Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
встречный
Vor-Beitritts-Fazilität

в словаре PONS

Pre-Ac·ces·sion ˈLend·ing Fa·cil·ity СУЩ. ЕС

Pre-Accession Lending Facility
Vor-Beitritts-Fazilität ж.
в словаре PONS

ac·ces·sion [əkˈseʃən] СУЩ. no pl офиц.

1. accession (assumption):

accession
Antritt м. <-(e)s>
accession to a post
Amtsantritt м. <-(e)s>
accession to power
Machtübernahme ж. <->
accession to the throne
Thronbesteigung ж. <->

2. accession (membership):

accession to
Beitritt м. <-(e)s, -e> zu +дат.
accession talks pl ЕС
Beitrittsgespräche pl
treaty of accession ЕС
Beitrittsabkommen ср.
treaty of accession ЕС
EG-Beitrittsvertrag м.
to seek accession to sth
sich вин. um die Mitgliedschaft in etw дат. bemühen
application for accession
Beitrittsgesuch ср. <-(e)s, -e>

3. accession to a treaty:

accession
Zustimmung ж. <-, -en>

4. accession ИНФОРМ.:

accession number
Annahmezahl ж.
accession number (serial number)
Signatur ж. <-, -en>

5. accession ФИНАНС.:

accession
Vermögenszuwachs м. <-es, -wächse>

I. lend·ing [ˈlendɪŋ] СУЩ. no pl

lending
Leihen ср.
lending ФИНАНС.
Kreditvergabe ж. <-, -n>
lending (field of business)
Kreditwesen ср. <-s> kein pl
lending on bills
Wechsellombard м. <-[e]s, -e>
lending on goods
Warenkredit м.
lending on goods
Warenlombard м. <-[e]s, -e>

II. lend·ing [ˈlendɪŋ] СУЩ. modifier

lending limit
Kreditlimit ср. <-s, -s>
lending margin
Finanzierungsmarge ж. der Banken

I. lend <lent, lent> [lend] ГЛ. перех.

1. lend (loan):

to lend [sb] sth [or sth [to sb]]
[jdm] etw leihen
the bank agreed to lend him £5,000
die Bank gewährte ihm einen Kredit in der Höhe von 5.000 Pfund
to lend money [to sb]
[jdm] Geld leihen

2. lend (impart):

to lend sth to sb/sth
jdm/etw etw verleihen
flowers all around the room lend the place a cheerful look
durch die vielen Blumen wirkt der Raum freundlich
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
to lend charm to sth
etw дат. Zauber verleihen
to lend charm to sb
jdn elegant aussehen [o. wirken] lassen
to lend colour [or америк. color] to sth
etw дат. Farbe geben
to lend dignity to sb
jdm Würde verleihen
to lend weight to an argument
ein Argument verstärken
to lend weight to an argument
einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen
to lend support to a view
einen Eindruck verstärken

3. lend (adapt):

to lend oneself
sich вин. anpassen
he stiffly lent himself to her embraces
steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen

4. lend (be suitable):

to lend itself
sich вин. für etw вин. eignen
the computer lends itself to many different uses
der Computer ist vielseitig einsetzbar

Выражения:

to lend an ear
zuhören
to lend an ear to sb/sth
jdm/etw zuhören [o. высок. Gehör schenken]
to lend a hand
helfen <hilft, half, geholfen>
to lend sb a hand [or a hand to sb]
jdm zur Hand gehen
to lend one's name to sth
seinen [guten] Namen für etw вин. hergeben
to lend wings to sb/sth
jdm/etw Flügel verleihen высок.

II. lend <lent, lent> [lend] ГЛ. неперех.

to lend to sb
jdm Geld leihen
to lend to sb bank
jdm Kredit gewähren

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. facility no pl (ease):

facility
Leichtigkeit ж. <->
facility
Mühelosigkeit ж. <->
facility of style
stilistische Gewandtheit
to learn sth with great facility
etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for
Begabung ж. <-, -en> für +вин.
facility for languages
Sprachbegabung ж. <-> kein pl
to have a facility for memorizing numbers
ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility
Funktion ж. <-, -en>
facility
Möglichkeit ж. <-, -en>
memory facility ТЕЛЕКОМ.
Speicherfunktion ж. <-, -en>

4. facility ФИНАНС. (credit facility):

facility
Fazilität ж. <-, -en>
facility
Überziehungsrahmen м. австр., швейц.
facility [arrangement] fee
Provision ж. für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl
facility [arrangement] fee
Überziehungszinsen австр., швейц.
overdraft facility
Überziehungskredit м. <-(e)s, -e>
overdraft facility
Überziehungsrahmen м. австр.
a bank account with an overdraft facility
ein Bankkonto [o. австр. -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ср.

5. facility esp америк. (building):

facility
Einrichtung ж. <-, -en>
facility
Anlage ж. <-, -n>
holiday facility
Ferienanlage ж.
military facility
militärische Anlage
research facility
Forschungszentrum ср. <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl
Einrichtungen pl
facilities pl
Anlagen pl
medical facilities
medizinische Einrichtungen
sports facilities
Sportanlagen pl
toilet facilities
Toiletten pl
our rooms are equipped with coffee and tea making facilities
auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities
gastronomisches Angebot
medical facilities
medizinische Versorgung
shopping facilities
Einkaufsmöglichkeiten pl
Запись в OpenDict

lend ГЛ.

this symbol lends itself to a multitude of interpretations
dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen
Запись в OpenDict

facility СУЩ.

manufacturing facility
Fertigungsstätte ж.
manufacturing facility
Produktionsanlage ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

accession СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

accession
Vermögenszuwachs м.

lending СУЩ. ВЕДОМСТ.

lending
Kreditwesen ср.

lending СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lending
Kreditvergabe ж.

lend ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

lend
(ver)leihen

facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

facility
Fazilität ж.
Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The narrow field of view for this type of photography lends itself to lunar and planetary objects.
en.wikipedia.org
The climb is not for the faint-hearted and the caddies are specially trained to lend a helping hand (to the small of the back).
www.thehindu.com
During the long dry season large extents of red soil with hardly any trees lend the country a scorched and dreary appearance.
en.wikipedia.org
They are marked by strong lines of growth and subobsolete fine spiral lirations which lend the surface a somewhat reticulated appearance.
en.wikipedia.org
He started lending his vocal talents to other artists' records, but has also developed also a solo career.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре