английский
немецкий
de·serve [dɪˈzɜ:v, америк. dɪˈzɜ:rv] ГЛ. перех.
немецкий
английский
| I | deserve |
|---|---|
| you | deserve |
| he/she/it | deserves |
| we | deserve |
| you | deserve |
| they | deserve |
| I | deserved |
|---|---|
| you | deserved |
| he/she/it | deserved |
| we | deserved |
| you | deserved |
| they | deserved |
| I | have | deserved |
|---|---|---|
| you | have | deserved |
| he/she/it | has | deserved |
| we | have | deserved |
| you | have | deserved |
| they | have | deserved |
| I | had | deserved |
|---|---|---|
| you | had | deserved |
| he/she/it | had | deserved |
| we | had | deserved |
| you | had | deserved |
| they | had | deserved |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Uranium hexafluoride is very corrosive, which presented serious handling difficulties, leading to serious consideration of the borohydride.
en.wikipedia.org Pitch simultaneity in particular is rarely a major consideration.
en.wikipedia.org These facts are stable insomuch as they account for the cause and effect that prevail in a system under consideration that is both relatively isolated and simple.
www.popmatters.com Consideration for the enemy means ultimate cruelty to kith and kin.
www.thecommentator.com Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hebro-chemie.de So you feel that only services that fully meet your requirements deserve to be called " service " – like the service provided by hebro chemie.
[...]
Deshalb verdienen Ihres Erachtens nur solche Serviceleistungen Erwähnung, die keine Wünsche offen lassen – so wie die entsprechenden Leistungen der hebro-chemie.
[...]
www.euro2010.at I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.
[...][...]
Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.
[...][...]
www.euro2010.at Although you can shorten up to create a goal, but never the draw, let alone the lead, and so Spain deserved to win in the end 40:37.
[...]
Sie können zwar bis auf ein Tor verkürzen, schaffen aber niemals das Unentschieden, geschweige denn die Führung, und so gewinnt Spanien am Ende verdient mit 40:37.
[...]
www.madpotato.de A good website is more than an accumulation of information - it sparks interest, creates a professional image, takes work out of your hands and informs about you in an appealing fashion - you deserve no less!
[...][...]
Eine gute Webseite ist mehr als eine reine Ansammlung von Informationen - sie weckt Interesse, erzeugt ein professionelles Image, nimmt Dir Arbeit ab und informiert über Dich und Deine Idee auf ansprechende Art und Weise - weniger hast Du nicht verdient!
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Both the products of global food manufacturers as well as small, traditional foodstuffs à la "slow food" have their followers who deserve to be sure about what they are consuming.
[...]
Sowohl Produkte global agierender Lebensmittelkonzerne als auch kleine, traditionelle Erzeugnisse à la „Slowfood“ haben ihre Anhänger, die es verdienen, sicher zu sein, was sie genießen.