Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поскальзываться
Investitionsprojekt
to inject cash [or money]/capital into a project
Geld/Kapital in ein Projekt pumpen разг.
I'm doubtful about the feasibility of financing this project with private capital
ich zweifle daran, dass es möglich sein wird, das Projekt mit Privatkapital zu finanzieren
I. proj·ect СУЩ. [ˈprɒʤekt, америк. ˈprɑ:-]
1. project (undertaking):
project
Projekt ср. <-(e)s, -e>
project
Vorhaben ср. <-s, ->
research project
Forschungsprojekt ср. <-(e)s, -e>
2. project (plan):
project
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
II. proj·ect СУЩ. [ˈprɒʤekt, америк. ˈprɑ:-] modifier
project (coordinator, costs, deadline, director, leader, team):
project
Projekt-
project planning
Projektplanung ж.
III. proj·ect ГЛ. перех. [prə(ʊ)ˈʤekt, америк. prəˈ-]
1. project (forecast):
to project sth
etw vorhersagen
to project sth profit, expenses, number
etw veranschlagen
revenue from tourism is projected to grow by 15% next year
Einnahmen durch Tourismus sollen nächstes Jahr um 15 % ansteigen
2. project (propel):
to project sth
etw schleudern
to project one's mind into the future
sich вин. in die Zukunft hineinversetzen
to project one's voice перенос.
laut und deutlich sprechen
3. project (onto screen):
to project sth [onto sth] slides, film
etw [auf etw вин.] projizieren
4. project ПСИХОЛ. (attribute to):
to project sth onto sb
etw auf jdn projizieren
to project oneself onto sb
von sich дат. auf andere schließen
5. project (display):
to project sth
etw darstellen
to project a tougher image
ein härteres Image vermitteln
to project oneself
sich вин. selbst zur Geltung bringen
IV. proj·ect ГЛ. неперех. [prə(ʊ)ˈʤekt, америк. prəˈ-]
1. project (protrude):
project
hervorragen
to project over sth
über etw вин. [hinaus]ragen
the hotel's dining room projects [out] over the sea
der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer
a projecting nail/branch
ein abstehender Nagel/Ast
2. project ТЕАТР. (throw voice):
project
laut und deutlich sprechen
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ЮРИД.:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
Запись в OpenDict
project СУЩ.
to do a project
an einem Projekt arbeiten
capital project СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital project
Investitionsprojekt ср.
capital spending project СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital spending project
Investitionsobjekt ср.
capital investment project СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital investment project
Investitionsobjekt ср.
capital expenditure project СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital expenditure project
Investitionsvorhaben ср.
Investitionsobjekt
capital investment project
Investitionsobjekt
capital spending project
Investitionsobjekt
capital project
Investitionsprojekt
capital project
Investitionsvorhaben
capital expenditure project
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital
Kapital ср.
Present
Iproject
youproject
he/she/itprojects
weproject
youproject
theyproject
Past
Iprojected
youprojected
he/she/itprojected
weprojected
youprojected
theyprojected
Present Perfect
Ihaveprojected
youhaveprojected
he/she/ithasprojected
wehaveprojected
youhaveprojected
theyhaveprojected
Past Perfect
Ihadprojected
youhadprojected
he/she/ithadprojected
wehadprojected
youhadprojected
theyhadprojected
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The muscle cars may be on their way, but a much larger capital expenditure project appears to have died a death.
www.telegraph.co.uk
The ones that support strategic initiatives are usually deemed more successful than the capital expenditure projects engaged for their return on investment.
theconversation.com
Of the council's 128 capital expenditure projects, 119 were on track from a timing and budget perspective, while nine might not be completed on time or have budget issues.
www.stuff.co.nz
The company also has delivered more than $100 million in capital expenditure projects on time and on budget.
www.econotimes.com
Net cash has also been impacted by the investment in capital expenditure projects completed in the second half of the 2015 financial year.
www.applianceretailer.com.au

Поиск в словаре