Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сопредельная
Rechenzentrum
com·ˈput·er cen·tre СУЩ., америк. com·ˈput·er cen·ter СУЩ.
Rechenzentrum ср. <-s, -zentren>
computer centre [or америк. -er]
organization and computer centre [or америк. -er]
ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.
center → centre
center америк., centre брит. ЗЕМЛ.
I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. centre (middle):
Zentrum ср. <-s, Zentren>
Mitte ж. <-, -n>
2. centre ПОЛИТ.:
Mitte ж. <-, -n>
3. centre (place or building):
Zentrum ср. <-s, Zentren>
Center ср. <-s, ->
Fitnessstudio ср. <-s, -s>
4. centre (area of concentration):
Zentrum ср. <-s, Zentren>
Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>
Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>
5. centre МАТЕМ.:
centre of a circle
Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>
6. centre СПОРТ:
Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Center м. <-s, ->
7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):
II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.
1. centre (put in middle):
to centre sth ТИПОГР. also
etw mittig setzen спец.
2. centre (focus):
III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.
1. centre СПОРТ:
2. centre (concentrate):
sich вин. um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich вин. auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich вин. um jdn/etw drehen
com·put·er [kəmˈpju:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
Computer м. <-s, ->
Rechner м. <-s, ->
to do sth by [or on]computer
Запись в OpenDict
computer СУЩ.
My Computer (Microsoft Windows) ИНФОРМ.
computer centre СУЩ. ИТ
center америк., centre брит. ЗЕМЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.
en.wikipedia.org
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
en.wikipedia.org
Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.
en.wikipedia.org
Place the stag beetle at the centre of the insect collection.
www.pocketgamer.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Computer centre in the 1970s
[...]
www.hnf.de
[...]
Rechenzentrum in den 1970er Jahren
[...]
[...]
Tax consultants recorded data in their offices and sent it to Nuremberg, where it was processed at the computer centre and printed on forms.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der Steuerberater in seiner Kanzlei erfasste die Daten und sandte sie nach Nürnberg, wo sie im Rechenzentrum verarbeitet und auf Bögen und Formulare gedruckt wurden.
[...]
[...]
To reduce our energy consumption, we are replacing the servers and storage devices in our computer centres with more efficient systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Um unseren Energieverbrauch zu senken, ersetzen wir etwa Server und Speichersysteme in unseren Rechenzentren durch effizientere Lösungen.
[...]
[...]
Initially, an IBM service centre was used, before Datev opened its own computer centre in 1969.
[...]
www.hnf.de
[...]
Zuerst wurde ein Servicerechenzentrum von IBM genutzt, bevor die Datev 1969 ihr eigenes Rechenzentrum einweihte.
[...]
[...]
In 1974, it became possible to send the data to the computer centre over telephone lines.
[...]
www.hnf.de
[...]
Seit 1974 war es möglich, die Daten per Telefonleitung ins Rechenzentrum zu senden.
[...]