Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
firedamp
blocco dei prezzi

в итальянском словаре Oxford-Paravia

price freeze [ˈpraɪsˌfriːz] СУЩ.

price freeze
blocco м. dei prezzi
price freeze
congelamento м. dei prezzi
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
английский
итальянский
итальянский
benefit, price, rent, wage freeze
il blocco delle indennità, dei prezzi, degli affitti, dei salari
freeze price, loan, wages, assets
congelare, bloccare
итальянский
итальянский
английский
английский
blocco or congelamento dei prezzi
price freeze
blocco dei prezzi, dei salari, degli affitti
price, wage, rent freeze
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. freeze [брит. friːz, америк. friz] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze
gelo м.
freeze
gelata ж.
the big freeze
il grande gelo

2. freeze ЭКОН. (of credits, assets, prices, wages):

freeze
congelamento м.
freeze
blocco м. (on di)
benefit, price, rent, wage freeze
il blocco delle indennità, dei prezzi, degli affitti, dei salari

II. freeze <прош. вр. froze, прич. прош. вр. frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. перех.

1. freeze:

freeze food
congelare
freeze cold weather: liquid, pipes
gelare
the lock was frozen
la serratura era bloccata dal gelo

2. freeze ЭКОН.:

freeze price, loan, wages, assets
congelare, bloccare

3. freeze КИНО.:

freeze frame, picture
bloccare

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin
anestetizzare con il freddo

5. freeze ИНФОРМ.:

freeze window
bloccare

III. freeze <прош. вр. froze, прич. прош. вр. frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:
gelare
freeze food:
congelarsi
to freeze to sth
rimanere attaccato a qc per il freddo

2. freeze (feel cold):

freeze person:
gelare
to freeze to death
morire assiderato
to be freezing to death перенос.
morire di freddo

3. freeze (become motionless) перенос.:

freeze person, animal:
irrigidirsi, rimanere immobile
freeze blood:
raggelarsi
the smile froze on his face
il sorriso si raggelò sul suo volto
freeze!
ferma! fermi tutti!
to freeze with horror, surprise
raggelarsi per l'orrore, per lo stupore

4. freeze (become haughty) перенос.:

freeze person:
diventare borioso

IV. freeze [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. безл. гл. МЕТЕО.

freeze
gelare
it's freezing hard
fa un freddo terribile or si gela

I. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.

1. price (cost):

price
prezzo м. also перенос.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth перенос.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing перенос.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing перенос.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! шутл.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price
valore м. also перенос.
of great price
di grande valore
beyond or above price
inestimabile
to put a price on object, antique
valutare
to put or set a high price on loyalty, hard work
dare grande valore a
you can't put a price on friendship
l'amicizia non ha prezzo
what price all his good intentions now!
dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price
quotazione ж.
what price he'll turn up late? перенос.
scommetti che arriverà tardi?

II. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.

1. price (fix, determine the price of):

price product, object
fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object
stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product
prezzare

III. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]

every man or everyone has his price
ognuno ha il suo prezzo
to put a price on sb's head
mettere una taglia sulla testa di qn
he has a price on his head
ha una taglia sulla testa

в словаре PONS

price freeze СУЩ.

price freeze
blocco м. dei prezzi
в словаре PONS

I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid
gelare
freeze food
congelarsi

2. freeze (become totally still):

freeze
rimanere di ghiaccio

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. перех.

freeze liquid, food, prices:

freeze
congelare

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze
ondata ж. di gelo

2. freeze ЭКОН.:

freeze
congelamento м.
to place a freeze on prices/hiring
bloccare i prezzi/le assunzioni

I. price [praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

price
prezzo м.
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to be the same price
avere lo stesso prezzo
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to name a price
chiedere un prezzo
what price are apples?
quanto costano le mele?

2. price ФИНАНС. (of stocks):

price
corso м.
price
prezzo м.

3. price перенос. (disadvantage):

price
prezzo м.
the price one has to pay for fame [or the price of fame]
il prezzo della notorietà
beyond [or without] price
che non ha prezzo
to set a high price on sth
attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price
ognuno ha il suo prezzo

Выражения:

to set a price on sb's head
mettere una taglia su qu
at any price
a qualunque costo
not at any price
per niente al mondo
to pay a heavy price
pagarla molto cara
to pay the price
pagarla cara
at a price
a caro prezzo

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price
prezzare

2. price (fix price):

price
fissare il prezzo di
to be reasonably priced
avere un prezzo ragionevole

Выражения:

to be priced out of the market
avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato
Present
Ifreeze
youfreeze
he/she/itfreezes
wefreeze
youfreeze
theyfreeze
Past
Ifroze
youfroze
he/she/itfroze
wefroze
youfroze
theyfroze
Present Perfect
Ihavefrozen
youhavefrozen
he/she/ithasfrozen
wehavefrozen
youhavefrozen
theyhavefrozen
Past Perfect
Ihadfrozen
youhadfrozen
he/she/ithadfrozen
wehadfrozen
youhadfrozen
theyhadfrozen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was settled and the six-month price freeze was agreed.
en.wikipedia.org
We had a close look at that and therefore announced our own price freeze.
www.dailymail.co.uk
All things being equal, those reasons would not be enough to think that the energy companies could not absorb a price freeze.
www.independent.co.uk
How do they get away with this kind of price freeze?
www.winnipegfreepress.com
Cooking gas or liquified petroleum gas, and kerosene are also covered by the price freeze.
business.inquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "price freeze" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский