Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unermüdliche
Gena
Did you mean?
Genoa ,
Lena ,
arena ,
gent ,
hyena ,
kina ,
kuna ,
puna ,
agent ,
genie ,
gents ,
hox gene ,
Lena River ,
age group ,
nail gun ,
cattle pen ,
gene therapy ,
sports arena ,
agent account ,
gene shuttle ,
paying agent ,
school-aged ,
spotted hyena ,
travel agent ,
zygotic gene ,
focusing lens ,
placing agent ,
reporter gene ,
gene frequency ,
gene-silencing ,
mercantile agent ,
part-time agent ,
paying agent tax ,
settlement agent ,
commercial agent ,
subscription agent ,
forward-end position ,
retracted-end position ,
old-age dependency ratio ,
end-position cushioning ,
gene-environment interaction ,
или
SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

в словаре PONS

Genoa [ˈʤenəʊə, америк. ˈʤenəwə] СУЩ. no pl

Genoa
Genua ср. <-s>

arena [əˈri:nə] СУЩ.

1. arena:

arena (for entertainment)
Arena ж. <-, Are̱·nen>
arena (sports stadium)
Stadion ср. <-s, Sta̱·di·en>

2. arena перенос.:

arena
Arena ж. <-, Are̱·nen> перенос.
the political arena
die politische Bühne
to enter the arena
die Bühne betreten перенос.

hy·ena [haɪˈi:nə] СУЩ.

hyena
Hyäne ж. <-, -n>

ˈsports arena СУЩ.

sports arena
Sportstadion ср.

spot·ted hy·ˈena СУЩ.

spotted hyena
Tüpfelhyäne ж.

gene ˈthera·py СУЩ. usu ед. МЕД.

gene therapy
Gentherapie ж. <-, -n> спец.

ge·nie <pl -nii [or -s]> [ˈʤi:ni, pl -niaɪ] СУЩ.

genie
Geist м. <-(e)s, -er> (aus einer Flasche oder Lampe)

Выражения:

to let the genie out of the bottle
etw bewirken [o. auslösen]

gent [ʤent] СУЩ. шутл. разг.

gent сокращение от gentleman

gent
Gentleman м. <-s, Gentlemen>
city gent брит.
Geschäftsmann м. <-(e)s, -män·ner>

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, америк. ˈʤent̬l̩-] СУЩ.

1. gentleman (polite man):

gentleman
Gentleman м. <-s, Gentlemen>
a gentleman of the old school
ein Kavalier м. der alten Schule
a perfect [or real]gentleman
ein wahrer Gentleman
a perfect [or real]gentleman
ein echter Kavalier
to behave like a gentleman
sich вин. wie ein Kavalier benehmen

2. gentleman (man):

gentleman
Herr м. <-(e)n, -en>
gentleman's club
Herrenklub м.

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl
meine Herren
gentlemen of the jury
meine Herren Geschworenen
ladies and gentlemen
meine Damen und Herren

4. gentleman dated (of the upper class):

gentleman
vornehmer Herr

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, америк. ˈʤent̬l̩-] СУЩ. modifier

gentleman friend dated
Bekannte(r) м. <-n, -n; -n, -n> разг.

gents [ʤents] СУЩ. брит., австрал. шутл. разг. (lavatory)

gents
Herrentoilette ж. <-, -n>
gents
швейц. a. Männer-WC ср.
‘Gents’
‚Herren‘
Запись в OpenDict

gents СУЩ.

where is the gents? брит. разг. напр.
wo ist denn das Herrenklo? разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kina СУЩ. ФИНАНС.

kina (PGK, Währung Papua-Neuguineas)
Kina ж.

kuna СУЩ. ФИНАНС.

kuna (HRK, Währung Kroatiens)
Kuna ж.

subscription agent СУЩ. ФИНАНС.

subscription agent
Bezugsstelle ж.

agent account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

agent account
Kundenpositionskonto ср.

mercantile agent СУЩ. РЫН. КОНКУР.

mercantile agent
Handelsmakler(in) м. (ж.)

commercial agent СУЩ. РЫН. КОНКУР.

commercial agent
Agent м.

paying agent СУЩ. ФИНАНС.

paying agent (an der Börse)
Zahlstelle ж.

settlement agent СУЩ. НАДГОСУД.

settlement agent (bei der Europäischen Zentralbank: Stelle, die den Saldenausgleich steuert)
Zahlungsausgleichsagent м.

placing agent СУЩ. ФИНАНС.

placing agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)
Placing Agent м.

paying agent tax СУЩ. ФИНАНС.

paying agent tax
Zahlstellensteuer ж.

Klett Словарь географических терминов

Lena [ˈleɪnə] СУЩ.

