Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неблагородные
Ebbe

в словаре PONS

ebb tide СУЩ.

ebb tide
Ebbe ж. <-, -n>
в словаре PONS
Ebbe
ebb [or low] tide
mit der Ebbe auslaufen
to leave on the ebb tide
mit der Ebbe
with the ebb tide
die einsetzende Ebbe/Flut
the turning ebb tide/flood tide
в словаре PONS

I. ebb [eb] СУЩ. no pl

1. ebb (of the sea):

ebb
Ebbe ж. <-, -n>
on the ebb
bei Ebbe

2. ebb перенос.:

the ebb and flow of sth
das Auf und Ab einer S. род.
the ebb and flow of married life
die Höhen und Tiefen des Ehelebens
to be at a low ebb
auf einem Tiefstand sein
to be at a low ebb funds
knapp bei Kasse sein разг.

II. ebb [eb] ГЛ. неперех.

1. ebb sea, tide:

ebb
zurückgehen

2. ebb (lessen):

ebb
schwinden <schwand, geschwunden>
ebb
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

I. tide [taɪd] СУЩ.

1. tide (of sea):

tide
Gezeiten pl
the tide is turning
es ist Gezeitenwechsel
the tide is in/out
es ist Flut/Ebbe
the tide comes in/goes out
die Flut/Ebbe kommt
flood tide
Springflut ж. <-, -en>
high/low tide
Flut ж. /Ebbe ж.
strong tide
starke Strömung
with [or on] the tide
bei Flut

2. tide перенос. (main trend of opinion):

tide
öffentliche Meinung
the tide has turned
die Meinung ist umgeschlagen
to stem the tide of events
den Lauf der Dinge aufhalten
tide of history
Lauf м. der Geschichte
to go [or swim] against/with the tide
gegen den/mit dem Strom schwimmen разг. перенос.

3. tide (powerful trend):

tide
Welle ж. <-, -n> перенос.
to fight the tide of crime
die Welle von Verbrechen bekämpfen

Выражения:

time and tide wait for no man [or one] посл.
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen

II. tide [taɪd] ГЛ. перех.

to tide sb over
jdm über die Runden helfen разг.
Запись в OpenDict

ebb СУЩ.

ebb and flow (of the sea)
Ebbe und Flut
Запись в OpenDict

tide СУЩ.

the tide is high
die Zeit ist reif
Present
Iebb
youebb
he/she/itebbs
weebb
youebb
theyebb
Past
Iebbed
youebbed
he/she/itebbed
weebbed
youebbed
theyebbed
Present Perfect
Ihaveebbed
youhaveebbed
he/she/ithasebbed
wehaveebbed
youhaveebbed
theyhaveebbed
Past Perfect
Ihadebbed
youhadebbed
he/she/ithadebbed
wehadebbed
youhadebbed
theyhadebbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The current and ebb tide carried the ships towards the bridge.
en.wikipedia.org
With a combination of the engine on slow and the strong ebb tide we struggled south at five knots.
www.torquayheraldexpress.co.uk
Although an additional 11 sailors died of wounds, the situation was stabilized, and the ship was moved to a shallow where she was to await the ebb tide.
en.wikipedia.org
They had planted all their mines and left the harbour with the ebb tide at 00:45 hours.
en.wikipedia.org
At ebb tide, a long sand bar will appear.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In the following six hours, the water level drops again during ebb tide to the lowest level.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
In den folgenden sechs Stunden fällt der Wasserstand mit der Ebbe wieder zum Niedrigwasser.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
The waterfall is exposed to the sun at noon, causing an ebb tide to prevail.
[...]
www.gerlosstrasse.at
[...]
Zur Mittagszeit liegt der Wasserfall in der Sonne, wodurch sozusagen Ebbe herrscht.
[...]
www.gerlosstrasse.at

Поиск в словаре

Искать перевод "ebb tide" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский