
extraction thread
Present
Ithread
youthread
he/she/itthreads
wethread
youthread
theythread
Past
Ithreaded
youthreaded
he/she/itthreaded
wethreaded
youthreaded
theythreaded
Present Perfect
Ihavethreaded
youhavethreaded
he/she/ithasthreaded
wehavethreaded
youhavethreaded
theyhavethreaded
Past Perfect
Ihadthreaded
youhadthreaded
he/she/ithadthreaded
wehadthreaded
youhadthreaded
theyhadthreaded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hang by a thread
pender de un hilo
to thread sth through sth
pasar algo por algo
to thread sth onto sth
ensartar algo en algo
needle and thread
aguja e hilo
to thread a needle
enhebrar una aguja
perder el hilo (de la conversación)
to lose the thread (of the conversation)
recoger el hilo de la historia
to pick up the thread of the story
enroscar el hilo en el palo
to wind the thread around the stick
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The lift can be performed under local anesthesia, where the surgeon uses a barb suture technique.
en.wikipedia.org
He had very serious tooth decay and advanced fusion of cranial sutures.
en.wikipedia.org
The upper labials are yellowish with black sutures.
en.wikipedia.org
In addition to spinal manipulation, other adjustive procedures can be performed to the extremity joints and cranial sutures.
en.wikipedia.org
The whorls are generally convex-shaped with a distinct suture.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "threaded" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский