VOTES - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] СУЩ.

1. vote (choice):

vote: voto м.

to cast one's vote: dare il proprio voto

to get 100 votes: ottenere 100 voti

one man one vote: suffragio universale

that gets my vote! перенос.: io voto per questo!

2. vote (franchise):

the vote: il diritto di voto

to get the vote: ottenere il diritto di voto

3. vote (ballot):

vote: voto м.

vote: votazione ж.

to have a vote: andare alle urne

to take a vote on: passare ai voti or votare

to put sth to the vote: mettere qc ai voti or fare una votazione su qc

4. vote (body of voters):

the teenage, Scottish vote: il voto dei giovani, degli scozzesi

to receive 60% of the vote: essere votati dal 60% degli elettori

by a majority vote: con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10%: aumentare del 10% il numero dei propri elettori

II. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes: votare

how or what do you vote?: cosa voti?

to vote sb into, out of office or power: eleggere, destituire qn

to vote sb into the White House: eleggere qn alla Casa Bianca

to be voted best film: essere votato miglior film

to be voted Miss World: essere eletta miss Mondo

2. vote (authorize):

to vote sb sth: accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise: concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote разг.: proporre

I vote we all go: propongo di andarcene tutti

III. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. неперех.

vote: votare (on su; for sb per qn; against contro)

to vote for reform: votare per la riforma

to vote on whether: votare per decidere se

let's vote on it: mettiamolo ai voti

to vote to join the EU, to strike: votare a favore dell'ingresso nell'UE, a favore dello sciopero

IV. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt]

to vote with one's feet (by leaving): = abbandonare il luogo della votazione (per protesta)

to vote with one's feet (by other action): = esprimere il proprio dissenso alla votazione

block vote [брит., америк. ˌblɑk ˈvoʊt] СУЩ. ПОЛИТ.

block vote: voto м. di blocco, di coalizione

floating vote [ˌfləʊtɪŋˈvəʊt] СУЩ. ПОЛИТ.

floating vote: voti м. мн. migranti

vote-rigging [ˈvəutˌrɪɡɪŋ] СУЩ.

vote-rigging: broglio м. elettorale

vote through ГЛ. [vəʊt -] (vote [sth] through, vote through [sth])

vote through bill, proposal:

vote through: fare passare

proxy vote [ˈprɒksɪˌvəʊt] СУЩ.

proxy vote: voto м. per procura

casting vote [брит., америк. ˈkæstɪŋ ˈˌvoʊt] СУЩ.

casting vote: voto м. decisivo

yes-vote [брит. ˈjɛsvəʊt] СУЩ.

yes-vote: sì м.

yes-vote: voto м. favorevole

vote-catcher [ˈvəʊtˌkætʃə(r)] СУЩ.

vote-catcher: = espediente per accaparrarsi voti

vote in ГЛ. [vəʊt -] (vote [sb] in, vote in [sb])

vote in person, party:

vote in: eleggere

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. vote [voʊt] ГЛ. неперех.

1. vote (elect):

vote: votare

to vote for/against sb/sth: votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth: mettere qc ai voti

II. vote [voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote: eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …: proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote: considerare

III. vote [voʊt] СУЩ.

1. vote (formally made choice):

vote: voto м.

2. vote (election):

vote: votazione ж.

to put sth to the vote: mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote: avere diritto di voto

vote on ГЛ. перех.

vote on: approvare (per votazione)

vote in ГЛ. перех.

vote in: eleggere (per votazione)

vote out ГЛ. перех.

to vote sb out (of sth): non rieleggere qu (a qc)

vote down ГЛ. перех.

vote down: respingere (per votazione)

protest vote СУЩ.

protest vote: voto м. di protesta

scrutinize votes: scrutinare

canvass votes: sollecitare

итальянский

итальянский

английский

английский

spoglio dei voti: count of the votes

votazione: vote

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to vote with one's pocketbook: votare pensando solo alle proprie tasche

there were 10 votes against: c'erano 10 voti contro

eligible to vote: con diritto di voto

to put sth to the vote: mettere qc ai voti

to poll votes: ottenere voti

to vote sb out (of sth): non rieleggere qu (a qc)

to decide/vote in favor of (doing) sth: decidere/votare a favore di (fare) qc

avere diritto di voto: to have the right to vote

mettere ai -i qc: to put sth to the vote

votare per alzata di mano: to vote by a show of hands

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the 2012 general national elections, they maximised their vote through false promises and scare tactics.

As a road show, it toured cities asking for people's commitment to vote through a formal signature.

en.wikipedia.org

The vote has been contested, so a manual vote through the lobbies will begin.

www.thejournal.ie

There were also 58 abstentions, and a further 24 states did not vote through being absent when the vote took place.

en.wikipedia.org

From 1999 through 2007 winners were chosen by popular vote through an online voting mechanism.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "votes" в других языках

английский

арабский