ANDERE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ad·here [ədˈhɪəʳ, америк. -ˈhɪr] ГЛ. неперех.

1. adhere офиц. (stick):

to adhere [to sth]: [an etw вин.] kleben [o. высок. haften]

2. adhere (follow):

to adhere to sth rule: sich вин. an etw вин. halten

3. adhere (support):

to adhere to sth a principle: an etw дат. festhalten

4. adhere (represent):

to adhere to sth: bei etw дат. bleiben

the translator has adhered very strictly to the original text: der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten

del cre·de·re [ˌdelˈkredəreɪ, америк. -ɚeɪ] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

del credere agent: Delkredereagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

An·dean ˈmoun·tain cat СУЩ.

Andean mountain cat: Bergkatze ж.

An·dean [ænˈdi:ən] ПРИЛ. неизм.

Andean: Anden-

Andean: andin

An·des [ˈændi:z] СУЩ. мн.

the Andes: die Anden pl

I. An·dean Equa·ˈto·rial СУЩ. (language family)

Andean Equatorial: Anden-Sprachen pl

II. An·dean Equa·ˈto·rial ПРИЛ.

Andean Equatorial: der Anden-Sprachen nach сущ.

slan·der·er [ˈslɑ:ndərəʳ, америк. ˈslændɚɚ] СУЩ.

slanderer: Verleumder(in) м. (ж.) <-s, ->

two-ˈhand·er СУЩ. брит. ТЕАТР.

two-hander: Zweipersonenstück ср.

wan·der·er [ˈwɒndərəʳ, америк. ˈwɑ:ndɚɚ] СУЩ.

1. wanderer (person):

wanderer: Wandervogel м. <-s, -vögel> шутл. устар.

2. wanderer (animal):

wanderer: umherziehendes Tier

Запись в OpenDict

panderer СУЩ.

panderer (go-between) устар.: Kuppler(in) м. и ж.

panderer (pimp) устар.: Zuhälter м.

del credere СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

del credere (persönliche Haftung eines Kommissionärs bei Uneinbringlichkeit einer Forderung): Delkredere ср.

del credere insurance СУЩ. СТРАХОВ.

del credere insurance: Delkredere-Versicherung ж.

del credere liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

del credere liability: Delkredere-Funktion ж.

money launderer СУЩ. ЭКОН.

money launderer: Geldwäscher м.

lender СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lender: Verleiher м.

lender: Kreditanbieter м.

lender: Geld- und Kreditgeber м.

lender: Kapitalgeber м.

commercial lender СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen м.

tender procedure СУЩ. ФИНАНС.

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren ср.

variable rate tender СУЩ. ФИНАНС.

variable rate tender: Zinstender м.

tender rate СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tender rate: Angebotssatz м.

tender loan СУЩ. ФИНАНС.

tender loan: Tenderanleihe ж.

I. meander [miˈændə] СУЩ.

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] ГЛ.

meander: mäandrieren

cut-off meander spur, river cliff СУЩ.

cut-off meander spur: Umlaufberg

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] СУЩ.

Rio Grande: Rio Grande

under-nourished

under-nourished: unterernährt

landed property СУЩ.

landed property: Grundbesitz

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

adhere [ədˈhɪəʳ] ГЛ.

adhere: anheften

meander straightening, river straightening СУЩ.

meander straightening: Flussbegradigung

sender recipient relationship СУЩ.

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

founder СУЩ.

founder: Gründer-

under side СУЩ.

under side: Unterseite

sender СУЩ.

sender: Sender

founder effect СУЩ.

founder effect: Gründereffekt

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] СУЩ.

tandem repeat: Tandem-Wiederholung

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

stick blender СУЩ.

stick blender: Pürierstab

adhere (tyre)

adhere: haften (Reifen)

under contract to

under contract to: im Auftrag von

tandem axles

tandem axles: Doppelachse

Present
I	adhere
you	adhere
he/she/it	adheres
we	adhere
you	adhere
they	adhere

Past
I	adhered
you	adhered
he/she/it	adhered
we	adhered
you	adhered
they	adhered

Present Perfect
I	have	adhered
you	have	adhered
he/she/it	has	adhered
we	have	adhered
you	have	adhered
they	have	adhered

Past Perfect
I	had	adhered
you	had	adhered
he/she/it	had	adhered
we	had	adhered
you	had	adhered
they	had	adhered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the algorithm is symmetric, the key must be known to the recipient and sender and to no one else.

en.wikipedia.org

Each such unsolicited message received without permission entitles the recipient to take the sender to small claims court and collect a minimum of $1 for each violation.

en.wikipedia.org

The receiver is then required to receive information from the sender.

en.wikipedia.org

Listeners need only restate, in their own language, their impression of the expression of the sender...

en.wikipedia.org

Receivers detecting a corrupted message will request a new message from the sender.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Other Countries, andere Sitten is Posted on

[...]

[...]

Andere Länder, andere Sitten is Posted on

[...]

[...]

Deze pagina verstrekt overzichten en andere info over laptop Samsung R610 van de serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

Diese Seite liefert Infos aller Art, vor allem Testberichte, für das Notebook-Modell Samsung R610 der Serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

The " Der andere nebenan " lecture series at the network of German-language literary establishments

www.bosch-stiftung.de

[...]

Veranstaltungsreihe " Der andere nebenan " im Netzwerk der deutschsprachigen Literaturhäuser

www.bosch-stiftung.de

Поиск в словаре