Lena
Lena

Lena River [ˈleɪnəˌrɪvə] СУЩ.

Lena River
Lena

puna [pjuːnə] СУЩ.

puna
Puna (Vegetation der alpinen Stufe in tropischen Hochgebirgen)

agent СУЩ.

agent
Auftragnehmer(in)
agent
Vermittler(in)
agent
Vertreter(in)

travel agent СУЩ.

travel agent
Reiseveranstalter(in)

part-time agent СУЩ.

part-time agent
Teilzeitvertreter(in)

age group СУЩ.

age group
Altersgruppe

cattle pen СУЩ.

cattle pen
Viehpferch

school-aged ПРИЛ.

school-aged
im schulpflichtigen Alter

old-age dependency ratio СУЩ.

old-age dependency ratio
Altenquotient

Klett Словарь биологических терминов

loaded t-RNA

loaded t-RNA
beladene t-RNA

gene shuttle, carrier agent СУЩ.

gene shuttle
Genfähre

hox gene [ˈhɒksˌʤiːn] СУЩ.

hox gene
Hox-Gen (homöotisches Gen im Wirbeltier)

gene frequency <pl frequencies> [ˈdʒiːnˌfriːkwənsi] СУЩ.

gene frequency
Genhäufigkeit
gene frequency
Genfrequenz

gene-silencing СУЩ.

gene-silencing
Geninaktivierung

gene-environment interaction СУЩ.

gene-environment interaction
Gen-Umwelt-Interaktion

method of gene-silencing

method of gene-silencing
Methode der Geninaktivierung

reporter gene, genetic markers СУЩ.

reporter gene
Reportergene (zur Identifikation einer gelungenen Einschleusung von Fremd-DNA)

zygotic gene [zaɪˈɡɒtikˌʤiːn] СУЩ.

zygotic gene
zygotisches Gen

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) СУЩ.

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)
SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

PONS Специальный словарь транспорта

geo coding ЗЕМЛ.

geo coding
x y Koordinaten Erfassung
geo coding
Aufnahme der x y Koordinaten

running gear public transport, freight transport

running gear
Fahrgestell

edge marking ИНФРАСТР.

edge marking
Seitenlinie
edge marking
Seitenmarkierung

end of curve ИНФРАСТР., transport safety

end of curve
Krümmungsendpunkt

hairpin bend ИНФРАСТР.

hairpin bend
Schleife
hairpin bend
Windung (von Straßen)
hairpin bend
Haarnadelkurve

straight edge

straight edge
Richtschnur

get in lane (sign)

get in lane ТРАНС.
Einordnen (Verkehrszeichen)

get right of way ИНФРАСТР.

get right of way
Freigabe bekommen (an Signalanlage)

five-speed-gear box

five-speed-gear box
Fünfgangschaltung

edge line ИНФРАСТР.

edge line
Seitenstreifen

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈfo·cus·ing lens СУЩ.

focusing lens
Fokussierlinse ж.

re·tract·ed-ˈend po·si·tion СУЩ. mechatr

retracted-end position (in a piston)
hintere Endstellung ж.

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing СУЩ. no pl mechatr

end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit)
Endlagendämpfung ж. kein pl

for·ward-end po·ˈsi·tion СУЩ. mechatr

forward-end position (in a piston)
vordere Endstellung ж.

ˈnail gun СУЩ. ТЕХН.

nail gun (tool)
Nagelpistole ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Just as telling, the old-age dependency ratio is rising.
www.hindustantimes.com
If we all work longer, should we adjust the threshold of the old-age dependency ratio?
www.brookings.edu
Emerging markets represent the other side of the coin, boasting younger societies with a much lower old-age dependency ratio.
www.thinkadvisor.com
Overall, the adult dependency ratio is a lot more stable than the infamous old-age dependency ratio.
www.brookings.edu
Moreover, the old-age dependency ratio disregards how, over time, rising life expectancies effectively make people of the same chronological age younger.
www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Gena is under no illusions about his situation.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Gena macht sich wenig Illusionen über seine Situation.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Director John Cassavetes & his wife and leading cast Gena Rowlands at the presentation of Love Streams, the Golden Bear prize winner 1984.
www.berlinale.de
[...]
Regisseur John Cassavetes & Hauptdarstellerin Gena Rowlands bei der Präsentation von Love Streams, dem Goldenen Bären - Preisträger 1984.
www.berlinale.de
[...]
An elderly couple ( Sean Connery, Gena Rowlands ) is fighting over an affair that happened 25 years ago.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Ein älteres Ehepaar ( Sean Connery, Gena Rowlands ) streitet sich um eine Affäre, die fünfundzwanzig Jahre zurückliegt.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de

Поиск в словаре