WRETCHED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

wretched [брит. ˈrɛtʃɪd, америк. ˈrɛtʃəd] ПРИЛ.

1. wretched (miserable):

wretched person: disgraziato, infelice, sventurato

wretched existence, appearance, conditions: miserabile

wretched weather: brutto

wretched accommodation: squallido, pessimo

wretched amount: ridicolo, risibile

to feel wretched (due to illness): sentirsi a terra

to feel wretched (due to hangover): stare male come un cane, sentirsi uno straccio

to feel wretched about behaviour: vergognarsi di

flu makes you feel wretched разг.: l'influenza ti butta a terra or ti fa sentire da cani

things are wretched for her: le cose si sono messe malissimo per lei

what wretched luck!: che scalogna!

2. wretched (damned) разг.:

wretched animal, machine: maledetto

it's a wretched nuisance: è una rottura or una gran scocciatura

итальянский

английский

miserevole: wretched

risibile somma: wretched

miserando: wretched

quella bestiaccia mi ha morso: that wretched animal bit me

malnato: wretched

essere triste e sconsolato: to be sad and wretched

gramo vita: wretched

disgraziato: wretched

quei poveri disgraziati!: those poor wretched!

che scalogna!: what rotten luck! what wretched luck!

в словаре PONS

английский

итальянский

wretched [ˈret·ʃɪd] ПРИЛ.

1. wretched (miserable, pitiable):

wretched life, person: disgraziato, -a

to be in a wretched state: essere in condizioni pietose

to be in a wretched state house: squallido, -a

2. wretched (despicable):

wretched: spregevole

3. wretched (very bad, awful):

wretched weather: da cani

to feel wretched: stare da cani

4. wretched (expressing annoyance):

my wretched car's broken down again!: questa macchina del cavolo si è guastata un'altra volta!

итальянский

английский

miserevole: wretched

misero (-a): wretched

misero (-a): wretched

miserabile: wretched

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью