Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einlaß
Ausfuhrgenehmigung
ˈex·port li·cence СУЩ.
Ausfuhrgenehmigung ж. <-, -en>
Exportlizenz ж. <-, -en>
export licence [or америк. -se]
li·cence, америк. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ.
1. licence:
Genehmigung ж. <-, -en>
Erlaubnis ж. <-, -se>
Lizenz ж. <-, -en>
Konzession ж. <-, -en>
licence ИНФОРМ.
Lizenz ж. <-, -en>
Hundemarke ж. <-, -n>
driving [or америк. driver's]licence
Führerschein м. <-(e)s, -e>
licence fee брит. ТВ
Waffenschein м. <-(e)s, -e>
TV licence брит.
2. licence no pl офиц.:
Freiheit ж. <-, -en>
Freibrief м. <-(e)s, -e>
to give sb/sth licence to do sth
jdm/etw gestatten, etw zu tun
3. licence ЮРИД.:
Выражения:
to be a licence to print money esp брит.
I. ex·port ГЛ. перех. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, америк. -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
2. export ИНФОРМ.:
II. ex·port ГЛ. неперех. [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]
III. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, америк. -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
Export м. <-(e)s, -e>
Ausfuhr ж. <-, -en>
export of capital ФИНАНС.
2. export (product):
Exportartikel м. <-s, ->
IV. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier
licence, license америк. СУЩ. ЭКОН.
export СУЩ. handel
Export м.
Present
Iexport
youexport
he/she/itexports
weexport
youexport
theyexport
Past
Iexported
youexported
he/she/itexported
weexported
youexported
theyexported
Present Perfect
Ihaveexported
youhaveexported
he/she/ithasexported
wehaveexported
youhaveexported
theyhaveexported
Past Perfect
Ihadexported
youhadexported
he/she/ithadexported
wehadexported
youhadexported
theyhadexported
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A point-system driver's licence was introduced in 2003, and compulsory conscription was replaced by a professional army since 2005.
en.wikipedia.org
Capita vehemently denied the claims and said its incentive scheme is only linked to the number of licence fee sales.
www.telegraph.co.uk
Is this what is called guarding the licence fee revenue?
www.dailymail.co.uk
He's possibly open to compensation and acquirement of the licence but can't comment further until there's a proposal.
www.nanaimobulletin.com
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The exporter must however ensure that the export licence is available to himself or to his representative at the time when the export clearance is applied for.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Der Ausführer hat jedoch sicherzustellen, dass die Ausfuhrgenehmigung im Zeitpunkt der Beantragung der Ausfuhrabfertigung bei ihm oder seinem Vertreter vorhanden ist.
[...]
[...]
(1) Only the exporter can apply for an export licence.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
(1) Eine Ausfuhrgenehmigung kann nur der Ausführer beantragen.
[...]
[...]
List of authorities empowered to issue export licences for cultural goods
[...]
europa.eu
[...]
Liste der Behörden, die bevollmächtigt sind, Ausfuhrgenehmigungen für Kulturgüter auszustellen
[...]
[...]
In addition, to facilitate checks on exports of cultural goods, the Regulation lays down that customs offices of exit from the Community customs territory must return sheet 3 of the standard export licence form directly to the authority responsible for issuing export licences for cultural goods.
[...]
europa.eu
[...]
Zur Erleichterung der Kontrollen der Ausfuhr von Kulturgütern können die Zollstellen des Ausgangs aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft das Blatt 3 des Vordrucks für die normale Ausfuhrgenehmigung direkt an die Behörden, die für die Erteilung der normalen Ausfuhrgenehmigung für Kulturgüter zuständig sind, zurücksenden.
[...]
[...]
In the case of Section 12 subsection 3 sentence 3, the declarant must transmit the export licence with the written export declaration to the competent customs office.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Im Fall des § 12 Absatz 3 Satz 3 hat der Anmelder der zuständigen Zollstelle die Ausfuhrgenehmigung mit der schriftlichen Ausfuhranmeldung zu übermitteln.
[...]