немецкий
английский
Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] СУЩ. м.(ж.)
1. Herr:
Herr <-n, -en> [hɛr] СУЩ. м.
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr ирон. (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr высок. (Mann):
Выражения:
Herr СУЩ.
Herr <-n, -en> [hɛr] СУЩ. м.
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr ирон. (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr высок. (Mann):
Выражения:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort lebt sie in den Büchern, die sie ihrer Herrin vorlesen muss.
de.wikipedia.org Dieser ist dadurch niedergeschmettert und sieht alle seine Hoffnungen, das große Gut seiner Herrinnen zu retten, schwinden.
de.wikipedia.org In dieser Funktion war er für die Aufnahmen der Monumentalfilmserie Die Herrin der Welt (1919) sowie für den Exotik-Zweiteiler Das indische Grabmal (1921) verantwortlich.
de.wikipedia.org Im Jahr 1970 veröffentlichte er seinen ersten Roman Herrin der Schatten.
de.wikipedia.org Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de "Wer der Herr über diesen Hügel ist, wird es auch über Havanna sein", soll schon im 16. Jahrhundert der Festungsbaumeister Bautista Antonelli, der Architekt des Castillo del Morro, über den strategischen Ort am linken Ufer der Hafeneinfahrt gesagt haben.
[...]
"Whoever is ruler of this hill will also be that of Cuba," the fortress master builder Bautista Antonelli, architect of the Castillo del Morro, is supposed to have said already in the 16th century about the strategic location on the left shoreline of the entrance to the harbor.
[...]
universes-in-universe.de "Wer der Herr über diesen Hügel ist, wird es auch über Havanna sein ", soll schon im 16. Jahrhundert der Festungsbaumeister Bautista Antonelli, der Architekt des Castillo del Morro, über den strategischen Ort am linken Ufer der Hafeneinfahrt gesagt haben.
[...]
"Whoever is ruler of this hill will also be that of Cuba, " the fortress master builder Bautista Antonelli, architect of the Castillo del Morro, is supposed to have said already in the 16th century about the strategic location on the left shoreline of the entrance to the harbor.
[...]
www.deepsilver.com So konnte sich Lord Zane - Herr des Königreiches der Ashen - mit Dämonen verbünen, um das Tor zur Unterwelt zu öffnen.
[...][...]
And so Lord Zane - ruler of the Ashen Empire - allied himself with Demons, striving to open the gates to the underworld.
[...][...]
www.grimmstories.com Wie der Herr das sah, besann er sich eines Bessern und sprach zu dem Pferd 'du sollst bei mir bleiben und es gut haben,' und gab ihm satt zu fressen, bis es starb.
[...]
When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "Thou shalt stay with me and fare well," and he gave him plenty to eat until he died.
[...]
www.reply.de Macros Reply zeigt vom 20. bis 22. September auf der DMS Expo in Stuttgart an ihrem Demopunkt ( VOI-Stand, Nr. 7B51, Halle 7 ), wie Unternehmen effizienter und medienbruchfrei arbeiten und mit der richtigen Software wieder Herr ihrer Vorgänge werden.
[...][...]
September 20-22 at the DMS Expo in Stuttgart, Macros Reply will be at their stand ( VOI stand. no 7B51, hall 7 ) to demonstrate how companies can work more efficiently and without media disruption and, with the right software, can once again master their processes.
[...]