Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
попомните
Blendschutzzaun
ganzer/entspiegelter Bildschirm
total/anti-reflect screen
I. glare [gleəʳ, америк. gler] СУЩ.
1. glare (stare):
glare
wütender Blick
to give sb a glare
jdn wütend anfunkeln
2. glare no pl (light):
glare
grelles Licht
I was dazzled by the glare of the oncoming headlights
ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet
glare of the sun
grelles Sonnenlicht
to give off glare
Strahlung abgeben
3. glare no pl (public view):
to be in the [full]/in a glare of publicity
im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen
II. glare [gleəʳ, америк. gler] ГЛ. неперех.
1. glare (with anger):
glare
zornig dreinblicken
2. glare (shine):
glare
blenden
the sun is glaring in my eyes
die Sonne blendet mich in den Augen
the car lights glared out
die Autoscheinwerfer blendeten
III. glare [gleəʳ, америк. gler] ГЛ. перех.
to glare at sb
jdn zornig anstarren
to glare defiance [at sb/sth]
jdn/etw trotzig anstarren
I. screen [skri:n] СУЩ.
1. screen:
screen (in a cinema, for slides)
Leinwand ж. <-, -wände-> kein pl
screen (of television, computer)
Bildschirm м. <-(e)s, -e>
screen (for radar, sonar)
Schirm м. <-(e)s, -e>
screen dump
Bildschirmausdruck м. <-(e)s, -e>
radar screen
Radarschirm м. <-(e)s, -e>
on screen
am Bildschirm
2. screen no pl:
the screen (cinema)
das Kino
the screen разг. (television)
das Fernsehen
the big screen
die Leinwand
the big screen
das Kino
the silver screen dated
das Kino der 30er und 40er Jahre
the small screen
der Bildschirm
the small screen
das Fernsehen
3. screen:
screen (panel for privacy)
Trennwand ж. <-, -wände>
screen (decorative)
Wandschirm м.
screen (decorative)
Paravent м. <-s, -s>
screen (for protection)
Schutzschirm м.
screen (against insects)
Fliegengitter ср. <-s, ->
screen (fire screen)
Ofenschirm м. <-es, -e>
4. screen брит.:
screen (along a motorway)
Lärmschutzwand ж. <-, -wände>
screen (in a church)
Lettner м. <-s, ->
glass screen
Glaswand ж.
a screen of trees перенос.
eine Wand von Bäumen
5. screen (on car):
screen
Windschutzscheibe ж. <-, -n>
6. screen no pl esp америк. перенос. (sth that conceals):
screen
Tarnung ж. <-, -en>
7. screen (test):
screen
Kontrolle ж. <-, -n>
health screen
Vorsorgeuntersuchung ж. <-, -en>
security screen
Sicherheitskontrolle ж. <-, -n>
8. screen (sieve):
screen
[Gitter]sieb ср.
screen analysis ХИМ.
Siebanalyse ж.
screen centrifuge ХИМ.
Siebzentrifuge ж.
II. screen [skri:n] СУЩ. modifier КИНО.
screen
Kino-
screen
Film-
III. screen [skri:n] ГЛ. перех.
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw вин.] abschirmen
to screen sth from view
etw vor Einblicken schützen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат.] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] перенос. (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb
jdn überprüfen
to screen sb ВОЕН.
jdn einer Auswahlprüfung unterziehen
to screen sb for sth МЕД.
jdn auf etw вин. hin untersuchen
(test) to screen sth
etw überprüfen
(with answerphone) to screen one's calls
nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen
(with answerphone) to screen one's calls
австр., швейц. seine Anrufe filtern
4. screen (show):
to screen sth
etw vorführen
to screen sth ТВ
etw senden
5. screen (put through a sieve):
to screen sth
etw [durch]sieben
перенос. to screen candidates
Bewerber sieben [o. aussondern]
6. screen ИНФОРМ. (display):
to screen sth
etw vorführen
I. anti [ˈænti, америк. -t̬i, -taɪ] СУЩ.
anti
Gegner(in) м. (ж.) <-s, ->
are you a pro or an anti?
bist du dafür oder dagegen?
II. anti [ˈænti, америк. -t̬i, -taɪ] ПРИЛ.
to be anti
dagegen sein
III. anti [ˈænti, америк. -t̬i, -taɪ] В СОСТ. СЛ.
anti
Anti-/anti-
IV. anti [ˈænti, америк. -t̬i, -taɪ] ПРЕДЛОГ
anti
gegen +вин.
to be anti sb/sth
gegen jdn/etw sein
I. screen ГЛ.
to screen sb for sth
jmd. auf etw untersuchen
to screen sb for sth
überprüfen
II. screen СУЩ.
screen
Screen
screen
Durchmusterung
screen
Filter
anti glare screen БЕЗОП. ДВИЖ.
anti glare screen
Blendschutzzaun
Blendschutzzaun
anti glare screen
glare БЕЗОП. ДВИЖ.
glare
Blendung
Present
Iglare
youglare
he/she/itglares
weglare
youglare
theyglare
Past
Iglared
youglared
he/she/itglared
weglared
youglared
theyglared
Present Perfect
Ihaveglared
youhaveglared
he/she/ithasglared
wehaveglared
youhaveglared
theyhaveglared
Past Perfect
Ihadglared
youhadglared
he/she/ithadglared
wehadglared
youhadglared
theyhadglared
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.
en.wikipedia.org
He maintains a low profile and avoids media and public glare.
en.wikipedia.org
The main road through the village may have been covered to shelter the villagers from the intense glare and heat of the sun.
en.wikipedia.org
He glares at them straight in the eye as if he has grievances.
en.wikipedia.org
This makes it near-impossible to see planets against the star's glare.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре