brand-new в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы brand-new в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы brand-new в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

zecca1 <мн. zecche> [ˈtsekka, ke] СУЩ. ж.

2. nuovo (che sostituisce, succede, si aggiunge):

nuovo
new
nuovo
further
il nuovo modello, sistema
the new or latest model, system
il nuovo inquilino
the new tenant
“-a gestione”
“under new management”
è il nuovo Nijinsky
he is the next Nijinsky
farsi fare un vestito nuovo or un nuovo vestito
to have a new suit made
ha subito una -a operazione
he had another operation
c'è stato un nuovo incidente
there's been another accident
fare un nuovo tentativo
to make another or a fresh attempt
procedere a nuovi arresti
to make further arrests
il nuovo presidente
the incoming president
abbiamo nuove prove della loro colpevolezza
we have further or fresh evidence of their guilt
aprire nuove strade
to break fresh or new grounds
poi inizieremo il nuovo progetto
we will then start the next project
guardare qc con occhi nuovi
to take a fresh look to sth
fino a nuovo ordine
till further notice or orders
anno nuovo
New Year

3. nuovo:

nuovo (di recente apparizione) parola, virus, scienza
new
nuovo (della stagione) patate, vino
new
è nuovo questo cappotto?
is this a new coat?
questo genere di lavoro è nuovo per me
I'm new to this sort of job
una -a società
an upstart company
un nuovo conio
a recent coinage
nuovo arrivato
new arrival, incomer брит.
un nuovo assunto
a new recruit
un nuovo amico
a newfound friend, a recent acquaintance
i nuovi venuti
the newcomers
il nuovo acquisto del Liverpool
Liverpool's latest signing

II.nuovo [ˈnwɔvo] СУЩ. м.

2. nuovo:

di nuovo (ancora una volta allo stesso modo)
again
di nuovo (ancora una volta allo stesso modo)
anew
di nuovo (daccapo e in modo diverso)
afresh
di nuovo (daccapo e in modo diverso)
anew
è di nuovo in ospedale
she's back in (the) hospital
la minigonna è di nuovo di moda
the mini-skirt is back (in fashion)
fare di nuovo lo stesso errore
to make the same mistake again or twice
Stefano è di nuovo in ritardo
Stefano's late again
ci saranno di nuovo le elezioni
the elections are coming round again
fregato di nuovo!
foiled again!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vergine dischetto, pellicola
brand new
essere vestito a or di nuovo
to be wearing brand new clothes

brand-new в словаре PONS

Переводы brand-new в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы brand-new в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

brand-new Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brand new
nuovo di zecca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She uses phrases such as fair dinkum and wants to create a brand-new soccer team.
en.wikipedia.org
At first, as part of the overall experiment, they were housed in brand-new huts and even overfed.
en.wikipedia.org
For sports cars, a brand-new technology was applied.
en.wikipedia.org
Two brand-new shopping centres will also be located nearby, as will a car park with a capacity of 1785 cars.
en.wikipedia.org
In 1939, the first new building in 17 years appeared on campus, a brand-new gymnasium.
en.wikipedia.org
A brand-new facility was built in the old student parking area, connected to the remnants of the original structure.
en.wikipedia.org
Along with the facility, a brand-new merry-go-round, valued at $30,000, was also destroyed in the blaze.
en.wikipedia.org
Next to the indoor-swimming pool lies a large brand-new sports complex (2.053 m), inaugurated in 2006.
en.wikipedia.org
When it was first founded it was also known as the technology school due to its brand-new computer labs.
en.wikipedia.org
Later on in the show, she received a brand-new hair makeover and a striped-pink shirt.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "brand-new" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное