FEATURING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fea·tur·ing [ˈfi:tʃərɪŋ] НАРЕЧ.

featuring ...

in den Hauptrollen ...

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. feature (aspect):

feature

Merkmal ср. <-s, -e>

feature

Kennzeichen ср. <-s, ->

feature

Charakteristikum ср. <-s, -rịs·ti·ka>

key feature

Hauptmerkmal ср. <-(e)s, -e>

the best feature of sb/sth

das Beste an jdm/etw

distinguishing feature

besonderes Merkmal ср.

distinguishing feature

Unterscheidungsmerkmal ср.

redeeming feature

ausgleichendes Moment м.

redeeming feature

Lichtblick м. <-(e)s, -e>

regular feature

fester Bestandteil

the worst feature of sb/sth

die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. род.

to make a feature of sth (in room)

etw zu einem Blickfang machen

to make a feature of sth (event)

etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature

Ausrüstung ж. <->

special feature

Besonderheit ж. <-, -en>

special feature (in a car)

Extra ср. <-s, -s>

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature

Besonderheit ж. <-, -en>

landscape feature

landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl

Gesichtszüge pl

to have regular/strong features

regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on

Sonderbeitrag м. +род.

feature on

Reportage ж. <-, -n> über

6. feature (film):

feature

Spielfilm м. <-(e)s, -e>

double feature

zwei Spielfilme in einem

main feature

Hauptfilm м. <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. feature (show):

to feature sth

etw aufweisen

the new model features air-conditioning as standard

das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb

jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth

etw groß herausbringen

to feature sth in an exhibition

etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth

über etw вин. groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product

für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. feature (appear):

to feature somewhere

irgendwo erscheinen [o. vorkommen]

a good salary features high on the list of things she wants from a job

ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet

to feature in sth in one's plans

in etw дат. vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film

in einem Film [mit]spielen

ˈfea·ture film СУЩ.

feature film

Spielfilm м. <-(e)s, -e>

ˈfea·ture ar·ti·cle СУЩ.

feature article

Feature ср. <-s, -s>

feature article

Sonderbeitrag м.

authen·ti·ˈca·tion fea·ture СУЩ. ТОРГ.

authentication feature

Echtheitsmerkmal ср.

ˈfea·ture writ·er СУЩ.

feature writer

Feuilletonist(in) м. (ж.) <-en, -en>

Запись в OpenDict

feature ГЛ.

featuring ... (have as a feature, show)

mit (als Besonderheit habend) ...

Запись в OpenDict

feature ГЛ.

dance interlude featuring 'The Boys'

Tanzeinlage mit 'The Boys'

featuring Jenny on vocals

mit Jenny als Sängerin

featuring Jenny on vocals

Gesang: Jenny

featuring Ben on the drums

mit Ben am Schlagzeug

Запись в OpenDict

feature СУЩ.

feature (of a computer program etc.)

Feature ср.

Запись в OpenDict

advertising feature СУЩ.

advertising feature

Werbeargument ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

equity feature СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

equity feature

Beteiligungscharakter м.

security feature СУЩ. ЭКОН.

security feature (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)

Sicherheitsmerkmal ср.

authentication feature СУЩ. БАНК.

authentication feature (eines Zahlungsmittels)

Echtheitsmerkmal ср.

product feature СУЩ. МАРКЕТ.

product feature

Produktmerkmal ср.

unique position feature СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

unique position feature

Alleinstellungsmerkmal ср.

немецкий

английский

Sicherheitsmerkmal (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)

security feature

Echtheitsmerkmal (eines Zahlungsmittels)

authentication feature

Beteiligungscharakter

equity feature

Produktmerkmal

product feature

Alleinstellungsmerkmal

unique position feature

Klett Словарь биологических терминов

characteristic feature СУЩ.

characteristic feature

Erkennungsmerkmal

characteristic, trait, quality, feature СУЩ.

characteristic

Merkmal

characteristic

Eigenschaft

PONS Специальный словарь транспорта

characteristic feature

characteristic feature

kennzeichnendes Merkmal

Present

I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past

I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect

I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect

I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After destroying the morality core, she becomes unhinged, featuring an almost human voice.

en.wikipedia.org

It consists of two discs, each featuring a dozen of tracks.

en.wikipedia.org

Many drum dances are competitive in nature, featuring two "song cousins" who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other.

en.wikipedia.org

The windows retain the original wooden cases featuring ovolo and cyma mouldings.

en.wikipedia.org

The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing.

en.wikipedia.org