EQUATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

equa·tion [ɪˈkweɪʒən] СУЩ.

1. equation МАТЕМ.:

equation: Gleichung ж. <-, -en>

simple equation: lineare Gleichung

2. equation перенос. (connection, balance):

equation: Ausgleich м. <-(e)s, -e>

managing the economy is a complex equation of controlling inflation and reducing unemployment: Wirtschaftspolitik besteht in einem komplizierten Balanceakt zwischen Inflationsbekämpfung und Senkung der Arbeitslosigkeit

Выражения:

the other side of the equation: die Kehrseite der Medaille

lin·ear eˈqua·tion СУЩ. МАТЕМ.

linear equation: lineare Gleichung

Laplace equa·tion [læˌplæsɪˈkweɪʒən] СУЩ. no pl МАТЕМ.

Laplace equation: Laplace'sche Gleichung

chemi·cal eˈqua·tion СУЩ.

chemical equation: chemische Gleichung

dif·fer·en·tial eˈqua·tion СУЩ.

differential equation: Differenzialgleichung ж. <-, -en>

ˈpile equa·tion СУЩ. ЯДЕРН.

pile equation: kritische Gleichung

Запись в OpenDict

linear equation СУЩ.

system of linear equations МАТЕМ.: lineares Gleichungssystem

Запись в OpenDict

partial differential equation СУЩ.

partial differential equation МАТЕМ.: partielle Differenzialgleichung

Запись в OpenDict

ordinary differential equation СУЩ.

ordinary differential equation МАТЕМ.: gewöhnliche Differenzialgleichung

немецкий

английский

Wellengleichung: wave equation

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

valuation equation СУЩ. БУХГ.

valuation equation: Bewertungsgleichung ж.

differential equation СУЩ. КОНТРОЛ.

differential equation: Differentialgleichung ж.

structural equation СУЩ. КОНТРОЛ.

structural equation: Strukturgleichung ж.

Fisher equation СУЩ. КОНТРОЛ.

Fisher equation: Fisher-Gleichung ж.

behavioural equation СУЩ. КОНТРОЛ.

behavioural equation: Verhaltensgleichung ж.

regression equation СУЩ. КОНТРОЛ.

regression equation: Regressionsgleichung ж.

balance sheet equation СУЩ. БУХГ.

balance sheet equation: Bilanzgleichung ж.

немецкий

английский

Strukturgleichung: structural equation

Verhaltensgleichung: behavioral equation

Bewertungsgleichung: valuation equation

Klett Словарь биологических терминов

balanced (reaction) equation [ɪˈkweɪʒn] СУЩ.

balanced (reaction) equation: Summengleichung

balanced equation

balanced equation: Reaktionsgleichung

balanced equation: Reaktionsschema

osmotic equation [ɒzˌmɒtɪkɪˈkweɪʒn] СУЩ.

osmotic equation: osmotische Zustandsgleichung

osmotic equation: Saugkraftgleichung

van’t Hoff equation СУЩ.

van’t Hoff equation: RGT-Regel

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

common equation

common equation: gemeinsame Gleichung

equation of motion

equation of motion: Bewegungsgleichung

equation of continuity

equation of continuity: Kontinuitätsgleichung

немецкий

английский

gemeinsame Gleichung: common equation

Kontinuitätsgleichung: equation of continuity

Bewegungsgleichung: equation of motion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

second-order differential equation: Differenzialgleichung ж. zweiter Ordnung

simple equation: lineare Gleichung

the other side of the equation: die Kehrseite der Medaille

to sum an equation МАТЕМ.: eine Gleichung berechnen

algebraic equation: algebraische Gleichung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the equations can be reduced to the second or sometimes third order.

en.wikipedia.org

The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation.

en.wikipedia.org

The above equation is the normalized form of the transfer function.

en.wikipedia.org

It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.

en.wikipedia.org

In the equations for predation, the base population model is exponential.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

equation for specific heat capacity of a liquid

[...]

www.dechema.de

[...]

Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit

[...]

www.dechema.de

[...]

The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

[...]

Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

[...]

It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:

[...]

webuser.fh-furtwangen.de

[...]

Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.

[...]

webuser.fh-furtwangen.de