Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weichmachen
FIM
Did you mean?
AIM ,
CIM ,
aim ,
dim ,
fix ,
crim ,
dim. ,
firn ,
grim ,
prim ,
FIFO method ,
dim-witted ,
fiat money ,
fir forest ,
fish stock ,
fine-tuning ,
forest fire ,
Grim Reaper ,
induced fit ,
useful fire ,
time horizon ,
trading firm ,
film industry ,
fish elevator ,
migratory fish ,
predatory fish ,
school of fish ,
fish population ,
enforcement fine ,
full-time farmer ,
fine grain sediment ,
unincorporated firm ,
fire insurance value ,
market gardening firm ,
quantity of fish caught ,
fish processing industry ,
или
right to file applications
CIM1 [ˌsi:aɪˈem] СУЩ.
CIM ИНФОРМ. сокращение от computer input from microfilm
CIM
CIM <->
CIM
Dateneingabe ж. von Mikrofilm
CIM2 [ˌsi:aɪˈem] СУЩ.
CIM ИНФОРМ. сокращение от computer integrated manufacture
CIM
computerintegrierte Fertigung
crim [krɪm] СУЩ. жарг.
crim сокращение от criminal
crim
Gauner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.
I. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] СУЩ.
criminal
Verbrecher(in) м. (ж.) <-s, ->
a hardened criminal
Gewohnheitsverbrecher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
II. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] ПРИЛ.
1. criminal:
criminal (illegal)
verbrecherisch
criminal (illegal)
kriminell
criminal (punishable)
strafbar
criminal act
Straftat ж. <-, -en>
criminal action
Strafverfahren ср. <-s, ->
criminal action
strafrechtliche Verfolgung
criminal bankruptcy
Konkurs м. durch verurteilte Straftaten
criminal behaviour
kriminelles Verhalten
criminal code
Strafgesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>
criminal conspiracy
illegale Verschwörung
criminal court
Strafgericht ср. <-(e)s, -e>
with criminal intent
in verbrecherischer Absicht
criminal libel
strafbare Verleumdung
a criminal offence
ein strafbares Vergehen
the criminal population
die Kriminellen
to have a criminal record
vorbestraft sein
age of criminal responsibility
Strafmündigkeit ж. <->
2. criminal (shameful):
criminal
schändlich
it's criminal to charge so much
es ist ein Verbrechen, so viel Geld zu verlangen разг. перенос.
the way we waste natural resources is criminal
es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen
a criminal waste of money
eine ungeheure Geldverschwendung
dim. ПРИЛ. неизм.
dim сокращение от diminuendo
dim
dim.
I. di·minu·en·do <pl -s [or -di]> [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, америк. -doʊ] МУЗ. СУЩ.
diminuendo
Diminuendo ср. <-s, -s>
II. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, америк. -doʊ] МУЗ. НАРЕЧ. неизм.
diminuendo
diminuendo
III. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, америк. -doʊ] МУЗ. ПРИЛ. неизм.
diminuendo
diminuendo
IV. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, америк. -doʊ] МУЗ. ГЛ. неперех.
diminuendo
leiser werden
ˈdim-wit·ted ПРИЛ.
dim-witted
dusselig разг.
dim-witted
dämlich разг.
dim-witted
blöd <blöder, am blöd(e)sten> разг.
dim-witted
minderbemittelt жарг. уничиж.
dim-witted
unterbelichtet разг. уничиж.
grim [grɪm] ПРИЛ.
1. grim (forbidding):
grim expression, face
grimmig
grim expression, face
verbissen
he was grim-faced as he stared into the camera
mit finsterem Blick starrte er in die Kamera
grim determination
eiserne Entschlossenheit
grim humour [or америк. humor]
Galgenhumor м. <-s> kein pl
2. grim:
grim (very unpleasant) situation
schlimm
grim (horrible) news
entsetzlich
grim (horrible) news
grauenhaft
grim (inhospitable) landscape
unwirtlich
they lived in a grim flat in a high-rise building
sie wohnten in einer trostlosen Wohnung in einem Hochhaus
we were running out of money and things were looking grim
unser Geld wurde knapp und die Lage sah langsam düster aus
a grim outlook
düstere Aussichten
a grim picture
ein trostloses Bild
a grim reminder
eine bittere [o. schmerzliche] Erinnerung
to feel grim перенос. разг.
sich вин. miserabel [o. elend] fühlen
Выражения:
to hang [or hold] on like grim death dog
sich вин. festbeißen
to hang [or hold] on like grim death person
verbissen an etw дат. festhalten
Grim ˈReap·er СУЩ.
the Grim Reaper
der Sensenmann
prim <-mm-> [prɪm] ПРИЛ. уничиж.
prim (stiffly formal)
steif
prim (stiffly formal)
spröde
prim (prudish)
prüde
prim (neat) house
mustergültig
prim (neat) house
untadelig
prim clothes
streng
to be prim and proper
etepetete sein разг.
