Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jenes
gioie
английский
английский
итальянский
итальянский
I. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] СУЩ.
1. joy (delight):
joy
gioia ж.
joy
contentezza ж. (at a, per)
to my great joy, he recovered
con mia grande gioia si ristabilì
to jump, shout for joy
saltare, gridare dalla gioia
2. joy (pleasure):
joy
piacere м.
joy
gioia ж.
the joy of doing
il piacere, la gioia di fare
to do sth for the sheer joy of it
fare qc per il puro piacere di farla
his dancing is a joy to behold
vederlo ballare è un piacere per gli occhi
3. joy брит. (success):
joy разг.
fortuna ж.
joy разг.
successo м.
I got no joy out of the bank manager
non ho avuto fortuna nell'incontro col direttore della banca
I wish you joy (of it) ирон.
ti faccio i miei auguri or mi congratulo con te
II. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] ГЛ. перех. (gladden)
joy
rallegrare
joy
allietare
III. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] ГЛ. неперех. (feel joy)
joy
gioire
joy
rallegrarsi
IV. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ]
to be full of the joys of spring
avere l'argento vivo addosso
joy house [ˈdʒɔɪˌhaʊs] СУЩ. америк. разг.
joy house
casino м.
joy house
bordello м.
traveller's joy [ˈtrævləzˌdʒɔɪ] СУЩ.
traveller's joy
vitalba ж.
Joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ]
Joy
Gioia
the joys of parenthood ирон.
le gioie di essere genitore
unconfined joy
infinito, senza limiti
итальянский
итальянский
английский
английский
giubilo
joy
grida di giubilo
cries of joy
gioia
joy
la gioia le illuminava il viso
her face glowed with joy
sprizzare gioia da tutti i pori
to be all smiles, to radiate joy
con mia grande gioia
to my great joy
la gioia di ritornare a casa
the joy or pleasure of getting back home
grida di gioia
cries of joy
ci sono state esplosioni di gioia in tutta la città
the whole town erupted with joy
è una gioia guardarlo
he's a joy to look at
fare i salti di gioia
to jump or dance or leap for joy
piangere dalla gioia
to cry for or with joy, to cry tears of joy
questa bambina la gioia dei suoi genitori
this child is the pride and joy of her parents, this child is her parents' delight
le loro uniche gioie
their only joys
assaporare le gioie dell'amore
to taste the joys of love
darsi or lasciarsi andare alle gioie di qc
to give oneself over or to devote oneself to the joys of sth
-e e dolori
joys and sorrows
gioia di vivere
joy of living
letizia
joy
festosità
joy
английский
английский
итальянский
итальянский
joy [dʒɔɪ] СУЩ.
joy
gioia ж.
to jump for joy
fare salti di gioia
joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] СУЩ.
joy ride
giro м. in un auto rubata
to bubble over with joy
sprizzare di gioia
transient fashion, joy
passeggero, -a
to be transported with joy/grief
essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore
paroxysm of joy
impeto м. di gioia
intensify joy, sadness
aumentare
intensify joy, sadness
aumentare
flushed with joy
raggiante di gioia
итальянский
итальянский
английский
английский
letizia
joy
gioia
joy
Present
Ijoy
youjoy
he/she/itjoys
wejoy
youjoy
theyjoy
Past
Ijoyed
youjoyed
he/she/itjoyed
wejoyed
youjoyed
theyjoyed
Present Perfect
Ihavejoyed
youhavejoyed
he/she/ithasjoyed
wehavejoyed
youhavejoyed
theyhavejoyed
Past Perfect
Ihadjoyed
youhadjoyed
he/she/ithadjoyed
wehadjoyed
youhadjoyed
theyhadjoyed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
she hailed the news with joy
ha accolto la notizia con gioia
to be a bundle of joy разг.
essere sempre allegro
to weep with joy/rage
piangere di gioia/rabbia
to weep tears of joy/rage (over sb/sth)
piangere di gioia/rabbia (per qu/qc)
перенос. разг. to be delirious with joy
essere pazzo, -a di gioia
a scene of joy greeted us
ci si presentò una scenetta gioiosa
to be transported with joy/grief
essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore
to be drunk with joy
esser ebbro di gioia
to be in transports of joy
essere sopraffatto dalla gioia
piangere di gioia/dolore/rabbia
to cry with joy/in pain/with rage
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Innovation exacerbates instability, insecurity, and in the end, becomes the prime force pushing capitalism into periodic paroxysms of crisis....
en.wikipedia.org
When she came to her senses she looked about upon a scene of blood and horror, and burst into a paroxysm of weeping.
en.wikipedia.org
Today's laziness and the total lack of technique have reached their paroxysm in the psychological signification of the current use of the college (collage).
en.wikipedia.org
The technique was difficult for a physician to master and could take hours to achieve hysterical paroxysm.
en.wikipedia.org
It's on the edge of exploding; in the 1840s it underwent a massive paroxysm that was just short of a supernova event.
www.slate.com

Поиск в словаре