Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-edged
Military

в словаре PONS

event·ing [ɪˈventɪŋ, америк. t̬ɪŋ] СУЩ. no pl брит. СПОРТ

eventing (horseriding discipline)
Military

event [ɪˈvent] СУЩ.

1. event (occurrence):

event
Ereignis ср. <-ses, -se>
series of events
Reihe ж. von Vorfällen
social event
gesellschaftliches Ereignis
cookery event
Kochevent ср.
sporting event
Sportveranstaltung ж. <-, -en>
sporting event
швейц. a. Sportanlass м.
to be swept along by the tide [or course] of events
von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

event
Fall м. <-(e)s, Fäl·le>
in that event I'll phone you
falls es so ist, rufe ich dich an
we had expected to arrive late but in the event we were actually early
wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran
in the event that ...
falls ...
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or брит. also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or брит. also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or брит. also at all events]
auf alle Fälle
to be wise after the event
es im Nachhinein besser wissen

3. event СПОРТ:

event
Wettkampf м. <-(e)s, -kämpfe>

busi·ness eˈvent СУЩ.

business event
Geschäftsvorfall м.

bio·logi·cal eˈvent СУЩ.

biological event
biologischer Anschlag
biological event
Anschlag м. mit biologischen Waffen

hap·py eˈvent СУЩ. шутл. (birth of a child)

happy event
freudiges [o. frohes] Ereignis

eˈvent plan·ner СУЩ.

event planner
Veranstaltungsplaner(in) м. (ж.)
event planner
Event-Manager(in) м. (ж.)

eˈvent-driv·en ПРИЛ. ИНФОРМ.

event-driven
anreizgesteuert

non-eˈvent СУЩ. разг.

non-event in one's life
Enttäuschung ж. <-, -en>
non-event party
Reinfall м.
Запись в OpenDict

event loop СУЩ.

event loop ИНФОРМ.
Ereignisschleife ж.
Запись в OpenDict

complementary event СУЩ.

complementary event МАТЕМ.
Gegenereignis ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

taxable event СУЩ. НАЛОГ.

taxable event
Steuergegenstand м.
taxable event
Steuertatbestand м.

insured event СУЩ. СТРАХОВ.

insured event
Versorgungsfall м.

business event СУЩ. БАНК.

business event
Geschäftsvorfall м.

windstorm event СУЩ. СТРАХОВ.

windstorm event
Sturmereignis ср.

obligation event СУЩ. ЭКОН.

obligation event (Eintritt eines Falls, in dem sich ein Unternehmen einer Zahlungsverpflichtung nicht entziehen kann)
Obligation Event м.

training event СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training event
Trainingsveranstaltung ж.

event risk СУЩ. ФИНАНС.

event risk
Event-Risiko ср.
event risk
Ereignisrisiko ср.

event risk rating СУЩ. ФИНАНС.

event risk rating
Event-Risiko-Rating ср.

insurance plan event СУЩ. СТРАХОВ.

insurance plan event (Versicherungsfall)
Vorsorgefall м.

loss-causing event СУЩ. СТРАХОВ.

loss-causing event
Schadenereignis ср.

Klett Словарь географических терминов

topical event СУЩ.

topical event
aktuelles Ereignis
topical event
aktueller Anlass

Klett Словарь биологических терминов

mutation event

mutation event
Mutationsschritt

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

event orientated ОПРОС

event orientated
ereignisorientiert
немецкий
немецкий
английский
английский
ereignisorientiert
event orientated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a real spellbinder game, event
der reinste Krimi sein разг.
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or брит. also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or брит. also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or брит. also at all events]
auf alle Fälle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were individual competitions in dressage, eventing, and show jumping.
en.wikipedia.org
It includes both a team and individual competition for the best horses and riders in the sport of eventing.
en.wikipedia.org
Bit guards are used more often in jumping events, such as eventing and show jumping, and in polo.
en.wikipedia.org
His breeding career was equally impressive, producing top horses in not only eventing, but also dressage and show jumping.
en.wikipedia.org
Eventing and show jumping presented both individual and team medals, dressage presented only individual medals.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Tönne Böckmann specialized in eventing and became European team champion as a junior rider and was German Vice Champion of junior riders in eventing four times.
[...]
horsetrucks.boeckmann.com
[...]
Tönne Böckmann spezialisierte sich auf das Vielseitigkeitsreiten und wurde Junioren-Mannschafts- Europameister sowie viermal Deutscher Junioren- Vizemeister in der Military.
[...]
horsetrucks.boeckmann.com

Поиск в словаре

Искать перевод "eventing" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский