Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
запороть
Domiziladresse
ˈdomi·cile ad·dress СУЩ. ЮРИД.
domicile address
Domiziladresse ж.
I. domi·cile [ˈdɒmɪsaɪl, америк. ˈdɑ:mə-] офиц. СУЩ.
domicile
Wohnsitz м. <-es, -e> офиц.
domicile
Wohnort м. <-(e)s, -e>
domicile
Domizil ср. <-s, -e>
domicile ЮРИД.
ständiger Wohnsitz
breach of domicile
Hausfriedensbruch м. <-(e)s> kein pl
change of domicile
Wohnsitzänderung ж.
domicile of choice
gewählter Wohnsitz
domicile of origin
ursprünglicher Wohnsitz
domicile of origin ТОРГ. (residence)
Domizil ср. <-s, -e>
domicile of origin ТОРГ. (residence)
Sitz м. <-es, -e>
II. domi·cile [ˈdɒmɪsaɪl, америк. ˈdɑ:mə-] офиц. ГЛ. перех. usu passive
to be domiciled somewhere
irgendwo seinen [permanenten] Wohnsitz haben
I. ad·dress <pl -es> СУЩ. [əˈdres, америк. a. ˈæd-]
1. address (abode):
address
Adresse ж. <-, -n>
address
Anschrift ж. <-, -en>
she's not at that address any more
sie wohnt nicht mehr dort
business/home address
Geschäfts-/Privatadresse ж.
physical address
Postanschrift ж.
not known at this address
Empfänger unbekannt
2. address офиц. (skill):
address
Geschick ср. <-(e)s> kein pl
3. address ИНФОРМ.:
address
Adresse ж. <-, -n>
4. address:
address (speech) to
Rede ж. <-, -n> an +вин.
address (for a particular occasion) to
Ansprache ж. <-, -n> an +вин.
5. address (title):
form of address
[Form ж. der] Anrede ж.
6. address лит. (courtship):
to pay one's addresses to sb
jdm den Hof machen разг. устар.
II. ad·dress ГЛ. перех. [əˈdres]
1. address (write address):
to address sth [to sb/sth]
etw [an jdn/etw] adressieren
to address a letter/a parcel
einen Brief/ein Paket adressieren
2. address (direct):
to address sth to sb he addressed a few introductory remarks to the audience
er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer
to address oneself to sb/sth
sich вин. an jdn/etw wenden [o. швейц., австр. a. richten]
3. address (speak to):
to address sb
jdn ansprechen
were you addressing me?
haben Sie mit mir gesprochen?
he rose to address the meeting
er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen
to address oneself to sb
jdn ansprechen
4. address (use title):
to address sb [as sth]
jdn [als etw вин.] anreden
5. address (deal with):
to address sth issue
etw ansprechen
6. address (in golf):
to address the ball
den Ball anvisieren
Запись в OpenDict
address СУЩ.
address (in golf) СПОРТ
Ansprechen (Position vor dem Abschlag) ср.
Запись в OpenDict
address ГЛ.
to address sth (deal with)
sich (akk) mit etw (akk) befassen
Запись в OpenDict
address ГЛ.
to address a problem (tackle)
ein Problem angehen
to address basic questions
Grundfragen klären
domicile address СУЩ. НАЛОГ.
domicile address
Domiziladresse ж.
Domiziladresse
domicile address
domicile СУЩ. НАЛОГ.
domicile (Sitz bzw. Wohnort des Hauptverpflichteten)
Domizil ср.
Present
Idomicile
youdomicile
he/she/itdomiciles
wedomicile
youdomicile
theydomicile
Past
Idomiciled
youdomiciled
he/she/itdomiciled
wedomiciled
youdomiciled
theydomiciled
Present Perfect
Ihavedomiciled
youhavedomiciled
he/she/ithasdomiciled
wehavedomiciled
youhavedomiciled
theyhavedomiciled
Past Perfect
Ihaddomiciled
youhaddomiciled
he/she/ithaddomiciled
wehaddomiciled
youhaddomiciled
theyhaddomiciled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is referred to as a domicile of choice.
en.wikipedia.org
This was the first occasion when a document proving domicile became statutory: these were called settlement certificates.
en.wikipedia.org
Municipal domicile grants also other than political rights.
en.wikipedia.org
This is the test for corporate domicile when claiming diversity jurisdiction.
en.wikipedia.org
Do the laws of the state of domicile or celebration prevail?
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The association address is the ideal solution for associations without a fixed domicile address.
[...]
www.poste.ch
[...]
Die Vereinsadresse ist eine ideale Lösung für Vereine ohne feste Domiziladresse.
[...]
www.poste.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "domicile address" в других языках

английский
польский