risk в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы risk в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. risk:

risk
rischio м.
risk
pericolo м. (of di; of doing di fare)
there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness
c'è il rischio che prenda la malattia
is there any risk of him catching the illness?
ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?
there's a risk that the operation will not succeed
c'è il rischio che l'operazione non riesca
there is no risk to consumers
non ci sono rischi per i consumatori or i consumatori non corrono alcun rischio
without risks to health
senza rischi or pericoli per la salute
to run the risk of being injured, ridiculed
correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo
they run a higher risk of cancer
corrono maggiori pericoli di ammalarsi di cancro
to take risks
correre dei rischi
it's not worth the risk
non vale la pena rischiare
children at risk
bambini a rischio
their jobs are at risk
i loro posti di lavoro sono a rischio
the factory is at risk of closure
la fabbrica è a rischio di chiusura
to put one's life, health at risk
mettere in pericolo la propria vita, la propria salute
her health could be at risk
la sua salute potrebbe essere in pericolo
at one's own risk
a proprio rischio (e pericolo)
he saved the child at considerable risk to himself
salvò il bambino mettendo a serio repentaglio la propria vita
at the risk of seeming ungrateful, paradoxical
a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato, paradossale
“at owner's risk”
“a rischio del committente”
Показать таблицу спряжения

risk в словаре PONS

Переводы risk в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы risk в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

risk Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run the risk of sth
correre il rischio di qc
at one's own risk
a proprio rischio e pericolo
to be at risk
essere in pericolo
to risk doing sth
arrischiarsi a fare qc
to risk one's life
rischiare la propria vita
risk of infection
rischio м. di contagio
a calculated risk
un rischio calcolato
to entail some risk
comportare dei rischi
to risk life and limb (to do sth)
rischiare la vita (per fare qc)
to be heedless of the risk
non preoccuparsi del rischio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.
www.afr.com
That narrows the company's co-branding possibilities, but it also reduces its risk.
www.fastcompany.com
For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?
www.winnipegfreepress.com
Many zoos quarantine boas specifically as a result of this high risk before introducing them into their permanent collections and (breeding) programs.
en.wikipedia.org
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "risk" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное