Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
'tween
povero, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. poor [брит. pɔː, pʊə, америк. pʊr, pɔr] ПРИЛ.

1. poor (not wealthy):

poor person, country
povero (in di)
I ended up £100 the poorer
mi sono ritrovato con cento sterline di meno
to become or get poorer
impoverirsi

2. poor:

poor (inferior) quality, performance, work, worker, factory
scadente
poor result, student, pupil
scarso
poor English
stentato
poor health
cagionevole
poor eyesight, memory
debole
poor soil, harvest
povero
poor meal (insufficient)
magro
poor (lacking quality) start, record
scadente
poor advice, communication, soldier
brutto
poor manager
cattivo
poor planning
incapace
poor education, lightning, appetite, chance, attendance, visibility
scadente
poor weather, forecast
scarso
poor consolation
brutto
poor consolation
cattivo
poor consolation
magro
to be poor at person: maths, French
essere scarso in
to be a poor sailor
non essere un granché come marinaio
I'm a poor traveller
non sono nato per viaggiare

3. poor (deserving pity):

poor
povero
the poor little boy
il povero piccolo
poor Eric!
povero Eric!
poor you!
povero te!
you poor (old) thing!
poveretto!
she's got a cold, poor thing
ha il raffreddore, poverina

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature
patetico
poor excuse
che non regge

II. poor [брит. pɔː, pʊə, америк. pʊr, pɔr] СУЩ.

the poor + verbo мн.
i poveri

III. poor [брит. pɔː, pʊə, америк. pʊr, pɔr]

as poor as a church mouse
povero in canna
the poor man's caviar
il caviale dei poveri

poor boy [америк. ˈpʊr ˌbɔɪ, ˈpɔr ˌbɔɪ], poor boy sandwich [ˈpɔː ˌbɔɪ sænwɪdʒ, ˈpʊər ˌbɔɪ sænwɪtʃ] СУЩ. америк. КУЛИН.

poor boy
= panino farcito con carne, formaggio e verdure

poor white [америк. ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] СУЩ. (in US)

poor white уничиж.
= bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

time-poor ПРИЛ.

time-poor
con poco tempo libero

poor relation [брит. ˌpɔː rɪˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

poor relation
parente м. povero also перенос.

poor mouth [ˈpɔːmaʊθ, pʊərmaʊθ] ГЛ. неперех. америк. разг.

poor mouth
piangere miseria

piss-poor [брит., америк. ˈpɪs ˌpʊr] ПРИЛ.

1. piss-poor разг. excuse:

piss-poor
squallido

2. piss-poor (broke):

piss-poor person
povero in canna

poor-spirited [америк. ˈpʊrˌspɪrɪdəd, ˈpɔrˌspɪrɪdəd] ПРИЛ.

poor-spirited
vigliacco
poor-spirited
codardo

poor box [америк. ˈpʊ(ə)r ˌbɑks, ˈpɔ(ə)r ˌbɑks] СУЩ.

poor box
cassetta ж. delle elemosine

Poor Laws [ˈpɔːˌlɔːz, ˈpʊər-] СУЩ. npl (in GB)

Poor Laws ИСТ.
= leggi per l'assistenza ai poveri in vigore in Gran Bretagna durante l'epoca vittoriana

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. poor [pʊr] ПРИЛ.

1. poor (lacking money):

poor
povero, -a

2. poor:

poor attendance, harvest
scarso, -a
poor memory, performance
cattivo, -a
poor soil
terreno м. povero
poor visibility
visibilità ж. scarsa
to be poor at sth
non essere bravo in qc
to be in poor health
non stare bene di salute
to be a poor loser
non saper perdere
to give a poor account of oneself
dare cattiva prova di sé
to cut a poor figure (as sth)
fare una brutta figura (come qc)
to be a poor excuse for sth
essere la brutta copia di qc
to have poor eyesight
avere la vista debole
to have poor hearing
non sentirci bene
to do a poor job of (doing) sth
fare male qc

3. poor (deserving of pity):

poor
povero, -a
you poor thing!
poverino!

II. poor [pʊr] СУЩ.

the poor
i poveri

poor relative СУЩ.

poor relative
parente м. и ж. povero

poor box <-es> СУЩ.

poor box
cassetta ж. delle elemosine
итальянский
итальянский
английский
английский
poverino (-a)
poor
poverino (-a)
poor soul
poveraccio (-a)
poor soul
mediocre
poor
misero (-a)
poor
misero (-a)
poor person
miserabile
poor
miserabile
poor person
meschino (-a) (risultato)
poor
infruttuoso (-a)
poor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a good/poor sport
non prendersela/prendersela
to be a good/poor speller
scrivere correttamente/scorrettamente
to give a poor account of oneself
dare cattiva prova di sé
to cut a poor figure (as sth)
fare una brutta figura (come qc)
to be a poor excuse for sth
essere la brutta copia di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
He and his assistants kept these in constant use, creating such a judder-ing racket that the poor painter was unable to concentrate on his pictures.
www.spectator.co.uk
We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.
www.indcatholicnews.com
The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "poor" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский