FRUIT BAT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfruit bat СУЩ.

fruit bat

Flughund м. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

bat¹ [bæt] СУЩ.

1. bat (animal):

bat

Fledermaus ж.

2. bat уничиж.:

an old bat

eine alte Schrulle уничиж. разг.

Выражения:

to be [as] blind as a bat

blind wie ein Maulwurf sein

to have bats in the belfry

eine Meise [o. einen Vogel] haben разг.

like a bat out of hell

als wäre der Teufel hinter einem her

bat² [bæt] ГЛ. перех. (of eyelashes)

to bat one's eyelashes

mit den Wimpern klimpern

to bat one's eyelashes at sb

jdm zuzwinkern

to not bat an eyelid перенос.

nicht mal mit der Wimper zucken

I. bat³ [bæt] СУЩ.

bat (in baseball, cricket):

bat

Schläger м. <-s, ->

bat

Schlagholz ср. <-es, -hölzer>

Выражения:

to do sth off one's own bat брит. разг.

etw auf eigene Faust tun разг.

[right] off the bat америк. (immediately)

prompt

[right] off the bat америк. (immediately)

auf Anhieb

[right] off the bat америк. (immediately)

sofort

II. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛ. неперех. СПОРТ

bat

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

III. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛ. перех.

to bat the ball

den Ball schlagen

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit no pl:

fruit (edible seedcase)

Frucht ж. <-, Früch·te>

fruit (collectively)

Obst ср. <-(e)s>

to bear fruit

Früchte tragen

to be in fruit

reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in fruit

an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. fruit (type of fruit):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

the fruits of the earth лит.

die Früchte des Feldes высок.

3. fruit БОТАН. (seed-bearing part):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

4. fruit перенос. (results):

fruit

Ergebnis ср. <-ses, -se>

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear fruit work

Früchte tragen

5. fruit лит.:

the fruit of the/his loins

die Frucht seiner Lenden высок.

the fruit of the/her womb

die Frucht ihres Leibes высок.

6. fruit америк., австрал. оскорб. жарг. (homosexual):

fruit

Warmer м. уничиж. разг.

7. fruit dated разг. (form of address):

old fruit

alter Knabe разг. oft шутл.

Выражения:

forbidden fruit [is sweetest] saying

verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

[Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual

in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

Запись в OpenDict

bat СУЩ.

bumble-bee bat БИОЛ.

Hummelfledermaus ж.

Kitti's Hog-nosed bat БИОЛ.

Schweinsnasenfledermaus ж.

Present

I	bat
you	bat
he/she/it	bats
we	bat
you	bat
they	bat

Past

I	batted
you	batted
he/she/it	batted
we	batted
you	batted
they	batted

Present Perfect

I	have	batted
you	have	batted
he/she/it	has	batted
we	have	batted
you	have	batted
they	have	batted

Past Perfect

I	had	batted
you	had	batted
he/she/it	had	batted
we	had	batted
you	had	batted
they	had	batted