Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
просветление
Kinderfreibetrag
child al·ˈlow·ance СУЩ. брит. разг.
child allowance → child benefit
child ˈben·efit СУЩ. брит.
child benefit
Kindergeld ср. <-(e)s> kein pl
child benefit
Familienhilfe ж. австр.
Kinderfreibetrag
child [or children's] allowance
al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] СУЩ.
1. allowance (permitted amount):
allowance
Zuteilung ж. <-, -en>
allowance
zugeteilte Menge
baggage allowance
zulässiges Gepäck
catch allowance (fishing)
zulässige Gesamtfangmenge
cost-of-living allowance
Teuerungszulage ж. <-, -n>
entertainment allowance
Aufwandsentschädigung ж. <-, -en>
mileage allowance
Kilometerpauschale ж. <-, -n>
travel allowance
Reisekostenzuschuss м.
2. allowance ФИНАНС. (tax-free amount):
tax allowance
Steuerfreibetrag м. <-(e)s, -träge>
annual depreciation [or write-down]allowance
jährlicher Abschreibungsbetrag
capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
personal allowance
persönlicher [Steuer]freibetrag
3. allowance no pl esp америк. ФИНАНС.:
allowance (for student)
Ausbildungsbeihilfe ж. <-, -n>
allowance (for student)
Stipendium ср. <-s, -di·en> швейц., австр.
allowance (pocket money)
Taschengeld ср. <-(e)s, -er>
(provision) allowance for bad debt
Zuschuss м. für Not leidende Kredite ж.
(provision) allowance for bad debt
Kursverlustentschädigung ж.
4. allowance (prepare for):
to make [an] allowance for sth
etw bedenken [o. einkalkulieren]
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen
I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СУЩ.
1. child (young human):
child
Kind ср. <-(e)s, -er>
illegitimate child
uneheliches Kind
unborn child
ungeborenes Kind м.
unborn child
Fötus м. <-(ses), -se>
young child
Kleinkind ср. <-(e)s, -er>
from a child
von Kindesbeinen an
one's/sb's inner child
das Kind in einem/jdm
ПСИХОЛ. the inner child
das innere Kind
2. child:
child (offspring)
Kind ср. <-(e)s, -er>
child (offspring)
Nachkomme м. <-n, -n>
child (male)
Sohn м. <-(e)s, Sö̱h·ne>
child (female)
Tochter ж. <-, Töchter>
you are your father's/mother's child
du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter
an only child
ein Einzelkind ср.
3. child уничиж. (immature person):
child
Kind ср. <-(e)s, -er>
child
unreife [o. unerfahrene] Person
4. child (product):
she's a real child of the sixties
sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre
Выражения:
every man, woman and child
alle ohne Ausnahme
spare the rod and spoil the child saying
ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet
children should be seen and not heard посл.
Kinder sollte man sehen, aber nicht hören
children should be seen and not heard посл.
Kinder sollten sich benehmen
the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]
to be [great] with child устар.
[hoch]schwanger sein
to be [great] with child устар.
[kurz] vor der Niederkunft stehen высок. устар.
II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СУЩ. modifier
child prostitution
Kinderprostitution ж.
Запись в OpenDict
child СУЩ.
child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ.
untergeordnetes Element
child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ.
Kindelement спец.
child (benefit) allowance СУЩ. ГОСУД.
child (benefit) allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige ср.
Unterhaltsgeld für Familienangehörige
child (benefit) allowance
allowance СУЩ. handel
allowance (Ermäßigung)
Nachlass м.
allowance СУЩ. ГОСУД.
allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
Beihilfe ж.
allowance СУЩ. БУХГ.
allowance
Wertberichtigungsposten м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.
en.wikipedia.org
Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...
www.chinchillanews.com.au
Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.
www.thehindu.com
The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.
www.imt.ie
The family allowance cheques -- a.k.a.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "child allowance" в других языках

английский
польский
английский
испанский