Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
анархия
a ritmo controllato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. paced [ˈpeɪst] ГЛ. прич. прош. вр.

paced → pace II, III, IV

II. paced [ˈpeɪst] ПРИЛ. (measured by paces)

paced
misurato (a passi)

III. paced [ˈpeɪst] В СОСТ. СЛ. (having a specified pace)

fast-paced, slow-paced
dal passo veloce, lento
even-paced
dal passo regolare

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV
flebo

thorough-paced [америк. ˈθərəˌpeɪst] ПРИЛ. устар.

1. thorough-paced horse:

thorough-paced
allenato a tutte le andature

2. thorough-paced перенос.:

thorough-paced
completo, perfetto, totale

I. pace1 [брит. peɪs, америк. peɪs] СУЩ.

1. pace (step):

pace
passo м.
to take a pace backwards, forwards
fare un passo indietro, avanti

2. pace (measure):

pace
passo м.
the room measures 12 paces by 14 paces
la stanza misura 12 passi per 14
12 paces away
a 12 passi

3. pace (rate of movement):

pace (of person walking, of life, change)
ritmo м.
pace (of person walking, of life, change)
andatura ж.
at a fast, slow pace
velocemente, lentamente
at walking pace
a passo d'uomo
to quicken one's pace
affrettare il passo
at my own pace
al mio ritmo
to keep up the pace
tenere il passo also перенос.
to keep pace with sth
andare al passo con qc also перенос.
I can't stand the pace
non riesco a stare al passo also перенос.
to step up, slow down the pace
accelerare, rallentare il passo
to set the pace
dare il passo
to set the pace перенос.
fare da battistrada

4. pace (speed):

pace
velocità ж.
to have pace
essere veloce
to gather pace vehicle, ball:
prendere velocità
to gather pace athlete:
accelerare (il ritmo)
to gather pace process:
ampliarsi
his lack of pace let him down
fu tradito dalla sua lentezza

5. pace:

pace МУЗ., ТЕАТР.
ritmo м.

II. pace1 [брит. peɪs, америк. peɪs] ГЛ. перех.

pace cage, room:

pace
percorrere, misurare (a passi)

III. pace1 [брит. peɪs, америк. peɪs] ГЛ. неперех. pace up and down

pace (slowly)
camminare su e giù
pace (impatiently)
misurare a grandi passi
to pace up and down sth
misurare qc a grandi passi

IV. to pace oneself ГЛ. возвр. гл.

to pace oneself (in a race)
dosare i propri sforzi
to pace oneself (at work)
gestirsi

V. pace1 [брит. peɪs, америк. peɪs]

to put sb through their paces
mettere qn alla prova

pace2 [брит. ˈpɑːtʃeɪ, ˈpeɪsi, америк. ˈpeɪˌsi, ˈpɑˌtʃeɪ] ПРЕДЛОГ офиц.

pace
con tutto il rispetto per, con il dovuto rispetto per

walking pace [ˈwɔːkɪŋpeɪs] СУЩ.

walking pace
passo м.
at a walking pace
a passo d'uomo
stepped-up pace
accelerato
at breakneck pace or speed
a rotta di collo
at a snail's pace
a passo di lumaca
итальянский
итальянский
английский
английский
incedere
pace
camminare nervosamente avanti e indietro
to pace fretfully to and fro

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. pace [peɪs] СУЩ.

1. pace (speed):

pace
ritmo м.
to set the pace СПОРТ
fare l'andatura
to keep pace with sb
procedere di pari passo con qu
to keep pace with sth
stare al passo con qc
to keep up/stand the pace
tenere/mantenere il ritmo

2. pace (step):

pace
passo м.
to quicken one's pace
allungare il passo

Выражения:

a change of pace
qc di diverso dal solito
to put sb through his/her paces
mettere qu alla prova

II. pace <pacing> [peɪs] ГЛ. перех.

1. pace (walk up and down):

pace
camminare su e giù

2. pace (measure in strides):

pace
misurare a passi

3. pace СПОРТ (set a speed):

pace
fare l'andatura per
to pace oneself
procedere a un ritmo regolare

III. pace <pacing> [peɪs] ГЛ. неперех.

to pace up and down
camminare avanti e indietro
hectic pace
ritmo febbrile
at a snail's pace
a passo di lumaca
brisk pace
rapido, -a
slacken pace
rallentare
briskness of pace
sveltezza ж.
to quicken the pace
affrettare il passo
итальянский
итальянский
английский
английский
andatura
pace
passeggiare
to pace up and down
camminare a passo di tartaruga
to walk at a snail's pace
Present
Ipace
youpace
he/she/itpaces
wepace
youpace
theypace
Past
Ipaced
youpaced
he/she/itpaced
wepaced
youpaced
theypaced
Present Perfect
Ihavepaced
youhavepaced
he/she/ithaspaced
wehavepaced
youhavepaced
theyhavepaced
Past Perfect
Ihadpaced
youhadpaced
he/she/ithadpaced
wehadpaced
youhadpaced
theyhadpaced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep pace with sb
procedere di pari passo con qu
to keep pace with sth
stare al passo con qc
to keep up/stand the pace
tenere/mantenere il ritmo
to pace up and down
camminare avanti e indietro
to do sth at a smart pace
fare qc a ritmo sostenuto
at a furious pace
a un ritmo vertiginoso
we could use a change of pace
ci farebbe bene prendercela con più calma
cadenzare il passo
to walk at a fixed pace
camminare a passo di tartaruga
to walk at a snail's pace
camminare di buon passo
to proceed at a brisk pace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Battles were faster paced, and teamwork and vehicles were less necessary.
en.wikipedia.org
It is written in a highly paced and rather exciting style, also typical of his work.
en.wikipedia.org
Ed. - houses select students of grades 9-12 as an opportunity to allow students to fulfill their education in a slower-paced environment.
en.wikipedia.org
The curriculum designed by the faculty is self-paced, accelerated, and individualized.
en.wikipedia.org
A lot of these students are attracted to a flexible, self-paced method of education to attain their degree.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "paced" в других языках

английский
арабский