Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выявлять
sí
английский
английский
испанский
испанский
I. yes [америк. jɛs, брит. jɛs] МЕЖД.
1.1. yes (affirmative reply):
yes
sí
please say yes
por favor di que sí
are you ready? — yes, I am
¿estás listo? — sí
you didn't tell me — yes, I did!
no me lo dijiste — ¡sí que te lo dije!
surely that's not you in the photo — oh yes, it is!
esa que está en la foto no puedes ser tú — ¡claro or por supuesto que soy yo!
I won't apologize — oh yes, you will!
no pienso pedir disculpas — vas a tener que hacerlo
1.2. yes (obeying order, request):
yes
sí
yes, sir/ma'am
sí, señor/señora
be there by nine o'clock — yes, OK
estáte allí antes de las nueve — bueno
be there by nine o'clock — yes, OK
estáte allí antes de las nueve — vale Исп.
1.3. yes (answering call, inquiry):
yes
sí
Fred — yes?
Fred — ¿sí? or ¿qué?
excuse me — yes? what is it?
perdón — ¿sí? ¿qué pasa?
yes? (on telephone)
¿sí?
1.4. yes (expressing interest, attentiveness):
yes
sí
I went to see that new play last night — oh, yes?
fui a ver esa nueva obra anoche — ¿(ah) sí?
2.1. yes (expressing pleasure, satisfaction):
yes
sí
yes! what a good idea!
¡sí! ¡qué buena idea!
2.2. yes (emphasizing):
yes
sí
you could win $5, 000, yes, $5, 000!
¡puede ganar 5.000 dólares, sí, 5.000 dólares!
II. yes <pl yeses> [америк. jɛs, брит. jɛs] СУЩ.
1. yes (affirmative reply):
yes
sí м.
2. yes (vote):
yes
voto м. a favor
yes-man <pl yes-men [-men]> [америк., брит. ˈjɛsman] СУЩ. уничиж.
he's a yes-man
es de los que dicen amén a todo
yes-no question [jɛsˈnəʊ ˌkwɛstʃ(ə)n] СУЩ.
yes-no question
pregunta ж. de sí o no
yes-no question
pregunta ж. que requiere un sí o un no como respuesta
yes, yes, he agreed delightedly
—sí, sí —dijo encantado
yes, she answered sleepily
—sí —contestó medio dormida or con voz somnolienta or soñolienta
yes/no siree!
¡sí, /no, señor!
yes, Sergeant
sí, mi sargento
yes, I have been there, albeit briefly
sí he estado allí, aunque es cierto que por poco tiempo
yes, I have been there, albeit briefly
sí he estado allí, si bien es cierto que por poco tiempo офиц.
can you help out? — yes, willingly
¿nos podría dar una mano? — claro, encantado
испанский
испанский
английский
английский
respondió afirmativamente
she said yes
английский
английский
испанский
испанский
I. yes [jes] yeses -ss- НАРЕЧ.
1. yes (affirmative answer):
yes
sí
yes, sir/madam
sí, señor/señora
yes please
sí, por favor
to answer yes to sth
contestar que sí a algo
I'm not a very good cook — yes you are
no soy muy buen cocinero — sí que lo eres
yes indeed
por supuesto que sí
yes, of course!
¡claro que sí!
2. yes (as question):
yes? ТЕЛЕКОМ.
¿sí?
Johnny? — yes? — can I have a word?
Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?
3. yes (indicating doubt):
oh yes?
¿de verdad?
II. yes [jes] yeses -ss- СУЩ. (statement in favour)
yes
sí м.
III. yes [jes] yeses -ss- ГЛ. перех. америк. (say yes to)
to yes sb
decir que sí a alguien
yes-man <-men> [ˈjesmæn] СУЩ. уничиж.
yes-man
servil м. разг.
oh yes?
¿ah, sí?
yes, he did indeed say that
sí, en efecto dijo eso
испанский
испанский
английский
английский
incondicional
yes man уничиж.
¿un viaje? — sí, me apetece la idea
a trip? yes — the idea appeals to me
¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos
do you have any sweets? — yes, I still have some left
sí
yes
¡sí, señor!
yes sir!
ya
yes
¡sí, hombre!
yes, of course!
английский
английский
испанский
испанский
I. yes [jes] НАРЕЧ.
1. yes (affirmative answer):
yes
sí
yes, sir/ma'am
sí, señor/señora
yes, please
sí, por favor
to answer yes to sth
contestar que sí a algo
I'm not a very good cook — yes you are
no soy muy buen cocinero — sí que lo eres
yes indeed
por supuesto que sí
yes, of course!
¡claro que sí!
2. yes (as question):
yes? ТЕЛЕКОМ.
¿sí?
Johnny? — yes? — can I have a word?
Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?
3. yes (indicating doubt):
oh yes?
¿de verdad?
II. yes <yeses> [jes] СУЩ. (statement in favor)
yes
sí м.
yes man <-men> [ˈjes·mæn] СУЩ. уничиж.
yes man
servil м. разг.
oh yes?
¿ah, sí?
yes, he did indeed say that
sí, en efecto dijo eso
more potatoes? — (yes) please
¿más patatas? — sí, por favor
испанский
испанский
английский
английский
¿un viaje? — sí, me apetece la idea
a trip? yes — the idea appeals to me
¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos
do you have any candy? — yes, I still have some left
sí
yes
¡sí, señor!
yes sir!
ya
yes
¡a la orden!
yes, sir!
Present
Iyes
youyes
he/she/ityesses / yeses
weyes
youyes
theyyes
Past
Iyessed / yesed
youyessed / yesed
he/she/ityessed / yesed
weyessed / yesed
youyessed / yesed
theyyessed / yesed
Present Perfect
Ihaveyessed / yesed
youhaveyessed / yesed
he/she/ithasyessed / yesed
wehaveyessed / yesed
youhaveyessed / yesed
theyhaveyessed / yesed
Past Perfect
Ihadyessed / yesed
youhadyessed / yesed
he/she/ithadyessed / yesed
wehadyessed / yesed
youhadyessed / yesed
theyhadyessed / yesed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
yes, sir/madam
sí, señor/señora
yes please
sí, por favor
to answer yes to sth
contestar que sí a algo
yes indeed
por supuesto que sí
yes, of course!
¡claro que sí!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This concept is that anyone willingly causing injury to another person is to be punished.
en.wikipedia.org
In particular, situations where a person has willingly undressed causing surprise and shock to those not expecting such an encounter.
en.wikipedia.org
Would you willingly let your car insurance company play backseat driver every time you hit the road?
www.dailyfinance.com
Over 111 staff members applied for voluntary severance as a result, receiving a lump-sum payment equal to six months salary by willingly leaving.
en.wikipedia.org
In addition, marks can be willingly passed to others, even if they don't have a mark or the same bloodline.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "yes" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский