STANDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. standing [брит. ˈstandɪŋ, америк. ˈstændɪŋ] СУЩ.

1. standing (reputation):

standing: reputazione ж.

standing: posizione ж. (among, with tra)

academic, professional standing: reputazione accademica, professionale

of high or considerable standing: di ottima reputazione

2. standing (length of time):

of long standing: di lunga data

of ten years' standing: che dura da dieci anni

II. standing [брит. ˈstandɪŋ, америк. ˈstændɪŋ] ПРИЛ.

1. standing (permanent):

standing army, committee, force: permanente

2. standing (continuing):

standing rule: in vigore

standing invitation: sempre valido

his absent-mindedness is a standing joke among his friends: la sua distrazione è diventata una barzelletta per i suoi amici

it's a standing joke that she always forgets her key: ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi

3. standing СПОРТ (from standing position):

standing jump: da fermo, senza rincorsa

to make a jump from a standing start: saltare da fermo

advanced standing [ədˈvɑːnstˌstændɪŋ, -ˈvænst-] СУЩ. америк. УНИВЕР.

advanced standing: = riconoscimento di competenza acquisita in più materie che consente l'iscrizione ad un anno di corso successivo

standing ovation [америк. ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃən] СУЩ.

standing ovation: standing ovation ж.

standing wave [америк. ˈstændɪŋ weɪv] СУЩ. ФИЗ.

standing wave: onda ж. stazionaria

standing charge [ˌstændɪŋˈtʃɑːdʒ] СУЩ.

standing charge: spese ж. мн. fisse

long-standing [брит. ˌlɒŋˈstandɪŋ, америк. ˈlɔŋ ˈˌstændɪŋ] ПРИЛ.

long-standing arrangement, rivalry, grievance, involvement: di vecchia data

long-standing joke: vecchio, trito

standing stone [брит., америк. ˈstændɪŋ stoʊn] СУЩ.

standing stone (monolith): monolito м.

standing stone (menhir): menhir м.

standing order [брит., америк. ˌstændɪŋ ˈɔrdər] СУЩ. ЭКОН.

standing order: ordine м. permanente

standing desk СУЩ.

standing desk: scrivania per lavorare in piedi

standing desk: standing desk ж.

social standing СУЩ. U

social standing: posizione ж. sociale

в словаре PONS

I. standing [ˈstæn·dɪŋ] СУЩ.

1. standing (status):

standing: posizione ж.

2. standing (duration):

standing: durata ж.

of long standing: di vecchia data

II. standing [ˈstæn·dɪŋ] ПРИЛ.

1. standing (upright):

standing: verticale

2. standing (permanent):

standing: permanente

3. standing water:

standing: stagnante

standing ovation СУЩ.

standing ovation: standing ovation ж. неизм.

standing ovation: lungo applauso м. in piedi

standing room СУЩ.

standing room: posti м. pl in piedi

standing start СУЩ.

to do sth from a standing start: fare qc partendo da zero

standing order СУЩ.

standing order: prelievo м. automatico

long-standing ПРИЛ.

long-standing: di lunga data

I. stand [stænd] СУЩ.

1. stand (position):

stand: posizione ж.

to take a stand on (doing) sth: prendere una posizione in qc/nel fare qc

to make a stand against sth: opporre resistenza a qc

2. stand pl in stadium:

stand: tribuna ж.

3. stand (support, frame):

stand: supporto м.

music stand: leggio м.

4. stand (market stall):

stand: banco м. del mercato

5. stand for vehicles:

stand: posteggio м.

taxi stand: posteggio м. dei taxi

6. stand (witness box):

stand: banco м. dei testimoni

to take the stand: salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees: una serie di alberi

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.

1. stand (be upright):

stand: stare in piedi

to stand 6 feet tall: essere alto, -a un metro e ottanta

to stand still: stare fermo, -a

2. stand (be located):

stand: trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision: rimanere valido, -a

stand law: rimanere in vigore

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.

1. stand (place):

stand: mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand: sopportare

I can't stand her: non la sopporto

3. stand ЮРИД.:

to stand trial: subire un processo

stand about ГЛ. неперех., stand around ГЛ. неперех.

stand about: starsene

music stand СУЩ.

music stand: leggio м.

stand-in [ˈstænd·ɪn] СУЩ.

stand-in: sostituto(-a) м. (ж.)

stand-in КИНО.: controfigura ж.

Present
I	stand
you	stand
he/she/it	stands
we	stand
you	stand
they	stand

Past
I	stood
you	stood
he/she/it	stood
we	stood
you	stood
they	stood

Present Perfect
I	have	stood
you	have	stood
he/she/it	has	stood
we	have	stood
you	have	stood
they	have	stood

Past Perfect
I	had	stood
you	had	stood
he/she/it	had	stood
we	had	stood
you	had	stood
they	had	stood

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of long standing: di vecchia data

I can't stand the feel of wool: non sopporto la lana al tatto

to stand out like a sore thumb: esser un pugno in un occhio

a standing ovation: un applauso in piedi

to stand sb in good stead (for sth): tornare utile a qu (per qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

For a true handstand, the exercise is performed free-standing, held in the air.

en.wikipedia.org

Standing about three-feet tall, it encapsulated the hierarchy of art and the concept of trendsetting.

www.cmswire.com