GAREN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Gar·den of ˈEden СУЩ.

the Garden of Eden: der Garten Eden

the Garden of Eden перенос.: das Paradies

I. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

1. garden брит. (of house):

garden: Garten м. <-s, Gär·ten>

back garden: Garten м. hinter dem Haus

front garden: Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden: Garten м. <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden: Blumen-/Gemüsegarten м.

herb [or kitchen]garden: Kräutergarten м.

to plant a garden: einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl: Gartenanlage ж. ед.

gardens pl: Park м. <-s, -s> ед.

gardens pl: Gärten

botanical gardens: botanischer Garten

public gardens: öffentliche Gartenanlage

public gardens: öffentlicher Park

urban garden: urbaner Garten

Выражения:

to lead sb up the garden path: jdn an der Nase herumführen разг.

to lead sb up the garden path: jdm einen Bären aufbinden разг.

II. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden: Garten-

garden gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

garden plot: Gartenbeet ср.

garden produce: Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. неперех.

garden: im Garten arbeiten

garden: gärtnern

bo·tan·ic(al) ˈgar·den СУЩ.

botanic(al) garden: botanischer Garten

Gar·da <pl Gardai> [ˈgɑ:də, америк. ˈgɑ:r] СУЩ.

1. Garda no pl, + ед./pl гл. (Irish police force):

the Garda: die [irische] Polizei

2. Garda (policeman):

Garda: [irischer] Polizist

Garda: [irische] Polizistin

I. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, америк. ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] СУЩ. + ед./pl гл.

avant-garde: Avantgarde ж. <-, -n>

II. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, америк. ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ПРИЛ.

avant-garde: avantgardistisch

I. garb [ga:b] лит. СУЩ. no pl

garb: Kleidung ж. <-, -en>

garb: Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр. высок.

to be dressed in cook's/nun's garb: als Koch/Nonne gekleidet sein

II. garb [ga:b] лит. ГЛ. перех.

to garb oneself: sich вин. kleiden

to be garbed in sth: in etw вин. gekleidet sein

Bren gun [ˈbrengʌn] СУЩ.

Bren gun: leichtes Maschinengewehr

si·ren [ˈsaɪ(ə)rən, америк. ˈsaɪrən] СУЩ.

1. siren (warning device):

siren: Sirene ж. <-, -n>

air-raid siren: Luftschutzsirene ж.

police siren: Polizeisirene ж.

2. siren (in mythology):

siren: Sirene ж. <-, -n> a. перенос.

wren [ren] СУЩ.

wren: Zaunkönig м. <-s, -e>

the Carolina wren: Zaunkönig im Staatswappen von Carolina

Wren [ren] СУЩ. брит. ВОЕН.

Wren разг.: weibliches Mitglied der Royal Navy

year-end СУЩ. БУХГ.

year-end: Jahresende ср.

year-end: Jahresultimo м.

parent bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

parent bank: Mutterbank ж.

parent bank: Stammhaus ср.

year-end close СУЩ. БУХГ.

year-end close: Jahresendabschluss м.

year-end journal book СУЩ. МАРКЕТ.

year-end journal book: Jahresendejournal ср.

parent group СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

parent group: Mutterkonzern м.

parent company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

parent company: Muttergesellschaft ж.

parent company: Mutterunternehmen ср.

parent company: Obergesellschaft ж.

year-end (share) price СУЩ. ФИНАНС.

year-end (share) price: Jahresendkurs м.

share-price trend СУЩ. ФИНАНС.

share-price trend: Kursrichtung ж.

share market СУЩ. ФИНАНС.

share market: Aktienmarkt м.

trend fitting СУЩ. ФИНАНС.

trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie): Trendkanal м.

Garden City Movement СУЩ.

Garden City Movement: Gartenstadtbewegung

parent material, bedrock СУЩ.

parent material: Ausgangsgestein

Lake Garda [ˌleɪkˈɡɑːdə] СУЩ.

Lake Garda: Gardasee

operational area СУЩ.

operational area: Funktionsraum

cultivation area

cultivation area: Anbaugebiet

earthquake area СУЩ.

earthquake area: Erdbebengebiet ср.

area of ecological regeneration СУЩ.

area of ecological regeneration: ökologischer Regenerationsbereich

mining area СУЩ.

mining area: Abbaufläche

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare СУЩ.

arctic hare: Schneehase

circular catchment area СУЩ.

circular catchment area: (kreis-)runder Einzugsbereich

garden phlox СУЩ.

garden phlox: Phlox

garden spider СУЩ.

garden spider: Kreuzspinne

garden spider: Gartenkreuzspinne

multicellular parent organism

multicellular parent organism: vielzelliger Elternorganismus

parents

parents: Eltern

expecting parents СУЩ.

expecting parents: werdende Eltern

sea lavender (limonium vulgare) СУЩ.

sea lavender (limonium vulgare): Strandflieder

short-eared owl СУЩ.

short-eared owl: Sumpfohreule

renal cortex [ˌriːnlˈkɔːteks] СУЩ.

renal cortex: Nierenrinde

3-carbon sugar phosphate [ˈfɒsfeɪt] СУЩ.

3-carbon sugar phosphate: Triosephosphat

agar [ˈeɪɡɑː] СУЩ.

agar: Agar

tranquil area ЗЕМЛ.

tranquil area: ruhige Gegend

shaded area ИНФРАСТР.

shaded area: schraffierte Fläche

evasion of fare ОБЩ. ТРАНСП.

evasion of fare: Schwarzfahren

accident trend БЕЗОП. ДВИЖ.

accident trend: Unfallentwicklung

fare evader ОБЩ. ТРАНСП.

fare evader: Schwarzfahrer

surrounding area ЗЕМЛ.

surrounding area: Stadtumland

care for

care for: sorgen für

area constructed for traffic ИНФРАСТР.

area constructed for traffic: Verkehrsfläche

recreational area, recreation area ЗЕМЛ.

recreational area: Erholungsgebiet

catchment area ОКРУЖ. СР., public transport

catchment area: Einzugsbereich (ÖPNV)

catchment area: Einzugsgebiet

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Present
I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past
I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect
I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect
I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

They also did not inform the parent bank and the relevant regulatory authority on the continent.

en.wikipedia.org

They could establish branches under specified limitations, but only within the limits of the city or town of the parent bank.

en.wikipedia.org

In addition to segregating or removing the bad assets from the parent bank's balance sheet, a bad bank structure permits more specialized management.

en.wikipedia.org

They picked stockbrokers controlled by the same parent bank, keeping commission in the family.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Fixed various bugs that caused Garen's Demacian Justice to fizzle sometimes

timeline.leagueoflegends.com

[...]

Verschiedene Fehler wurden behoben, durch den Garens „Demacianische Gerechtigkeit“ manchmal verpuffen konnte.

timeline.leagueoflegends.com

Garen River View Royal Hotel, Guangzhou – Book Garen River View Royal Hotel online with discount

garen-river-view-royal-hotel.guangzhouhotelschina.com

Garen River View Royal Hotel, Kanton – Garen River View Royal Hotel online buchen mit Rabatt

garen-river-view-royal-hotel.guangzhouhotelschina.com

[...]

You pay for the hotel room in Garen River View Royal Hotel at the check-out.

[...]

garen-river-view-royal-hotel.guangzhouhotelschina.com

[...]

Sie zahlen für das Hotelzimmer in Garen River View Royal Hotel am Check-out.

[...]

garen-river-view-royal-hotel.guangzhouhotelschina.com

Поиск в словаре