TANTE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Touch-Tone ˈphone® СУЩ.

Touch-Tone phone: Tastentelefon ср. <-s, -e>

I. tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone (of instrument):

tone: Klang м. <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

I don't like your tone of voice: dein Ton gefällt mir nicht

an apologetic/a disrespectful/friendly tone: ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl: Stimme ж. <-, -n>

to speak in hushed tones: mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

there is a very moral tone to this book: dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton

to lower/raise the tone of sth: der Qualität einer S. род. schaden/die Qualität einer S. род. heben

tone of a celebration/party: Stimmung ж. bei einer Feier/Party

tone of an event: Niveau ср. einer Veranstaltung

tone of the market БИРЖ.: Börsenstimmung ж.

5. tone (of colour):

tone: Farbton м. <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone: Tonus м. <-, Toni> спец.

muscle tone: Muskeltonus м. спец.

7. tone МУЗ. (difference in pitch):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

half/whole tone: Halb-/Ganzton м.

8. tone (of a telephone):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

dialling [or америк. dial]tone: Wählton м. <-(e)s, -töne>

engaged [or америк. busy]tone: Besetztzeichen ср. <-s, ->

ringing tone: Klingelzeichen ср. <-s, ->

II. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

to tone the body/muscles/nerves: den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. неперех.

to tone with sth: mit etw дат. harmonieren

in·fan·te [ɪnˈfænti, америк. -teɪ] СУЩ. ИСТ.

infante: Infant м.

sede va·can·te [seɪdeɪvɑˈkɑnteɪ] РЕЛИГ.

sede vacante: Sedisvakanz ж. <-, -en> (Zeitraum zwischen Tod oder Rücktritt des Papstes und Wahl des Nachfolgers)

tan·trum [ˈtæntrəm] СУЩ.

tantrum: Wutanfall м. <-(e)s, -fälle>

tantrum: Tobsuchtsanfall м. <-(e)s, -fälle>

tantrum: Koller м. <-s, -> разг.

to have/throw a tantrum: einen Wutanfall haben/bekommen

tan·tric [ˈtæntrɪk, америк. ˈtʌn-] ПРИЛ. неизм.

tantric: tantrisch

tan·tra [ˈtæntrə, америк. esp ˈtʌn-] СУЩ. РЕЛИГ.

tantra: Tantra ср. <-(s)>

tantra: Tantrismus м. <->

I. Asante [əˈsænteɪ] СУЩ.

1. Asante (region):

Asante: Ashanti ср.

2. Asante < pl -> <[or -s]> (person):

Asante: Ashanti м. o ж.

3. Asante (language):

Asante: Ashanti ср.

II. Asante [əˈsænteɪ] ПРИЛ.

Asante: ashanti

ante [ˈænti, америк. -t̬i] СУЩ. usu ед.

ante: Einsatz м. <-es> kein pl

to raise [or up] the ante перенос.: den Einsatz erhöhen

al den·te [ælˈdenteɪ] ПРИЛ. неизм.

al dente: al dente

ex ante co-ordination СУЩ. КОНТРОЛ.

ex ante co-ordination: Ex-ante-Koordination ж.

ex ante phrase КОНТРОЛ.

ex ante: ex ante

tone of the market СУЩ. ФИНАНС.

tone of the market: Börsenstimmung ж.

power of attorney granted to a bank СУЩ. ЭКОН.

power of attorney granted to a bank: Bankvollmacht ж.

capital grant СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital grant: Kapitalzuschuss м.

equalization grant СУЩ. БУХГ.

equalization grant: Ausgleichszuschuss м.

stand-by credit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

stand-by credit: Bereitschaftskredit м.

stand-by arrangement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

stand-by arrangement: Bereitschaftskreditvereinbarung ж.

matching grant СУЩ. ГОСУД.

matching grant: Finanzzuweisung mit Eigenbeteiligung des Empfängers ж.

inter-generation compact СУЩ. ГОСУД.

inter-generation compact (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung): Generationenvertrag м.

tank СУЩ.

tank: Wasserbecken (in Indien)

ore dressing plant

ore dressing plant: Erzaufbereitungsanlage

nutrient-demanding plant СУЩ.

nutrient-demanding plant: Starkzehrer

plant employed in industry

plant employed in industry: Industriepflanze

composting plant СУЩ.

composting plant: Kompostierungsanlage

car assembly plant СУЩ.

car assembly plant: Automobilmontagewerk

plant disease СУЩ.

plant disease: Pflanzenkrankheit

gas-liquefying plant [ˈɡæsˌlɪkwɪfaɪɪŋˈplɑnt] СУЩ.

gas-liquefying plant: Gasverflüssigungsanlage

percolation plant [ˌpɜːkleɪʃnˈplænt] СУЩ.

percolation plant: Versickerungsanlage

chlorine plant [ˈklɔːriːn] СУЩ.

chlorine plant: Chlorwerk

deficiency mutant СУЩ.

deficiency mutant: Mangelmutante

adjacent antenna pigments [əˈdʒeɪsntænˈtenəˌpɪɡmənts] СУЩ.

adjacent antenna pigments: benachbarte Antennenpigmente

cleaning of tanks СУЩ.

cleaning of tanks: Säubern von Tanks

aeration tank СУЩ. ЭКОЛ.

aeration tank (sewage treatment): Belebungstank

sludge tank СУЩ.

sludge tank: Schlammbecken

anti-D prophylaxis [æntiˈdiːprɒfɪˌlæksɪs] СУЩ.

anti-D prophylaxis: anti-D-Prophylaxe

anti-D antibody СУЩ.

anti-D antibody: anti-D-Antikörper

anti-A СУЩ.

anti-A: Anti-A

anti-B СУЩ.

anti-B: Anti-B

energy-absorbing antenna system

energy-absorbing antenna system: Energie absorbierende Lichtsammelfalle

lantern брит. БЕЗОП. ДВИЖ.

lantern: Leuchte

anti locking device БЕЗОП. ДВИЖ.

anti locking device: Antiblockiersystem

mobile maintenance plant ИНФРАСТР., transport safety

mobile maintenance plant: fahrbare Werkstatt

Federal government grant

Federal government grant: Subvention des Bundes

State government grant

State government grant: Subvention der Länder

anti glare screen БЕЗОП. ДВИЖ.

anti glare screen: Blendschutzzaun

manu·ˈfac·tur·ing plant СУЩ.

manufacturing plant: Produktionsbetrieb м.

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is important to note that the temper tantrums are "recurrent".

en.wikipedia.org

He missed meetings, threw tantrums, and belittled his colleagues in cabinet committee.

en.wikipedia.org

He returns home with a scooter for his son, who is immediately disappointed and throws a tantrum.

en.wikipedia.org

Because of its similarity to children, the shop is also prone to temper tantrums.

en.wikipedia.org

However, due to claims of his tantrums and quarrels with child patients, he switched to psychiatry instead.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Read more about Værlandet Kro - Tante Grys Pub

[...]

www.fjordkysten.no

[...]

Lesen Sie mehr über Værlandet Kro - Tante Grys Pub

[...]

www.fjordkysten.no

[...]

Tante Fanny operates on a very personal level.

[...]

www.intermopro.de

[...]

Hierbei agiert Tante Fanny auf sehr persönlicher Ebene.

[...]

www.intermopro.de

[...]

The bix box combines Igel Ärgern and Tante Tarantel.

[...]

www.doris-frank.de

[...]

Die große Schachtel kombiniert Igel Ärgern und Tante Tarantel

[...]

www.doris-frank.de

Поиск в словаре