в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] СУЩ.
1. guard (minder):
3. guard ВОЕН. (duty):
4. guard (watchfulness):
5. guard (group of soldiers, police etc.):
7. guard:
8. guard брит. (in names of regiments):
9. guard (in Ireland):
-
- poliziotto м.
II. guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] ГЛ. перех.
1. guard (protect):
2. guard (prevent from escaping):
against [брит. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, америк. əˈɡɛnst] ПРЕДЛОГ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
2. against (objecting to):
3. against (counter to, in opposition to):
4. against (compared to):
5. against (in contrast to):
в словаре PONS
guard against ГЛ. перех. always отдел. (protect from)
-
- proteggere qc/qu da qc/qu
в словаре PONS
в словаре PONS
I. guard [gɑ:rd] СУЩ.
1. guard (a. sport):
2. guard (protective device):
I. against [ə·ˈgenst] ПРЕДЛОГ
1. against (in opposition to):
2. against (as protection from):
3. against (in contact with):
4. against (in front of):
| I | guard |
|---|---|
| you | guard |
| he/she/it | guards |
| we | guard |
| you | guard |
| they | guard |
| I | guarded |
|---|---|
| you | guarded |
| he/she/it | guarded |
| we | guarded |
| you | guarded |
| they | guarded |
| I | have | guarded |
|---|---|---|
| you | have | guarded |
| he/she/it | has | guarded |
| we | have | guarded |
| you | have | guarded |
| they | have | guarded |
| I | had | guarded |
|---|---|---|
| you | had | guarded |
| he/she/it | had | guarded |
| we | had | guarded |
| you | had | guarded |
| they | had | guarded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.
en.wikipedia.org Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.
en.wikipedia.org They are also used by motorcyclists, especially older riders, to support the lower back and guard against wind chill.
en.wikipedia.org The mantle can also form a shield to guard against incoming attacks.
en.wikipedia.org The party was thus divided with the traditionalist and more powerful old guard against the new and younger leaders.
en.wikipedia.org