Запись в OpenDict
dim ПРИЛ.
in dim light
bei schlechten Lichtverhältnissen
in dim light
bei schwachen Licht
Запись в OpenDict
aim ГЛ.
to aim to do sth
beabsichtigen, etw zu tun
AIM СУЩ.
AIM сокращение от alternative investment market ФИНАНС.
AIM
alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen
alternative investment market СУЩ. ФИНАНС.
alternative investment market (AIM)
alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen м.
fiat money СУЩ. ФИНАНС.
fiat money
Papiergeld ohne Edelmetalldeckung ср.
FIFO method СУЩ. БУХГ.
FIFO method (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)
Fifo-Methode ж.
right to file applications СУЩ. ЭКОН.
right to file applications
Antragsrecht ср.
enforcement fine СУЩ. ЭКОН.
enforcement fine
Zwangsgeld ср.
fine-tuning СУЩ. КОНТРОЛ.
fine-tuning
Verfeinerung ж.
fire insurance value СУЩ. СТРАХОВ.
fire insurance value
Brandversicherungswert м.
unincorporated firm СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
unincorporated firm
Personalgesellschaft ж.
unincorporated firm
Personengesellschaft ж.
trading firm СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trading firm
Handelsunternehmen ср.
useful fire СУЩ. СТРАХОВ.
useful fire (Feuer, das einem beabsichtigten Zweck dient)
Nutzfeuer ср.
firn, névé [ˈneveɪ] СУЩ.
firn
Firn
fish processing industry СУЩ.
fish processing industry
Fischverarbeitung
quantity of fish caught СУЩ.
quantity of fish caught
Fangmenge
micro-electronics firm
micro-electronics firm
mikroelektronischer Betrieb
forest fire СУЩ.
forest fire
Waldfeuer
film industry СУЩ.
film industry
Filmindustrie
market gardening firm СУЩ.
market gardening firm
Gartenbaubetrieb
market gardening firm
Gärtnerei
fish population, fish stock СУЩ.
fish population
Fischbestand
time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] СУЩ.
time horizon
Zeithorizont
full-time farmer СУЩ.
full-time farmer
Vollerwerbslandwirt
fish stock СУЩ.
fish stock
Fischbestand
school of fish, shoal of fish, swarm of fish СУЩ.
school of fish
Fischschwarm
fine grain sediment СУЩ.
fine grain sediment
feinkörniges Sediment
predatory fish СУЩ.
predatory fish
Raubfisch
fir forest [ˈfɜːˌfɒrɪst] СУЩ.
fir forest
Tannenwald
migratory fish [ˈmaɪɡrətəriˌfɪʃ] СУЩ.
migratory fish
Wanderfisch
caudal fin [ˈkɔːdlˌfɪn]
caudal fin
Schwanzflosse
induced fit СУЩ.
induced fit
Hand-im-Handschuh-Prinzip (modernere Modellvorstellung, die den chemischen Reaktionen Rechnung trägt – das aktive Zentrum wird durch das Anlagern des Substrats verändert)
fish elevator СУЩ.
fish elevator
Fischaufzug
fix ГЛ.
fix
fixieren
fill slope ЗЕМЛ.
fill slope
Böschung (bei Straßenhochlage)
single file traffic traffic flow, ИНФРАСТР.
single file traffic
einspuriger Verkehr
fine stone chippings брит., fine stone chips америк. БЕЗОП. ДВИЖ.
fine stone chippings
Splitt
skim tree
skim tree
Minimalgerüst
time limit
time limit
zeitliche Grenze
boarding time ОБЩ. ТРАНСП.
boarding time
Einsteigezeit
cycle time ИНФРАСТР.
cycle time
Umlaufzeit
allocation of green time ИНФРАСТР.
allocation of green time
Grünzeitverteilung
travel time traffic flow, public transport, freight transport
travel time
Beförderungszeit
travel time
Reisezeit
access time
access time
Zugangszeit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is to one's advantage to attempt every question possible within the time limit.
en.wikipedia.org
After the time limit and the buzzer sounds, the contestants must stop writing and raise their answerboards.
en.wikipedia.org
While it is true that there is no time limit, the user can not download more than 1 gigabyte per month, thus limiting browsing.
en.wikipedia.org
However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.
en.wikipedia.org
The player must play a five-song course, where each song has a time limit less than the song's length.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Today FIM published starting list for FIM Monster Energy Motocross of nations 2013.
www.msc-teutschenthal.de
[...]
Rekord beim Starterfeld zum FIM Monster Energy Motocross of Nations am letzten Septemberwochenende bei uns im “Talkessel”.
www.msc-teutschenthal.de
[...]
FIM acquires premises in Ettlingen, near Karlsruhe.
[...]
www.fhr.fraunhofer.de
[...]
Das FIM erhält seinen Standort in Ettlingen bei Karlsruhe.
[...]
www.fhr.fraunhofer.de
[...]
The FIM acquires premises in Ettlingen, near Karlsruhe.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
Das FIM erhält seinen Standort in Ettlingen bei Karlsruhe.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de

Поиск в словаре