английский
немецкий
come on ГЛ. неперех.
1. come on (hurry):
3. come on (improve):
4. come on esp америк. разг. (express sexual interest):
6. come on:
7. come on ЮРИД.:
11. come on → come upon
немецкий
английский
| I | come on |
|---|---|
| you | come on |
| he/she/it | comes on |
| we | come on |
| you | come on |
| they | come on |
| I | came on |
|---|---|
| you | came on |
| he/she/it | came on |
| we | came on |
| you | came on |
| they | came on |
| I | have | come on |
|---|---|---|
| you | have | come on |
| he/she/it | has | come on |
| we | have | come on |
| you | have | come on |
| they | have | come on |
| I | had | come on |
|---|---|---|
| you | had | come on |
| he/she/it | had | come on |
| we | had | come on |
| you | had | come on |
| they | had | come on |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Just about everybody likes the concept of green, and builders and real estate agents increasingly use the term as a sales come-on.
www.dailyherald.com Sorry if that sounds like a weird writer come-on.
www.horror-movies.ca Local party notables get the full come-on.
www.theglobeandmail.com The piece was essentially an optimistic come-on to a middle-class girl, expressed in short, quick bursts.
www.billboard.com The board posted by the entrance was the strong come-on.
lifestyle.inquirer.net Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.interfilm.de While the light comes on behind the screen, the cinema audience pays witness to how the owner, the toilet lady and the technician hastily try and get the interrupted film to start again.
[...][...]
Als das Licht hinter der Leinwand angeht, wird das Kinopublikum Zeuge, wie Kinobesitzer, Toilettenfrau und Techniker hektisch versuchen, den unterbrochenen Film wieder zu starten.
[...][...]
www.graztourismus.at At dusk, as the lights of the old town come on, the effect is enchanting and you will probably wish you didn’t have to leave just yet – no problem, come back again soon!
[...][...]
Abends, wenn die Lichter in der Altstadt angehen, wird’s so richtig romantisch und es könnte schon sein, dass Sie noch gerne ein bisserl bleiben würden – auch kein Problem, kommen Sie doch bald wieder!
[...][...]
www.placesonline.de One of the most romantic places in Berlin, especially at night when the lights come on and are reflected in the waters of the river Spree.
[...][...]
Einer der romantischsten Orte in Berlin vor allem nachts, wenn die Lichter angehen und sich in den Gewässern der Spree wiederspiegeln.
[...][...]
www.herthundbuss.com The light comes on automatically as soon as the engine is running; its colour temperature of 6,000 Kelvin is pleasant to the eyes in a manner similar to natural daylight.
[...][...]
Das Licht geht automatisch an, sobald der Motor läuft, und wird mit einer Farbtemperatur von 6.000 Kelvin als angenehm, dem Tageslicht ähnlich, wahrgenommen.
[...][...]
www.graztourismus.at At dusk, as the lights of the old town come on, the effect is enchanting and you will probably wish you didn’t have to go to bed just yet.
[...]
Abends, wenn die Lichter in der Altstadt angehen, wird’s richtig romantisch und es könnte schon sein, dass Sie gar nicht ans Schlafengehen denken!