Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чашечку
Mitbestimmungspflicht

в словаре PONS

Co1 [kəʊ, америк. koʊ] СУЩ. no pl

Co сокращение от company

Miller and Co
Miller & Co

corporation, firm, company СУЩ.

corporation
Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

company
Firma ж. <-, -men>
company
Unternehmen ср. <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma ж.
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м.
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м. <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
close company
Personengesellschaft ж. <-, -en>
shipping company
Reederei ж. <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft ж. <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон.
gern allein [o. für sich вин.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТР.:

company
Schauspieltruppe ж.
company
Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

company
Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe ж.

7. company брит. (in the city of London):

company
Gesellschaft ж. <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation ж.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м. <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik ж.
company profits
Gesellschaftsgewinne pl

Co2 СУЩ.

Co ГЕОГР. сокращение от county

I. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. county брит.:

county
Grafschaft ж. <-, -en>
County Antrim
die Grafschaft Antrim

2. county америк.:

county
[Verwaltungs]bezirk м.

II. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм. брит. уничиж.

county
der Landschickeria zugehörig уничиж.
county accent, behaviour
vornehm

CO [ˌsi:ˈəʊ, америк. -ˈoʊ] СУЩ.

CO ВОЕН. сокращение от Commanding Officer

CO
Befehlshaber(in) м. (ж.) <-s, ->

de·ter·mi·na·tion [dɪˌtɜ:mɪˈneɪʃən, америк. -ˌtɜ:r-] СУЩ. no pl

1. determination (resolve):

determination
Entschlossenheit ж. <->
determination
Entschiedenheit ж. <-, -en>
dogged/fierce/ruthless determination
zähe/wilde/rücksichtslose Entschlossenheit
relentless determination
Unnachgiebigkeit ж. <-> kein pl
to have a determination to do sth
die feste Absicht haben [o. fest entschlossen sein] , etw zu tun

2. determination (determining):

determination of a cause
Feststellung ж. <-, -en>
determination of a blood group
Bestimmung ж. <-, -en>

I. duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ.

1. duty no pl:

duty (obligation)
Pflicht ж. <-, -en>
duty (obligation)
Verpflichtung ж. <-, -en>
duty (moral responsibility)
Schuldigkeit ж. <->
duty (moral responsibility)
Pflicht ж. <-, -en>
he has a duty to visit his mother more than once a year
er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen
you have a duty to yourself to take a holiday now and then
du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen
duty of notification ЮРИД.
Benachrichtigungspflicht ж. <-> kein pl
duty to notify
Anzeigepflicht ж. <-> kein pl
to do sth out of duty
etw aus Pflichtbewusstsein tun
to do one's duty
seine Pflicht tun
to do one's duty by sb
jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]
to entrust sb with a duty офиц.
jdn mit einer Aufgabe betrauen
to make it one's duty to do sth
es sich дат. zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty
Aufgabe ж. <-, -n>
duty
Pflicht ж. <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty
Dienst м. <-(e)s, -e>
night duty
Nachtdienst м. <-(e)s, -e>
point duty
Verkehrsdienst м.
to do duty for sb
jdn vertreten
to do duty for sb
für jdn einspringen
to report for duty
sich вин. zum Dienst melden
to be suspended from duty
vom Dienst suspendiert sein
on/off duty
im/nicht im Dienst
to be off duty
[dienst]frei haben
to be on duty
Dienst haben
to come/go on duty
seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on
Zoll м. <-(e)s, Zölle> auf +вин.
customs duties
Zollabgaben pl
to be free of duty
zollfrei sein
to pay duty on sth
etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ. modifier

duty (nurse, officer):

duty
Dienst habende(r, s)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

co-determination duty СУЩ. ЭКОН.

co-determination duty
Mitbestimmungspflicht ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Mitbestimmungspflicht
co-determination duty
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

determination СУЩ. ФИНАНС.

determination (an der Börse)
Feststellung ж.
determination (an der Börse)
Festsetzung ж.

duty СУЩ. НАЛОГ.

duty (Steuer)
Abgabe ж.

Klett Словарь биологических терминов

determination [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn] СУЩ.

determination
Determinierung
determination
Festlegung
determination
Determination

CO₃⁻sink СУЩ.

CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both organizations are primarily funded through large donations by individuals and corporations.
en.wikipedia.org
The logging corporations were strongly opposed to it.
en.wikipedia.org
Branches of foreign corporations may not be entitled to all of the same deductions as domestic corporations.
en.wikipedia.org
Corporations, like other entities, may be subject to withholding tax obligations upon making certain varieties of payments to others.
en.wikipedia.org
Governments may impose tax on corporations as separately from their owners.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The women really acted as the frontline fighters of the movement from 2001 to 2004 and their determination eventually left the military with no choice but to step back.
www.gwi-boell.de
[...]
Von 2001 bis 2004 agierten sie tatsächlich als „ Frontkämpferinnen “ der Bauernbewegung und ihre Entschlossenheit ließ dem Militär keine andere Wahl als einen Schritt zurückzutreten.
www.gwi-boell.de
[...]
Cultural materialism, as I see it, with its determination to challenge established categories of literature, acknowledges the readiness of writing of various kinds to explore themes, social and cultural perspectives that are not conventionally regarded as appropriate subject matter for literature.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Kultureller Materialismus, so wie ich ihn sehe, erkennt mit seiner Entschlossenheit, etablierte Kategorien von Literatur herauszufordern, diverse Schreibbereitschaften an, um Themen und soziale und kulturelle Perspektiven zu erforschen, die traditionell nicht als angemessene Gegenstände von Literatur angesehen werden.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
It is certainly her fate that moves us, but also the power, energy, courage and determination with which she has both shaped her life and works towards impressive goals.
[...]
www.valieexport.at
[...]
Es ist sicher auch ihr Schicksal, das berührt, es ist aber auch die Kraft, die Energie, der Mut und die Entschlossenheit mit der sie ihr Leben gestaltet und mit der sie für ihre beeindruckenden Ziele wirkt.
[...]
www.valieexport.at
[...]
Both fighters came out of their corners in the first round with fierce determination to win this title.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
Beide Kämpfer kamen aus ihren Ecken in der ersten Runde mit wilder Entschlossenheit, diesen Titel zu gewinnen.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
A race that gives reminiscent of Jules Verne's 'Around the World in 80 days', published in 1873, and also gives the chance to explore your skills, determination and the extent of your human spirit.
www.pekingtoparis.de
[...]
Ein Rennen, das an Jules Vernes "Um die Welt in 80 Tagen" erinnert, welches im Jahre 1873 veröffentlicht wurde, und gleichzeitig auch die Möglichkeit gibt, eigene Fähigkeit, Entschlossenheit und den Ausmaß des menschlichen Geistes zu erkunden.
www.pekingtoparis.de

Поиск в словаре