listed building в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы listed building в словаре английский»итальянский

listed building [ˌlɪstɪdˈbɪldɪŋ] СУЩ. брит.

listed building

= edificio di interesse artistico o storico

Переводы listed building в словаре английский»итальянский

I.list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ.

1. list (catalogue):

list

lista ж.

list

elenco м. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list перенос.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. перех.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list ИНФОРМ.:

list

listare

3. list ЭКОН.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. неперех. америк. ТОРГ.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ.

1. list (strip):

list

lista ж.

list

striscia ж.

list АРХИТ.

listello м.

2. list (of fabric):

list

cimosa ж.

list

vivagno м.

V.lists СУЩ.

lists npl ИСТ.:

lists

lizza ж. also перенос.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. перех.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Смотри также list price

list price [брит., америк. ˈlɪs(t) ˌpraɪs] СУЩ.

list price

prezzo м. di listino

I.list² [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ. МОР.

list (leaning)

sbandamento м.

list (leaning)

inclinazione ж.

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. неперех. МОР.

list

sbandare

list

inclinarsi

I.build [брит. bɪld, америк. bɪld] СУЩ.

1. build:

build

corporatura ж.

a man of stocky, average build

un uomo di corporatura tozza, media

he has the build of an athlete

ha una corporatura da atleta

she is slender in build

è di corporatura snella

2. build ИНФОРМ.:

build

build м.

II.build <прош. вр./прич. прош. вр. built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build factory, city, church, railway

costruire

build monument

erigere

build nest

costruire, fare

to build sb a house or to build a house for sb

costruire una casa per qn

to build a wall from, out of bricks

costruire un muro di mattoni

to build a nest out of twigs

farsi un nido con ramoscelli

to build an extension onto a house

ampliare una casa

2. build (assemble):

build car, engine, ship

costruire, assemblare

3. build ИНФОРМ.:

build monitor

costruire, assemblare

build software

sviluppare

build interface

creare

4. build (establish):

build career, future

costruire

build relations, relationship

instaurare

build empire

fondare, costruire

build prosperity

favorire

build team

costituire, formare

to build a new China

costruire una nuova Cina

to build a future for our country, our children

costruire un futuro per il nostro paese, i nostri figli

to build one's hopes on sth

riporre le proprie speranze in qc

to build a presence in the European market

fare sentire la propria presenza sul mercato europeo

5. build sequence, set, word:

build

costruire

III.build <прош. вр./прич. прош. вр. built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

costruire

2. build (use as a foundation) перенос.:

to build on popularity, success

basarsi su or fondarsi su

to build on the excitement generated by the first film

basarsi sull'entusiasmo suscitato dal primo film

the scheme would build on the existing system

il progetto si svilupperà a partire dal sistema (già) esistente

the company wishes to build on its Asian base

la società vuole espandersi a partire dalla sua sede in Asia

building [брит. ˈbɪldɪŋ, америк. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building:

building (structure)

fabbricato м.

building (structure)

costruzione ж.

building (with offices, apartments)

immobile м.

building (palace, church)

edificio м.

school building

edificio scolastico

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

2. building (industry):

building

edilizia ж.

the building industry

l'industria edilizia

3. building (action):

building

costruzione ж.

the building of new homes

la costruzione di nuove case

listed building в словаре PONS

Переводы listed building в словаре английский»итальянский

I.list¹ [lɪst] СУЩ.

list

lista ж.

list price

listino м. prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list

inclinazione ж.

I.build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II.build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III.build [bɪld] СУЩ.

build

costituzione ж.

building СУЩ.

building

edificio м.

build СУЩ.

Статья, составленная пользователем

build (body proportions)

corporatura ж.

a man of average build

un uomo di corporatura media

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Part of the site is a grade two listed building although much of the old machinery is open to the elements.

en.wikipedia.org

Listed building consent must be obtained from local authorities prior to any alteration to such a structure.

en.wikipedia.org

It has popular gardens and is a listed building.

en.wikipedia.org

No one was hurt, but the station, a listed building, was severely damaged (it was subsequently demolished).

en.wikipedia.org

It is open 7 days a week, and is located in an 18th-century listed building, which was the original shop for the settlement.

en.wikipedia.org