Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрезание
chiavi
I. key1 [брит. kiː, америк. ki] СУЩ.
1. key (locking device):
key
chiave ж.
a front-door, car key
una chiave della porta principale, della macchina
a set or bunch of keys
un mazzo di chiavi
to leave the key in the door
lasciare la chiave nella porta
under lock and key
sotto chiave
2. key:
key (winding device)
chiavetta ж. (for di)
key (for clock)
chiavetta ж.
3. key ТЕХН.:
key
chiavetta ж.
key
bietta ж.
4. key (control):
key (on typewriter, computer, piano, phone)
tasto м.
key (on oboe, flute)
chiave ж.
5. key перенос.:
key (vital clue) (to happiness, success etc.)
chiave ж.
key (vital clue) (to happiness, success etc.)
segreto м. (to di)
his diary holds the key to the mystery
nel suo diario c'è la chiave del mistero
exercise is the key to health
il moto è il segreto per mantenersi in forma
the key to being a good teacher is to listen
il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare
6. key (explanatory list):
key (on map)
legenda ж.
key (to abbreviations, symbols)
legenda ж.
key (to abbreviations, symbols)
elenco м.
key (for code, cryptogram)
chiave ж.
“pronunciation key”
“simboli fonetici”
7. key (answers):
key (to test, riddle)
soluzione ж. also ШКОЛА
8. key МУЗ.:
key
tono м.
key
tonalità ж.
what key is the sonata in?
in che tonalità è la sonata?
change of key
cambiamento di tono also перенос.
a major key
una tonalità maggiore
in a major, minor key
in (una tona-lità) maggiore, minore
to sing, play in key
cantare, suonare con la giusta tonalità
to sing off key
cantare in modo stonato
to play off key
suonare in una tonalità sbagliata
II. key1 [брит. kiː, америк. ki] ПРИЛ.
key job, element, figure, role, point, problem
chiave
key industry, document, difference
fondamentale
III. key1 [брит. kiː, америк. ki] ГЛ. перех.
1. key (type):
key data, information
immettere, digitare
2. key (adapt):
key remarks, speech
adattare, adeguare (to a)
key2 [брит. kiː, америк. ki] СУЩ. ГЕОГР.
key
banco м. di sabbia
key
isolotto м.
House of Keys [ˌhaʊzəvˈkiːz] СУЩ.
House of Keys
= Camera bassa del Parlamento dell'Isola di Man
key workers СУЩ. npl
key workers
= lavoratori che occupano dei posti chiave
reset key [ˈriːsetˌkiː] СУЩ. ИНФОРМ.
reset key
tasto м. di reset
key card [америк. ˈki ˌkɑrd] СУЩ.
key card
chiave ж. magnetica
Greek key [америк. ˌɡrik ˈki] СУЩ. ИСК.
Greek key
greca ж.
hash key СУЩ. ИНФОРМ.
hash key
tasto м. cancelletto
function key [брит., америк. ˈfəŋ(k)ʃən ˌki] СУЩ.
function key
tasto м. funzione
ignition key [брит.] СУЩ.
ignition key
chiave ж. di accensione
ignition key
chiavetta ж. di accensione
key [ki:] СУЩ. (island)
key
isolotto м.
I. key1 [ki:] СУЩ.
1. key doors:
key
chiave ж.
master key
passe-partout м. неизм.
2. key a. ИНФОРМ.:
key
tasto м.
caps lock key
tasto delle maiuscole
to hit a key
premere un tasto
3. key (essential point):
key
chiave ж.
the key to a mystery
la chiave di un mistero
a key factor/role
un fattore/ruolo chiave
4. key (list):
key
legenda ж.
key exercises
soluzioni ж. pl
5. key МУЗ.:
key
tonalità ж.
change of key
cambio м. di tonalità
in the key of C major
in (tonalità di) Do maggiore
to go off key
stonare
Выражения:
to hold the key to sth
avere la chiave di qc
II. key1 [ki:] ПРИЛ.
key
chiave
III. key1 [ki:] ГЛ. перех.
1. key (type):
to key (in) data
immettere
2. key (make appropriate):
key
adattare
low-key ПРИЛ.
low-key affair
discreto, -a
low-key debate, discussion
contenuto, -a
key ring СУЩ.
key ring
portachiavi м. неизм.
enter key СУЩ. ИНФОРМ.
enter key
tasto м. di invio
tab key СУЩ.
tab key
tabulatore м.
skeleton key СУЩ.
skeleton key
passe-partout м. неизм.
command key СУЩ. ИНФОРМ.
command key
tasto м. di comando
key up ГЛ. перех.
key up
emozionare
to be keyed up
essere emozionato
to be keyed up for sth
essere agitato per qc
function key СУЩ. ИНФОРМ.
function key
tasto м. funzione
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to forget one's keys
dimenticare le chiavi
to fit the key in the lock
mettere la chiave nella serratura
the key to a mystery
la chiave di un mistero
in the key of C major
in (tonalità di) Do maggiore
he keeps losing his keys
perde sempre le chiavi
to be under lock and key
essere sotto chiave
se esci, prenditi le chiavi
if you go out, take your keys
mettere sotto chiave
to put under lock and key
il denaro è una chiave che apre tutte le porte посл.
money is a key that opens every door
a chi hai dato le chiavi?
who did you give the keys to?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A network administrator can give a user a password, or provide the user with a key card or other access device to allow system access.
en.wikipedia.org
In it, he finds a key card that expires in 2002 (the present year at the time of the episode's airing).
en.wikipedia.org
This is designed to be a secure place to carry a car key, house key, or hotel key card while in the water.
en.wikipedia.org
Members reserved a car by web or telephone and used a key card to access the vehicle.
en.wikipedia.org
A hotel key card was found in the vehicle but investigators were unable to trace the key.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "keys" в других языках

английский
арабский
английский
словенский